Cratylia mollis (Leguminosae) is an

Cratylia mollis (Leguminosae) is an endemic Brazilian plant popularly known as “caramatuba” or “caramatu”, and it commonly found in semi-arid and “caatinga” regions in northeastern Brazil ( Lewis, 1987). This species is appreciated for its potential as forage, and it is recommended to improve caprine and bovine nutrition, especially during the dry seasons in the semi-arid northeastern regions ( Vargas et al., 2007). Previous studies have described this plant as the most adapted species to the “caatinga” due its large capacity of regrowth with young and soft branches without thorns, thus making this species appropriate for animal feed ( Queiroz et al., 1997).

To date, there has been only one chemical study on the leaves of C. mollis, which led to the isolation and identification of megastimanes and triterpenes ( Lima et al., 2009). The present study describes the flavonoid content of C. mollis leaves and stems, and it identifies new flavans isolated from this species. The identification and structural elucidation were conducted by extensive analysis of spectral data and comparison with the literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cratylia mollis (ถั่วฝรั่ง) เป็นการตรวจโรงงานบราซิลเรียกขานกันว่า "caramatuba" หรือ "caramatu" และจะพบบ่อยในกึ่งแห้งแล้ง และ "caatinga" ภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิล (Lewis, 1987) พันธุ์นี้จะชื่นชมในศักยภาพเป็นอาหารสัตว์ และแนะนำเพื่อปรับปรุงโภชนาการวัว และน้ำเชื้อโดยเฉพาะในช่วงฤดูกาลที่แห้งในภูมิภาคอีสานกึ่งแห้งแล้ง (Vargas et al., 2007) การศึกษาก่อนหน้านี้ได้อธิบายไว้นี้เป็นพันธุ์ดัดแปลงมากที่สุดกับ "caatinga" ครบกำหนดความจุของปลูกกับสาขาเด็ก และอ่อนไม่มีหนาม จึง ทำสายพันธุ์นี้เหมาะสำหรับสัตว์เลี้ยง (Queiroz และ al., 1997)วันที่ มีได้เพียงหนึ่งใบของ C. mollis ซึ่งนำไปสู่การแยกและระบุ megastimanes และหม่อน (ลิมา et al., 2009) เคมีศึกษา การศึกษาปัจจุบันอธิบายเนื้อหา flavonoid C. mollis ใบและลำต้น และกล่าวถึง flavans ใหม่แยกต่างหากจากนกชนิดนี้ รหัสและโครงสร้าง elucidation ได้ดำเนินการ โดยวิเคราะห์อย่างละเอียดของข้อมูลสเปกตรัมและเปรียบเทียบกับวรรณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cratylia อ่อน (Leguminosae) เป็นพืชเฉพาะถิ่นบราซิลที่รู้จัก "caramatuba" หรือ "caramatu" และจะพบได้ทั่วไปในกึ่งแห้งแล้งและ "caatinga" ภูมิภาคในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล (ลูอิส 1987) สายพันธุ์นี้เป็นที่นิยมสำหรับศักยภาพที่แท้จริงของอาหารสัตว์และขอแนะนำเพื่อปรับปรุงแพะวัวและโภชนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูแล้งในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือกึ่งแห้งแล้ง (วาร์กัส et al., 2007) การศึกษาก่อนหน้านี้ได้อธิบายพืชชนิดนี้เป็นสายพันธุ์ที่ปรับตัวมากที่สุดกับ "caatinga" เนื่องจากกำลังการผลิตขนาดใหญ่ของ regrowth มีสาขาเล็กและนุ่มโดยไม่ต้องหนามจึงทำให้สายพันธุ์นี้เหมาะสมสำหรับอาหารสัตว์ (Queiroz et al., 1997). ในวันที่ ได้มีการศึกษาเพียงหนึ่งทางเคมีบนใบอ่อนของซีซึ่งนำไปสู่การแยกและบัตรประจำตัวของ megastimanes และ triterpenes (Lima et al., 2009) การศึกษาครั้งนี้อธิบายถึงเนื้อหา flavonoid ซี mollis ใบและลำต้นและระบุ flavans ใหม่ที่แยกได้จากสายพันธุ์นี้ บัตรประจำตัวและชี้แจงโครงสร้างได้ดำเนินการโดยการวิเคราะห์ที่กว้างขวางของข้อมูลสเปกตรัมและการเปรียบเทียบกับวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cratylia มอลลิส ( Leguminosae ) เป็นพืชเฉพาะถิ่นของบราซิลที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น " caramatuba " หรือ " caramatu " และมันมักพบใน " ภูมิภาค Caatinga แห้งแล้ง และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิล ( Lewis , 1987 ) ชนิดนี้จะนิยมให้มีศักยภาพ เป็นพืชอาหารสัตว์ และมีข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุง caprine และโภชนาการวัว ,โดยเฉพาะในช่วงฤดูแห้งแล้งแห้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( Vargas et al . , 2007 ) การศึกษาก่อนหน้านี้ได้อธิบายว่าพืชชนิดนี้มากที่สุด ปรับปรุงสายพันธุ์ " Caatinga " เนื่องจากความจุขนาดใหญ่ของ regrowth กับหนุ่ม และกิ่งอ่อนมีหนามแหลม จึงทำให้ปลาชนิดนี้เหมาะสมสำหรับเป็นอาหารสัตว์ ( เคยรอซ et al . , 1997 ) .

วันที่มีเพียงหนึ่งทางเคมีการศึกษาบนใบของ มอลลิส ซึ่งนำไปสู่การแยกและจำแนก megastimanes และไตรเทอร์ปีน ( ลิมา et al . , 2009 ) การศึกษาอธิบายเนื้อหาฟลาโวนอยด์ของ มอลลิส ใบและลำต้น และระบุว่า flavans ใหม่แยกจาก ชนิดนี้การพิสูจน์เอกลักษณ์และหาสูตรโครงสร้างได้โดยการวิเคราะห์อย่างละเอียดของข้อมูลสเปกตรัม และการเปรียบเทียบกับวรรณกรรม