Data collectionResearch nurses unde

Data collection
Research nurses undertook baseline assessments on
home residents. These took approximately one hour to
complete for each participant. Questionnaire instruments
included: the Geriatric Depression Scale (GDS-15),
EuroQol (EQ-5D), Mini Mental State Examination
(MMSE), fear of falling (yes/no) and a Short Physical
Performance Battery (SPPB) to measure lower limb
function [18,20]. The resident’s key worker, or home
manager, completed a proxy EQ-5D, Barthel Index
and social engagement scale (MDS). Demographic and
socioeconomic data were collected from individual care
plans for each participant. The home manager was asked
to provide institutional level data, including size of home,
number of beds and residents, activities already delivered
within the home and whether they employed an activities
co-ordinator [18].
Before the group exercise intervention commenced,
the physiotherapists also undertook individual assessments
of each resident to ascertain their baseline level of
physical activity. This included determining eligibility to
take part in exercise sessions and other considerations
such as pain status, visual acuity, hearing, communication
issues, and cognitive impairment. Functional ability was
evaluated by assessment of sitting and standing ability,
ability to rise from a chair, mobility, use of walking aids
and an estimate of the baseline physical activity levels i.e.
approximate amount of time spent walking/being active in
a normal day.
Ethical review for the study was provided by the Joint
University College London/University College London
Hospital Committees on the Ethics of Human Research
(Committee A), now known as Central London REC 4
(REC reference 07/Q0505/56).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลพยาบาลวิจัย undertook ประเมินพื้นฐานในอาศัยอยู่ในบ้าน เหล่านี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อทำให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับแต่ละผู้เข้าร่วม เครื่องมือแบบสอบถามรวม: ภาวะซึมเศร้าระดับ Geriatric (GDS-15),EuroQol (EQ - 5D), ตรวจสอบสถานะจิตมินิ(MMSE), กลัวล้ม (ไม่ใช่) และตัวย่อทางกายภาพประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ (SPPB) การวัดขาล่างฟังก์ชัน [18,20] อาศัยของผู้ปฏิบัติงานที่สำคัญ หรือบ้านผู้จัดการ พร็อกซี่ EQ - 5D, Barthel ดัชนีที่เสร็จสมบูรณ์และระดับความผูกพันทางสังคม (ติด) ประชากร และมีการรวบรวมข้อมูลประชากรจากดูแลแต่ละแผนสำหรับแต่ละผู้เข้าร่วม ผู้จัดการบ้านถูกถามให้ข้อมูลระดับสถาบัน รวมถึงขนาดของบ้านจำนวนเตียง และผู้อยู่อาศัย กิจกรรมจัดส่งแล้วภายในบ้านและว่าพวกเขาทำงานเป็นกิจกรรมบริษัทผู้ร่วมประสานงาน [18]ก่อนที่จะได้ออกกำลังกายเริ่ม แทรกแซงphysiotherapists ที่ undertook ยังประเมินแต่ละของแต่ละอาศัยการตรวจระดับพื้นฐานของกิจกรรมทางกายภาพ นี้รวมถึงการกำหนดสิทธิในการในช่วงออกกำลังกายและข้อควรพิจารณาอื่น ๆสถานะความเจ็บปวด ชัด ได้ยิน การสื่อสารปัญหา และการด้อยค่าที่รับรู้ มีความสามารถในการทำงานประเมิน โดยการประเมินของนั่งเล่นและความสามารถในการยืนความสามารถในการลุกจากเก้าอี้ เคลื่อนไหว การใช้เครื่องช่วยเดินและระดับการประเมินกิจกรรมทางกายภาพพื้นฐานเช่นจำนวนโดยประมาณเวลาที่ใช้ในการเดิน/การใช้งานในa normal day.Ethical review for the study was provided by the JointUniversity College London/University College LondonHospital Committees on the Ethics of Human Research(Committee A), now known as Central London REC 4(REC reference 07/Q0505/56).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูล
การวิจัยพยาบาลมารับการประเมินพื้นฐานเกี่ยวกับการ
อาศัยอยู่ในบ้าน เหล่านี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อ
ให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคน เครื่องมือแบบสอบถาม
รวม: ผู้สูงอายุอาการซึมเศร้าขนาด (GDS-15)
EuroQol (EQ-5D), มินิจิตรัฐตรวจสอบ
(MMSE) กลัวตก (ใช่ / ไม่ใช่) และสั้นทางกายภาพ
การใช้งานแบตเตอรี่ (SPPB) การวัดขา
ฟังก์ชั่น [18,20] ผู้ปฏิบัติงานที่สำคัญของถิ่นที่อยู่หรือที่บ้าน
ผู้จัดการเสร็จพร็อกซี่ EQ-5D, Barthel Index
และขนาดส่วนร่วมทางสังคม (MDS) ประชากรและ
ข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคมที่ถูกเก็บรวบรวมจากการดูแลของแต่ละบุคคล
แผนสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ ผู้จัดการที่บ้านก็ถามว่า
จะให้ข้อมูลระดับสถาบันรวมทั้งขนาดของบ้าน
จำนวนเตียงและประชาชนกิจกรรมส่งมอบ
ภายในบ้านและไม่ว่าจะมีงานทำกิจกรรม
ผู้ประสานงาน [18].
ก่อนที่จะมีการแทรกแซงการออกกำลังกายกลุ่มเริ่ม
กายภาพบำบัด นอกจากนี้ยังมารับการประเมินบุคคล
ของแต่ละท้องถิ่นเพื่อยืนยันระดับพื้นฐานของพวกเขาจาก
การออกกำลังกาย นี้รวมถึงการกำหนดคุณสมบัติที่จะ
มีส่วนร่วมในช่วงการออกกำลังกายและการพิจารณาอื่น ๆ
เช่นสถานะความเจ็บปวดการมองเห็นการได้ยินการสื่อสาร
ปัญหาและความบกพร่องทางสติปัญญา ความสามารถในการทำงานได้รับการ
ประเมินโดยการประเมินของการนั่งยืนและความสามารถ,
ความสามารถในการปรับตัวสูงขึ้นจากเก้าอี้เคลื่อนไหวการใช้งานของเครื่องช่วยเดิน
และประมาณการของระดับการออกกำลังกายพื้นฐานคือ
ราคาโดยประมาณของเวลาที่ใช้เดิน / การใช้งานใน
วันปกติ.
จริยธรรม ทบทวนเพื่อการศึกษาได้จัดไว้ให้โดยร่วม
มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน / มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
คณะกรรมการโรงพยาบาลในจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์
(คณะกรรมการ) หรือที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นกลางกรุงลอนดอน REC 4
(อ้างอิง REC 07 / Q0505 / 56)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลวิจัยการเก็บข้อมูลการประเมินบนพื้นฐาน

