There’s a conspicuous lack of cash

There’s a conspicuous lack of cash on Sweden’s streets.

So ubiquitous are digital payments in the country that attempting a paper money transaction at a Swedish bank might provoke a suspicious stare or a report to the police. That’s according to Niklas Arvidsson, a professor at Stockholm’s KTH Royal Institute of Technology.

The country has actually been inching toward a cashless system for many years now. From bus fares to street magazines, digital payments are accepted almost everywhere; the Swedish Federation of Trade also also claims it is “leading the world in cashless trading.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเป้าขาดเงินสดบนถนนของสวีเดนแพร่หลายนั้นคือการชำระเงินดิจิทัลในประเทศที่พยายามกระดาษเงินธุรกรรมที่ธนาคารสวีเดนอาจกระตุ้นจ้องสงสัยหรือรายงานให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ตามการ Niklas Arvidsson ของสตอกโฮล์ม KTH ราชสถาบันเทคโนโลยีจริงแล้ว inching ไปยังระบบ cashless ประเทศเป็นเวลาหลายปี จากราคาค่าโดยสารรถประจำทางถนนนิตยสาร ชำระเงินดิจิทัลรับเกือบทุก สหพันธ์ค้าสวีเดนนอกจากนี้ยังอ้างว่า มันเป็น "ผู้นำโลกในการซื้อขาย cashless"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการขาดที่เห็นได้ชัดเจนของเงินสดบนท้องถนนของประเทศสวีเดน. ที่แพร่หลายดังนั้นการชำระเงินดิจิตอลในประเทศที่พยายามทำธุรกรรมเงินกระดาษที่ธนาคารสวีเดนอาจกระตุ้นการจ้องมองที่น่าสงสัยหรือรายงานให้ตำรวจ นั่นคือตาม Niklas Arvidsson, อาจารย์ที่สตอกโฮล์ม KTH ราชบัณฑิตยสถานเทคโนโลยี. ประเทศที่ได้รับจริงอีกนิดที่มีต่อระบบเงินสดหลายปีแล้ว จากอัตราค่าโดยสารรถบัสไปยังนิตยสารถนน, การชำระเงินดิจิตอลได้รับการยอมรับเกือบทุกที่; สวีเดนสภาการค้านอกจากนี้ยังยังอ้างว่ามันคือ "ผู้นำของโลกในการซื้อขายเงินสด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเด่นเกินไปขาดความสดบนถนนของสวีเดน . .

ที่แพร่หลายมากคือเงินดิจิตอลในประเทศที่พยายามเงินกระดาษธุรกรรมที่ธนาคาร สวีเดน อาจจะยั่วสายตาที่น่าสงสัย หรือแจ้งตำรวจ ที่ตาม Niklas arvidsson , อาจารย์ที่สตอกโฮล์ม kth รอยัลสถาบันเทคโนโลยี .

ประเทศได้ถูก inching ต่อระบบ cashless เป็นเวลาหลายปีในขณะนี้ จากค่าโดยสารรถประจำทางกับนิตยสาร Street , เงินดิจิตอลได้รับการยอมรับเกือบทุกที่ ; สวีเดนสหพันธ์ของการค้าก็ยังอ้างว่ามันคือ " ชั้นนำของโลกในการซื้อขาย cashless ”