I entered the exhibition pavilion. Once again, I was confronted by sloping walls, slanted planes, surfaces linked loosely and playfully together, battens and ropes hanging, leaning, floating, or puling, taut or projecting. The composition disclaimed the right-angle and sought an informal balance. The architecture made a dynamic impression, symbolizing movement. its gestures filled the available space, wanting to be looked at, to make their mark. There was hardly any room left for me. I followed the winding path indicated by the architecture. In the next pavilion I met with the spacious elegance of the Brazilian master Niemeyer’s sweeping lines and forms. Once again, my interest was captured by the large rooms and the emptiness of the huge outdoor spaces in the photos of his work.
ผมเข้าชมศาลา อีกครั้ง ที่ฉันต้องเผชิญกับผนังเอียงลาด , เครื่องบิน , พื้นผิวและการเชื่อมโยงอย่างหลวม ๆอย่างสนุกสนานด้วยกัน ระแนง และเชือกแขวน , พิง , ลอย , หรือ puling ตึงหรือ , วาดภาพ องค์ประกอบโมฆะมุมขวา และขอความสมดุลทางการ สถาปัตยกรรมสร้างความประทับใจแบบไดนามิก คือ การเคลื่อนไหวท่าทางของมันเต็มพื้นที่ว่าง อยากจะมอง ให้เครื่องหมายของพวกเขา มีแทบทุกห้องทิ้งไว้ให้ฉัน ฉันเดินตามเส้นทางที่คดเคี้ยวแบบสถาปัตยกรรม ในศาลาต่อไป ฉันได้พบกับความสง่างามที่กว้างขวางของรูปแบบหลักของบราซิลืกวาดเส้นและ อีกครั้งความสนใจของฉันถูกจับด้วยห้องพักขนาดใหญ่และว่างเปล่าของขนาดใหญ่กลางแจ้งเป็นในรูปของงานของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..