Shares on European stock markets ha

Shares on European stock markets have fallen amid reports that senior EU officials have discussed a possible Greek default for the first time.

The Athens stock exchange closed nearly 6% lower. Germany's Dax and France's Cac 40 ended more than 1% lower.

Shares also fell in the US, with the Dow Jones index dropping 0.8%.

Cash-strapped Greece is trying to reach a deal that will unlock bailout funds. It is seeking to avoid defaulting on a €1.5bn debt repayment to the IMF.

The payment is due by the end of the month.




According to official sources quoted by news agencies, senior eurozone officials meeting in Bratislava on Thursday held their first formal talks on the possibility that Greece might default.

Also on Thursday, officials from the International Monetary Fund (IMF) pulled out of talks with Greek politicians in Brussels, citing "major differences".

Shares on the Athens Stock Exchange had soared on Thursday amid renewed optimism about Greece's talks with its creditors. The index climbed more than 14% - the best performance in several weeks.

But the IMF's withdrawal has dampened investors' moods.

On Friday, Jeroen Dijsselbloem, president of the Eurogroup of finance ministers, said a deal without the IMF was "unimaginable".

On Friday stocks in the National Bank of Greece fell by more than 10%, while Piraeus Bank fell more than 11.5%.

European and US shares also fell on fears that a potential Greek default would hurt foreign investors in Greece.

However, German Chancellor Angela Merkel urged all parties to continue negotiations.

Speaking at a business conference in Berlin, Ms Merkel said: "Where there's a will there's a way, but the will has to come from all sides, so it's important that we keep speaking with each other."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นในตลาดหุ้นยุโรปได้ลดลงท่ามกลางรายงานว่า เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ EU ได้กล่าวถึงค่าเริ่มต้นที่กรีกได้เป็นครั้งแรกเอเธนส์ทรัพย์ปิดลดลงเกือบ 6% Dax ของเยอรมันและฝรั่งเศส Cac 40 สิ้นสุดต่ำกว่า 1%หุ้นยังตกในสหรัฐอเมริกา ดัชนี Dow Jones ลดลง 0.8%เงินสด strapped กรีซกำลังถึงข้อตกลงที่จะปลดล็อคกองทุน bailout กำลังเพื่อหลีกเลี่ยงการยืมหรือคืนค่าหนี้.5bn €1 กับ IMFการชำระเงินจะครบกำหนดสิ้นสุดของเดือนตามทางแหล่งที่ยกมา โดยแหล่งข่าว เจ้าหน้าที่ยูโรโซนอาวุโสประชุมบราติสลาวาพฤหัสบดีจัดเจรจาอย่างเป็นทางการครั้งแรกบนความเป็นไปได้ที่ว่า กรีซอาจเริ่มต้นยัง พฤหัสบดี เจ้าหน้าที่จากนานาชาติจำนวนเงิน (IMF) ดึงออกจากการเจรจากับนักการเมืองภาษากรีกในบรัสเซลส์ อ้างถึง "หลักความแตกต่าง"หุ้นในเอเธนส์ทรัพย์ได้เพิ่มสูงขึ้นในวันพฤหัสบดีท่ามกลางใหม่มองในแง่ดีเกี่ยวกับของกรีซเจรจากับเจ้าหนี้ของ ดัชนีการปีนมากกว่า 14% - ประสิทธิภาพสูงสุดในหลายสัปดาห์แต่ถอนของ IMF ได้ชุบอารมณ์ของนักลงทุนเมื่อวันศุกร์ Jeroen Dijsselbloem ประธานาธิบดี Eurogroup ของทางรัฐมนตรี กล่าวว่า การจัดการ โดย IMF ได้ "คับขัน"ในวันศุกร์หุ้นในธนาคารแห่งชาติของกรีซลดลงมากกว่า 10% ขณะเรียส ธนาคารลดลง 11.5%หุ้นยุโรปและสหรัฐอเมริกายังตกในความกลัวที่ว่า เริ่มต้นกรีกโบราณอาจจะเจ็บนักลงทุนต่างประเทศในประเทศกรีซ อย่างไรก็ตาม เกลาชานเซลเลอร์เยอรมันเรียกร้องให้ทุกฝ่ายต้องเจรจา พูดในการประชุมทางธุรกิจในเบอร์ลิน Ms Merkel กล่าวว่า: "มีมีทาง แต่จะมีมาจากทุกฝ่าย จึงได้สำคัญว่า เราให้พูดกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นที่ตลาดหุ้นยุโรปได้ลดลงท่ามกลางรายงานว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพยุโรปได้กล่าวถึงความเป็นไปได้เริ่มต้นของกรีกเป็นครั้งแรก. เอเธนส์ตลาดหลักทรัพย์ปิดเกือบ 6% ต่ำ แดกซ์ของเยอรมนีและฝรั่งเศส Cac สิ้นสุดวันที่ 40 มากกว่า 1% ต่ำกว่า. หุ้นยังปรับตัวลดลงในสหรัฐกับดัชนีดาวโจนส์ลดลง 0.8%. strapped เงินสดกรีซพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงที่จะปลดล็อกเงินช่วยเหลือ มันคือการแสวงหาเพื่อหลีกเลี่ยงการผิดนัด€ 1.5bn ชำระหนี้ให้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ. การชำระเงินเป็นเพราะสิ้นเดือน. ตามแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการที่กำหนดโดยหน่วยงานข่าวเจ้าหน้าที่ยูโรโซนอาวุโสการประชุมในบราติสลาวาในวันพฤหัสบดีที่จัดเจรจาอย่างเป็นทางการครั้งแรก ความเป็นไปได้ที่กรีซอาจจะเริ่มต้น. นอกจากนี้ในวันพฤหัสบดีที่เจ้าหน้าที่จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ดึงออกมาจากการเจรจากับนักการเมืองกรีกในกรุงบรัสเซลส์อ้าง "ความแตกต่างที่สำคัญ". หุ้นในตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์ได้เพิ่มสูงขึ้นในวันพฤหัสบดีที่มองในแง่ดีท่ามกลางการต่ออายุ เกี่ยวกับการเจรจาของกรีซกับเจ้าหนี้ ดัชนีเพิ่มขึ้นมากกว่า 14% -. ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดในรอบหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาแต่การถอนตัวของกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ชุบอารมณ์ความรู้สึกของนักลงทุน. เมื่อวันศุกร์ที่ Jeroen Dijsselbloem ประธานของ Eurogroup ของรัฐมนตรีคลังจัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศโดยไม่ต้องบอกว่า "เป็นไปไม่ได้" ในหุ้นในวันศุกร์ที่ธนาคารแห่งชาติของกรีซลดลงกว่า 10% ในขณะที่ธนาคาร Piraeus ลดลงกว่า 11.5%. หุ้นยุโรปและสหรัฐยังลดลงในความหวาดกลัวว่าอาจเกิดขึ้นเริ่มต้นของกรีกจะเจ็บนักลงทุนต่างชาติในกรีซ. อย่างไรก็ตามเยอรมัน Chancellor Angela . เมอร์เคกระตุ้นให้ทุกฝ่ายที่จะดำเนินการเจรจาการพูดในที่ประชุมทางธุรกิจในเบอร์ลิน, นางสาว Merkel กล่าวว่า "ในกรณีที่มีจะมีวิธี แต่จะมีที่จะมาจากทุกด้านจึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราให้พูดกับคนอื่น ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นตลาดหุ้นยุโรปลดลง ท่ามกลางรายงานว่า เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหภาพยุโรปได้กล่าวเริ่มต้นของกรีกที่เป็นไปได้สำหรับครั้งแรก

