Aesop's fable about a prophetAstrol

Aesop's fable about a prophet

Astrologers have one Known in short as "astrologer" who predict the direction of the orbit of the stars in the sky. He has a passion for the study of the stars in the sky a lot. It became an obsession Obsession Because every day they did not do nothing but learn about the stars alone. Even the expertise that each star orbiting what direction? And what the impact on mankind?

One evening, during which the Prophets, who was walking on the street. Suddenly, his eyes watching the stars in the sky. He had analyzed the orbits of stars in each direction to see it. It did not look that way as he was walking along the potholes that can cause harm to them at any time.

And then a careless mistake, it finally happened. When he keeps focused on the stars. Ignoring anything Until he himself must fall into the potholes. And can not get up out of that hole. Because of the injuries on the body He cried out in agony, wailing. He has already been found to help in the end.
Meanwhile, those who help asking, "Are you an astrologer who specializes in the orbit of the stars. Even if you know that the stars orbit toward me. But know that you will be moved to the fall in the pond itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทานของอีสปเกี่ยวกับผู้เผยพระวจนะAstrologers ได้รู้จักหนึ่งในระยะสั้นที่ "astrologer" ผู้ทำนายทิศทางของวงโคจรของดาวบนท้องฟ้า เขามีความรักในการศึกษาดาวในท้องฟ้าเป็นจำนวนมาก มันกลายเป็นการครอบงำจิตใจครอบงำจิตใจ เพราะทุกวันที่พวกเขาไม่ได้ทำอะไรแต่เรียนรู้เกี่ยวกับดาวคนเดียว แม้แต่ความเชี่ยวชาญแต่ละที่ดาวโคจรทิศทางใด และสิ่งผลกระทบต่อมนุษย์อย่างไรหนึ่ง ช่วงเย็นซึ่งนบี คนเดินถนน ทันใดนั้น ตาดูดาวบนท้องฟ้า เขาได้วิเคราะห์วงโคจรของดาวในแต่ละทิศทางการ มันไม่ได้ดูวิธีเขาเดินตามกึกกักที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายกับพวกเขาตลอดเวลาแล้ว ผิดสะเพร่า มันก็เกิดขึ้น เมื่อเขาคงเน้นบนดาว ละเว้นสิ่งใดจนกว่าเขาเองต้องตกกึกกัก และไม่ได้ขึ้นจากหลุมนั้น เนื่องจากบาดเจ็บในร่างกาย ร้องควาย wailing เขาได้พบเพื่อช่วยในการในขณะเดียวกัน ผู้ช่วยถาม "ได้คุณ astrologer ที่เชี่ยวชาญในวงโคจรของดาว แม้ว่าคุณทราบว่า ดาวโคจรต่อฉัน แต่รู้ว่า คุณจะย้ายไปช่วงฤดูใบไม้ร่วงในบ่อเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทานอีสปเกี่ยวกับศาสดาพยากรณ์โหราศาสตร์ได้อย่างใดอย่างหนึ่งที่รู้จักกันในระยะสั้นเป็น "โหราจารย์" ที่คาดการณ์ทิศทางของวงโคจรของดวงดาวในท้องฟ้า เขามีความหลงใหลในการศึกษาของดวงดาวในท้องฟ้าเป็นจำนวนมาก มันกลายเป็นความหลงใหลมัวเมาเพราะทุกวันพวกเขาไม่ได้ทำอะไร แต่เรียนรู้เกี่ยวกับดาวเพียงอย่างเดียว แม้ความเชี่ยวชาญที่โคจรรอบดาวแต่ละทิศทางใดหรือไม่ และสิ่งที่เป็นผลกระทบต่อมนุษยชาติเย็นวันหนึ่งในระหว่างที่พระศาสดาที่กำลังเดินอยู่บนถนน ทันใดนั้นสายตาของเขาดูดาวบนท้องฟ้า เขาได้วิเคราะห์วงโคจรของดาวในแต่ละทิศทางที่จะเห็นมัน มันไม่ได้ดูวิธีการขณะที่เขากำลังเดินไปตามหลุมบ่อที่สามารถทำให้เกิดอันตรายต่อพวกเขาในเวลาใด ๆ ที่. และแล้วความผิดพลาดประมาทมันเกิดขึ้นในที่สุด เมื่อเขาช่วยให้มุ่งเน้นไปที่ดาว ไม่สนใจอะไรจนกระทั่งตัวเขาเองต้องตกอยู่ในหลุมบ่อ และไม่สามารถลุกขึ้นออกจากหลุมที่ เพราะได้รับบาดเจ็บในร่างกายเขาร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด, ร่ำไห้ เขาได้รับแล้วพบว่าช่วยในท้ายที่สุด. ในขณะเดียวกันผู้ที่ช่วยถามว่า "คุณเป็นโหราจารย์ที่มีความเชี่ยวชาญในวงโคจรของดาว. แม้ว่าคุณจะรู้ว่าดาวโคจรต่อฉัน. แต่รู้ว่าคุณจะถูกย้าย การล่มสลายในบ่อของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทานอีสปเรื่องศาสดาพยากรณ์โหราศาสตร์มีที่รู้จักกันสั้นๆว่า " โหรที่ทำนายทิศทางของการโคจรของดวงดาวในท้องฟ้า เขามีความหลงใหลในการศึกษาของดาวในท้องฟ้ามาก มันกลายเป็นความหลงใหลมัวเมา เพราะทุกๆ วัน เขาไม่ทำอะไร แต่เรียนรู้เรื่องดาวคนเดียว แม้ความเชี่ยวชาญแต่ละดาวโคจรรอบทิศอะไร และสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อมนุษยชาติ ?เย็นวันหนึ่ง ระหว่างที่ผู้ที่กำลังเดินบนถนน ทันใดนั้น สายตาของเขามองดวงดาวในท้องฟ้า เขาได้วิเคราะห์วงโคจรของดาวในแต่ละทิศทางจะเห็นมัน มันไม่ได้มองแบบนั้น ขณะที่เขากำลังเดินตามหลุมบ่อที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายกับพวกเขาตลอดเวลาแล้วความผิดพลาดประมาท มันก็เกิดขึ้น เมื่อเขายังคงโฟกัสบนดาว ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น จนกว่าเขาจะต้องตกอยู่ในหลุมบ่อ . และไม่สามารถลุกออกมาจากหลุมนั่น เพราะบาดแผลบนร่างกายเขาร้องออกมาด้วยความทรมาน ร้องไห้ เขาได้พบเพื่อช่วยในตอนท้ายในขณะเดียวกัน ผู้ที่ช่วยถาม " คุณเป็นโหราจารย์ที่เชี่ยวชาญในวงโคจรของดาว ถ้าคุณรู้ว่าดาวโคจรต่อฉัน แต่รู้ว่า คุณจะถูกย้ายไปอยู่ในบ่อนั่นเอง