Although the technical and operatio

Although the technical and operational conditions for the introduction of ‘one-stop’ controls at
border crossings are in many cases satisfactory, there are currently no links between the databases of
the different border services. Information exchange occurs on an ad-hoc basis and is not
institutionalised. There is a process underway for database integration which will include databases
from the Customs, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs, Land Forces and Coast Guard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเงื่อนไขด้านเทคนิค และการดำเนินงานสำหรับตัวควบคุม 'ต้อง' ที่แนะนำชาติมีหลายกรณีที่น่าพอใจ มีกำลังไม่เชื่อมโยงระหว่างฐานข้อมูลของบริการต่างแดน แลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานการกิจ และไม่ผสม มีกระบวนการระหว่างดำเนินการรวมฐานข้อมูลซึ่งจะประกอบด้วยฐานข้อมูลศุลกากร กระทรวงมหาดไทย กระทรวงการต่างประเทศ กองทัพบก และหน่วยยามชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเงื่อนไขทางเทคนิคและการดำเนินงานสำหรับการเปิดตัวของ 'แบบครบวงจร' ควบคุมที่ด่านผ่านแดนอยู่ในหลายกรณีที่น่าพอใจมีอยู่ในขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างฐานข้อมูลของบริการชายแดนที่แตกต่างกัน การแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานเฉพาะกิจและไม่ได้เป็นสถาบัน มีขั้นตอนการเตรียมการสำหรับการรวมฐานข้อมูลซึ่งจะรวมถึงฐานข้อมูลคือจากศุลกากรกระทรวงมหาดไทย, กระทรวงการต่างประเทศ, กองทัพบกและหน่วยยามฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเงื่อนไขทางเทคนิคและการปฏิบัติงานเกี่ยวกับการควบคุม ' หยุด ' ที่
ขอบวกจะในหลายกรณีพอใจ ขณะนี้มีไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างฐานข้อมูลของ
บริการชายแดนที่แตกต่างกัน แลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของ และไม่ใช่ institutionalized
. มีกระบวนการดำเนินการเพื่อบูรณาการฐานข้อมูลซึ่งจะรวมถึงฐานข้อมูล
จากศุลกากร กระทรวงมหาดไทย กระทรวงการต่างประเทศ กองทัพ และที่ดิน
ยามชายฝั่ง