เข้าบ้านชาวบ้าน เหล่านี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ เครื่องมือแบบสอบถาม
รวม : ระดับภาวะซึมเศร้าผู้สูงอายุ ( gds-15 )
euroqol ( eq-5d ) , Mini สภาพจิตสอบ
( ข้อมูล ) , ความกลัวของการล้ม ( ใช่ / ไม่ใช่ ) และสั้น ๆทางกายภาพ
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ ( sppb ) วัดแขนขา
ฟังก์ชัน [ 18,20 ]มีถิ่นที่อยู่ของคีย์งาน , หรือบ้าน
ผู้จัดการเสร็จพร็อกซี่ eq-5d โดยดัชนี ,
และระดับความผูกพันทางสังคม ( MDS ) ประชากรศาสตร์และข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคม จากการสัมภาษณ์

ดูแลแผนส่วนบุคคลสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ ผู้จัดการบ้านถาม
เพื่อให้ข้อมูลในระดับสถาบัน รวมถึงขนาดของบ้าน
จำนวนเตียงและผู้อยู่อาศัย , กิจกรรมจัดส่งให้เรียบร้อยแล้ว
ภายในบ้าน ไม่ว่าจะใช้เป็นผู้ประสานงานกิจกรรม
[ 18 ] .
ก่อนการออกกำลังกายแบบกลุ่มโดยเริ่ม ,
นักกายภาพบำบัดยังดำเนินการประเมินของแต่ละบุคคลมีถิ่นที่อยู่ของพวกเขาให้
0
ระดับของกิจกรรมทางกาย รวมถึงการกำหนดสิทธิในการมีส่วนร่วมในเซสชันการออกกำลังกาย

และข้อพิจารณาอื่นๆ เช่น ภาวะปวด การมองเห็น การได้ยิน การมองเห็นปัญหาการสื่อสาร
และความบกพร่องในการเรียนรู้ ความสามารถในการทำงานคือ
ประเมิน โดยการประเมินนั่งเล่นและมีความสามารถ
ความสามารถลุกจากเก้าอี้ การเคลื่อนไหว ใช้เดินเอดส์
ประมาณ 500 กิจกรรมพลศึกษาระดับ คือ
ประมาณปริมาณของเวลาที่ใช้ในการเดินและถูกใช้งานในวันปกติ
.
ทบทวนด้านจริยธรรมในการศึกษาโดย ร่วม
วิทยาลัยมหาวิทยาลัยลอนดอน / มหาวิทยาลัยลอนดอน
โรงพยาบาลคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ของ
( กรรมการ ) , ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น rec
4 กลางลอนดอน ( rec อ้างอิง 07 / q0505 / 56 )