Dear Peerakiat-san, Please find att

Dear Peerakiat-san,

Please find attached PLMR, this shows it is reflected from #116.
Nevertheless #116 doesn’t include them, so it means FUSO packing failure.

As we have to supply them as claim parts, please submit KDQR.
I appreciate if you describe the unmatch situation of PLMR indication and packing list in KDQR.

Sorry for your inconvenience.

Best regards
H.Mochizuki/MFTBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก peerakiat ซัง

โปรดหาแนบ plmr นี้แสดงให้เห็นว่ามันสะท้อนให้เห็นจาก# 116.
แต่# 116 ไม่รวมถึงพวกเขาจึงหมายถึงความล้มเหลวของการบรรจุ fuso.

ในขณะที่เรามีการจัดหาพวกเขาเป็นส่วนที่เรียกร้อง โปรดส่ง kdqr.
i ขอบคุณถ้าคุณอธิบายสถานการณ์ unmatch บ่งชี้ plmr และบรรจุรายการใน kdqr.

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ.


ขอแสดงความนับถือ h.mochizuki / mftbc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Peerakiat ซัง,

หาโปรดแนบ PLMR ซึ่งแสดงให้เห็นมันสะท้อนให้เห็นจาก #116
#116 แต่ไม่รวมพวกเขา ดังนั้นหมายความว่า FUSO ความล้มเหลวในการจัดส่ง

ตามที่เราต้องจ่ายให้ตามที่เรียกร้องส่วน กรุณาส่ง KDQR.
ขอบคุณถ้าคุณอธิบายสถานการณ์ unmatch PLMR การบ่งชี้และบันทึกรายการใน KDQR

Sorry สำหรับความไม่สะดวกของคุณ

regards
H.Mochizuki/MFTBC
ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน peerakiat - San ,

โปรดดูเอกสารแนบ plmr ,นี้จะแสดงเป็นผลสะท้อนจาก #116 .
อย่างไรก็ตาม# 116 เครื่องตั้งโปรแกรมสำหรับการบริหารไม่ได้รวมไว้ดังนั้นจึงหมายความว่าสตาร์ชอยสถูกบีบอัดความล้มเหลว.

เนื่องจากเรามีการอ้างว่าเป็นชิ้นส่วน,โปรดส่ง kdqr .
ผมชื่นชมถ้าอธิบาย unmatch plmr สถานการณ์ของการแสดงและการบรรจุรายการใน kdqr .

ขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวก.


H .ขอแสดงความนับถือโมชิซูกิ/ mftbc