เอเธนส์ตลาดหลักทรัพย์ปิดเกือบ 6 % ลด ของเยอรมนี DAX และฝรั่งเศส CAC 40 จบมากกว่า 1 % ลด

หุ้นยังลดลงในสหรัฐฯ กับดัชนีดาวโจนส์ ลดลง 0.8% .

เงินสด strapped กรีซพยายามที่จะเข้าถึงข้อตกลงที่จะปลดล็อคกองทุน bailout มันคือการแสวงหาเพื่อหลีกเลี่ยงการผิดนัดในด้าน 1.5bn หนี้ชำระเงินแก่ไอเอ็มเอฟ .

เงินครบสิ้นเดือน




ตามแหล่งที่ยกมาอย่างเป็นทางการโดยนักข่าวอาวุโส , เจ้าหน้าที่ยูโรโซนประชุมในบราติสลาวาในวันพฤหัสบดีขึ้นครั้งแรกของพวกเขาอย่างเป็นทางการพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่กรีซอาจจะผิดนัด .

ในวันพฤหัสบดีที่ , เจ้าหน้าที่จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) ดึงออกจากการเจรจากับกรีกนักการเมืองในบรัสเซลส์ , อ้างถึง " ความแตกต่าง " สาขา

หุ้นในตลาดหลักทรัพย์มีเพิ่มสูงขึ้นในวันพฤหัสบดีท่ามกลางการมองในแง่ดีเกี่ยวกับการเจรจาของกรีซกับเจ้าหนี้ของ ดัชนีขึ้นไปกว่า 14% - ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดในหลายสัปดาห์

แต่ไอเอ็มเอฟของการถอนเงินของนักลงทุนได้ dampened อารมณ์

วันศุกร์ Jeroen dijsselbloem , ประธานของ Eurogroup ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กล่าวว่า ข้อตกลง โดยไอเอ็มเอฟ " เป็นไปไม่ได้ " .

ในหุ้นวันศุกร์ในธนาคารแห่งชาติของกรีซลดลงกว่า 10% ขณะที่ Piraeus ธนาคารลดลงกว่า 11.5 %

หุ้นยุโรปและสหรัฐยังตกอยู่ในความกลัวว่าอาจจะทำให้นักลงทุนต่างชาติเริ่มต้นกรีกในกรีซ

แต่เยอรมัน Chancellor Angela Merkel กระตุ้นให้ทุกฝ่ายดำเนินการเจรจา

พูดในการประชุมทางธุรกิจในเบอร์ลิน , นางสาว Merkel กล่าวว่า " ความพยายามอยู่ที่ไหน มีทาง แต่จะได้มาจากทุกด้าน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราพูดกับแต่ละอื่น ๆ . "