We find that the fine splitting in

We find that the fine splitting in wave frequencies observed in the rings can in principle be explained by the rotation-induced mixing between core shear modes and f-modes, possibly indicating the presence of a solid core within Saturn. However, in our current calculations, which assume rigid-body rotation and include only first-order rotational effects, significant fine-tuning in the planetary model parameters is needed in order to achieve these mode mixings and to explain the observed fine frequency splitting. We briefly discuss other effects that may modify the f-modes and facilitate mode mixing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่าแยกดีในคลื่นความถี่ที่สังเกตได้ในแหวนสามารถในหลักการที่จะอธิบายได้ด้วยการผสมการหมุนเกิดระหว่างโหมดหลักเฉือนและโหมด-f อาจแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของแกนของแข็งภายในดาวเสาร์ แต่ในการคำนวณของเราในปัจจุบันซึ่งถือว่าหมุนแข็งร่างกายและมีผลกระทบเพียงลำดับแรกหมุนที่สำคัญการปรับจูนในพารามิเตอร์แบบของดาวเคราะห์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บรรลุเหล่านี้ mix​​ings โหมดและที่จะอธิบายแยกความถี่ที่ดีที่สังเกต เราสั้นหารือเกี่ยวกับผลกระทบอื่น ๆ ที่อาจปรับเปลี่ยนโหมด-F และอำนวยความสะดวกในโหมดผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่า ดีแบ่งในคลื่นความถี่ในแหวนสามารถในหลักสามารถอธิบาย โดยการที่ทำให้เกิดการหมุนผสมระหว่างหลักเฉือนโหมดและโหมด f อาจบ่งชี้สถานะแกนทึบภายในดาวเสาร์ อย่างไรก็ตาม ในการคำนวณปัจจุบันของเรา ซึ่งสมมติว่าหมุนร่างกายแข็ง และรวมเฉพาะใบสั่งแรกในการหมุนผล, อย่างมีนัยสำคัญเพื่อให้เกิดในพารามิเตอร์แบบจำลองดาวเคราะห์ต้องเพื่อ mixings โหมดเหล่านี้ และอธิบายการแบ่งความถี่ปรับสังเกต สั้น ๆ เราหารือผลกระทบอื่น ๆ ที่อาจปรับเปลี่ยนโหมด f และอำนวยความสะดวกในโหมดผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะพบว่าการแยกชั้นดีที่ในความถี่คลื่นสังเกตเห็นในห่วงที่สามารถอยู่ในหลักการได้รับการอธิบายโดยการผสมการหมุน - ก่อขึ้นได้ระหว่างโหมดตัดขน, Core ,และ F - โหมดการทำงานเป็นไปได้ว่าอาจเป็นการแสดงออกของ Core ที่แข็งแกร่ง ภายใน ดาวพระเสาร์ แต่ถึงอย่างไรก็ตามในการคำนวณในปัจจุบันของเราซึ่งจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบการหมุนตัวแข็งตัวและรวมถึง:ผลหมุนครั้งแรก - การสั่งซื้ออย่างมีนัยสำคัญการปรับแต่งพารามิเตอร์โมเดลในโลกที่มีความจำเป็นในการที่จะบรรลุ mixings โหมดเหล่านี้และจะอธิบายถึงการแยกชั้นดีความถี่ที่กำหนด เราเป็นเวลาสั้นๆอธิบายถึงผลกระทบอื่นๆที่อาจจะแก้ไข F - โหมดและโหมดการอำนวยความสะดวกการผสม