The Indonesian Department of Touris

The Indonesian Department of Tourism and its Balinese office have a central role in predicting, recognizing and treating the challenges created by the economically profitable, but culturally threatening, tourism of this high-technology and travel-minded generation. The Bali Department of Tourism has begun to take the lead in serving as a "cultural conservator," working with other government offices, as well as university researchers, religious leaders and the tourist industry, but this role needs constant encouragement by the central government, as well as the Governor of Bali. Since tourism is viewed by Indonesian officials as a vital source of international currency, the Balinese have real leverage in fighting for their cultural health, which after all is the raison d'etre for the tourist industry. But the Department of Tourism needs the top-down authorization to make and enforce hard decisions which might counter certain interest groups and their short-term gains. The Balinese provincial leaders should insist that a requirement for an honest "cultural impact study" for proposed developments in each of the governmental agencies and by the private sector will be instituted. A panel of Indonesian leaders could then adjudicate the decisions, based on the goals of a "master plan" already undertaken for Bali by the World Bank.

At the same time, tourists can be educated as they arrive and stay in Bali. Visitor centers, mini-museums, slide-tape programs and films in transit could alert tourists about what to expect and why, how to behave, and what actions will show honor to the Balinese.

Educating, testing and licensing of guides, tour operators, and local performing groups would likewise strengthen the ability of Balinese to understand their role in promoting an enduring culture for coming generations.

