You can borrow books for free but you first have to become a member. However, anyone is free to browse the books and read them in the carriages on some comfortable seats. I wish all trains in Thailand were as comfortable as these. Don’t expect too much as there are not many books and most seem to be in Thai.