Colour systems such as PANTONE can be used to help choose colours even if your document is to be process printed. Select a PANTONE swatch from the list displayed in your software, then pick the option to convert it to the nearest CMYK values. Bear in mind that not all colours can be reproduced accurately; you can buy PANTONE swatch books that show how the process versions compare.