Is Bali unique in its relationship to tourism? As in so many other ways, assuredly so. But in offering a potential both for future tourism and for its own cultural future, Bali may provide a model for other peoples as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการท่องเที่ยวของอินโดนีเซียและสำนักงานบาหลีมีบทบาทสำคัญในการทำนาย, การรับรู้และการรักษาความท้าทายที่สร้างขึ้นโดยผลกำไรทางเศรษฐกิจ แต่คุกคามวัฒนธรรมการท่องเที่ยวของเทคโนโลยีสูงและการสร้างการเดินทางที่มีใจเดียวกัน บาหลีกรมการท่องเที่ยวได้เริ่มที่จะนำในการทำหน้าที่เป็น "ผู้พิทักษ์วัฒนธรรม" การทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ เช่นเดียวกับนักวิจัยของมหาวิทยาลัยผู้นำศาสนาและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แต่บทบาทนี้ต้องให้กำลังใจอย่างต่อเนื่องโดยรัฐบาลกลาง เช่นเดียวกับผู้ว่าราชการจังหวัดบาหลี ตั้งแต่การท่องเที่ยวมีการดูโดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเป็นแหล่งสำคัญของสกุลเงินต่างประเทศที่มีการใช้ประโยชน์จากบาหลีจริงในการต่อสู้เพื่อสุขภาพทางวัฒนธรรมของพวกเขาซึ่งหลังจากทั้งหมดเป็นปฐมเหตุสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แต่กระทรวงการท่องเที่ยวต้องการการอนุมัติจากบนลงล่างที่จะทำให้การตัดสินใจและการบังคับใช้อย่างหนักซึ่งอาจตอบโต้กลุ่มผลประโยชน์บางอย่างและกำไรระยะสั้นของพวกเขา ผู้นำจังหวัดบาหลีควรยืนยันว่ามีความจำเป็นสำหรับความซื่อสัตย์ "การศึกษาผลกระทบทางวัฒนธรรม" สำหรับการพัฒนาที่นำเสนอในแต่ละหน่วยงานของรัฐและภาคเอกชนจะได้รับการก่อตั้ง แผงของผู้นำอินโดนีเซียก็จะตัดสินการตัดสินใจขึ้นอยู่กับเป้าหมายของ "แผนแม่บท" ที่ดำเนินการไปแล้วสำหรับบาหลีโดย World Bank. ในขณะเดียวกันนักท่องเที่ยวสามารถได้รับการศึกษาที่พวกเขาประสบความสำเร็จและอยู่ในบาหลี ศูนย์ผู้เข้าชมมินิพิพิธภัณฑ์โปรแกรมสไลด์เทปและภาพยนตร์ในระหว่างการขนส่งสามารถแจ้งเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังและทำไมวิธีการปฏิบัติตนและสิ่งที่กระทำจะแสดงเกียรติที่บาหลี. ความรู้, การทดสอบและการออกใบอนุญาตของคำแนะนำผู้ประกอบการท่องเที่ยว, และกลุ่มที่มีประสิทธิภาพในท้องถิ่นเช่นเดียวกันจะเสริมสร้างความสามารถของบาหลีที่จะเข้าใจบทบาทของพวกเขาในการส่งเสริมวัฒนธรรมที่ยั่งยืนสำหรับรุ่นต่อ ๆ มา. คือบาหลีไม่ซ้ำกันในความสัมพันธ์กับการท่องเที่ยว? ในขณะที่วิธีการอื่น ๆ จำนวนมากดังนั้นเพื่อให้แน่นอน แต่ในการให้บริการที่มีศักยภาพทั้งด้านการท่องเที่ยวในอนาคตและในอนาคตทางวัฒนธรรมของตัวเอง, บาหลีอาจให้แบบจำลองสำหรับคนอื่น ๆ เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกภาษาไทยของการท่องเที่ยวของบาหลีและสำนักงานมีบทบาทในการพยากรณ์และการรักษาความท้าทายทางเศรษฐกิจ สร้างผลกำไร แต่วัฒนธรรมของเทคโนโลยีนี้คุกคาม การท่องเที่ยวและเดินทางใจรุ่น บาหลีกรมการท่องเที่ยวได้เริ่มที่จะเป็นผู้นำในการให้บริการเป็น “ผู้พิทักษ์วัฒนธรรม" การทำงานกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆรวมทั้งนักวิจัยมหาวิทยาลัย ผู้นำศาสนา และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แต่บทบาทนี้ความต้องการคงที่ให้กําลังใจโดยรัฐบาลกลาง รวมทั้งผู้ว่าราชการของบาหลี เนื่องจากการท่องเที่ยวดู โดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเป็นแหล่งสําคัญของสกุลเงินต่างประเทศ , บาหลี มีอำนาจที่แท้จริงในการต่อสู้เพื่อวัฒนธรรมสุขภาพของพวกเขาซึ่งทั้งหมดนี้ คือเหตุผลว่า d'etre สำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แต่กรมต้องการลงอนุญาตให้และบังคับใช้การตัดสินใจยาก ซึ่งอาจนับกลุ่มผลประโยชน์บางและระยะสั้นของพวกเขาเพิ่มมากขึ้นบาหลีจังหวัดผู้นำควรยืนยันว่า ความต้องการสำหรับเที่ยงตรง " วัฒนธรรมการศึกษาผลกระทบ " เพื่อเสนอการพัฒนาในแต่ละของหน่วยงานราชการและภาคเอกชนจะจัดให้ . แผงของผู้นำอินโดนีเซียไม่สามารถตัดสินการตัดสินใจขึ้นอยู่กับเป้าหมายของ " แผนแม่บท " ( บาหลีโดยธนาคารโลก

ในเวลาเดียวกันนักท่องเที่ยวสามารถศึกษาเป็นพวกเขามาถึงและเข้าพักในบาหลี เยี่ยมชมศูนย์พิพิธภัณฑ์มินิ , โปรแกรมสไลด์เทป และภาพยนตร์ในการขนส่ง สามารถแจ้งเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวัง และทำไม ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร และสิ่งที่กระทำจะแสดงการให้เกียรติกับบาหลี

ให้ ทดสอบ และการออกใบอนุญาตของผู้ประกอบการทัวร์ มัคคุเทศก์การแสดงพื้นบ้านกลุ่มก็เช่นเดียวกัน และเสริมสร้างความสามารถในการเข้าใจบทบาทของตนเองในการส่งเสริมบาหลียั่งยืนวัฒนธรรมมาหลายชั่วอายุคนมาแล้ว

เป็นบาหลีเฉพาะในความสัมพันธ์กับการท่องเที่ยวครับ เป็นวิธีอื่น ๆ มากมาย แน่นอนแล้ว แต่ในการเสนอศักยภาพทั้งการท่องเที่ยวในอนาคต และเพื่ออนาคตของวัฒนธรรมของตัวเอง บาหลีอาจให้นางแบบคนอื่นเช่นกัน