At a traditional maritime handover

At a traditional maritime handover ceremony held on Thursday at Fincantieri, Carnival Cruise Line took delivery of the Carnival Vista.

The 3,954-passenger ship will reposition to Trieste, Italy, where it will depart on its maiden voyage May 1, kicking off a summer schedule in Europe that runs through October 2016. Following a 13-day trans-Atlantic crossing, Carnival Vista will operate a pair of 11-day cruises from New York in November 2016 then launch year-round Caribbean service from Miami later that month.

“Carnival Vista is a spectacular addition to our fleet and we can’t wait for our guests to experience all of the ship’s exciting new features,” said Christine Duffy, president of Carnival Cruise Line. “Carnival Vista will provide our guests an opportunity to create a lifetime of wonderful vacation memories while offering our valued travel agent partners another exciting vacation option to market to their clients,” she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีส่งมอบทางทะเลแบบดั้งเดิมจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ Fincantieri รายการล่องเรือ Carnival เอาของ Vista คาร์นิวัล เรือโดยสาร 3,954 จะเปลี่ยนตำแหน่งไปเทรียสเต อิตาลี ที่มันจะออกในการเดินทางครั้งแรก 1 พฤษภาคม เริ่มเวลาฤดูร้อนในยุโรปที่ 2559 ตุลาคม ต่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก 13 วัน Carnival Vista จะมีคู่ของ 11 วันล่องเรือจากนิวยอร์กใน 2016 พฤศจิกายน แล้วเปิดบริการแคริบเบียนตลอดทั้งปีจากไมอามี่ต่อเดือน"ฝูงนี้งดงาม Vista คาร์นิวัล และเราไม่สามารถรอที่จะพบคุณสมบัติใหม่อันน่าตื่นเต้นของเรือ กล่าวว่า Christine ดัฟฟี ประธานของสายเรือ Carnival "คาร์นิวัล Vista จะให้แขกของเราโอกาสสร้างชีวิตทรงเยี่ยมสะดวกแก่พันธมิตรตัวแทนท่องเที่ยวให้น่าตื่นเต้นวันหยุดตัวเลือกอื่นเพื่อตลาดลูกค้าของพวกเขา, " เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพิธีส่งมอบการเดินเรือแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ Fincantieri, Carnival Cruise Line รับมอบเทศกาล Vista. เรือ 3,954 ผู้โดยสารจะเปลี่ยนตำแหน่งไป Trieste, อิตาลี, ที่มันจะออกเดินทางในการเดินทางครั้งแรกวันที่ 1 พฤษภาคมเตะออกตารางเวลาในช่วงฤดูร้อน ในยุโรปที่ทำงานตลอดเดือนตุลาคม 2016 หลังจาก 13 วันข้ามทรานส์แอตแลนติกเทศกาล Vista จะทำงานคู่ของการล่องเรือ 11 วันจาก New York ในพฤศจิกายน 2016 แล้วเปิดตลอดทั้งปีบริการแคริบเบียนจากไมอามี่เดือนหลังจากนั้น. "Carnival Vista เป็นยังงดงามไปยังกองทัพเรือของเราและเราไม่สามารถรอให้แขกของเราจะได้สัมผัสทั้งหมดของคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นเต้นของเรือ "คริสตินดัฟฟี่ประธาน Carnival Cruise Line กล่าวว่า "เทศกาล Vista จะให้แขกของเรามีโอกาสที่จะสร้างชีวิตของความทรงจำวันหยุดที่ยอดเยี่ยมในขณะที่นำเสนอมูลค่าเดินทางพันธมิตรตัวแทนของเราตัวเลือกวันหยุดอื่นที่น่าตื่นเต้นในการทำตลาดให้กับลูกค้าของพวกเขา" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพิธีส่งทางทะเลแบบดั้งเดิม จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ fincantieri , Carnival สายการล่องเรือคานิวัล รับส่งของ Vistaการถ่ายโอนผู้โดยสารเรือจะปรับตำแหน่งให้เอสเต ประเทศอิตาลี ซึ่งจะออกเดินทางในการเดินทางครั้งแรกของเดือนพฤษภาคม 1 , เตะออกตารางเวลาฤดูร้อนในยุโรปที่วิ่งผ่านตุลาคม 2016 . ต่อไปนี้เป็น 13 วัน ทรานส์แอตแลนติกข้ามงานรื่นเริง Vista จะทำงานคู่ 11 วันล่องเรือจากนิวยอร์กในเดือนพฤศจิกายน 2552 และเปิดให้บริการตลอดทั้งปีจากแคริบเบียนไมอามี่ต่อมาในเดือนนั้น" เทศกาล Vista นอกจากนี้ที่น่าตื่นเต้นให้กับฝูงบินของเราและเราไม่สามารถรอแขกของเราจะได้สัมผัสทั้งหมดของเรือใหม่ที่น่าตื่นเต้นคุณสมบัติสำหรับ " กล่าวว่าคริสตินดัฟฟี่ ประธานของ Carnival สายการล่องเรือ " เทศกาล Vista จะช่วยให้แขกของเรามีโอกาสที่จะสร้างตลอดชีวิตของความทรงจำวันหยุดที่ยอดเยี่ยมในขณะที่เสนอคุณค่าของเรา บริษัททัวร์คู่ค้าอื่นเลือกวันหยุดที่น่าตื่นเต้นในตลาดให้กับลูกค้าของพวกเขา " เธอกล่าว