ENFORCEMENT OF THE ACTSEC. 6. ø15 U

ENFORCEMENT OF THE ACT
SEC. 6. ø15 U.S.C. 68d¿ (a) Except as otherwise specifically
provided herein, this Act shall be enforced by the Federal Trade
Commission under rules, regulations, and procedure provided for in
the Federal Trade Commission Act.
The Commission is authorized and directed to prevent any person
from violating the provisions of this Act in the same manner,
by the same means, and with the same jurisdiction, powers, and
duties as through all applicable terms and provisions of the Federal
Trade Commission Act were incorporated into and made a part of
this Act; and any such person violating the provisions of this Act
shall be subject to the penalties and entitled to the privileges and
immunities provided in said Federal Trade Commission Act, in the
same manner, by the same means, and with the same jurisdiction,
powers, and duties as though the applicable terms and provisions
Q:COMPAGMISCWPLA39
November 13, 2002
34–7 Sec. 7 WOOL PRODUCTS LABELING ACT OF 1939
of the said Federal Trade Commission Act were incorporated into
and made a part of this Act.
The Commission is authorized and directed to make rules and
regulations for the manner and form of disclosing information required
by this Act, and for segregation of such information for different
portions of a wool product as may be necessary to avoid deception
or confusion, and to make such further rules and regulations
under and in pursuance of the terms of this Act as may be
necessary and proper for administration and enforcement.
The Commission is also authorized to cause inspections, analyses,
tests, and examinations to be made of any wool products subject
to this Act; and to cooperate with any department or agency
of the Government, with any State, Territory, or possession, or
with the District of Columbia; or with any department, agency, or
political subdivision thereof; or with any person.
(b) Every manufacturer of wool products shall maintain proper
records showing the fiber content as required by this Act of all wool
products made by him, and shall preserve such records for at least
three years.
The neglect or refusal to maintain and so preserve such
records is unlawful, and any such manufacturer who neglects or refuses
to maintain and so preserve such records shall forfeit to the
United States the sum of $100 for each day of such failure, which
shall accrue to the United States and be recoverable in a civil action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังคับใช้พระราชบัญญัติ6 วินาที ø15 U.S.C. 68d¿ (a) ยกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะหากจะบังคับพระราชบัญญัตินี้ โดยทางการค้าของรัฐบาลกลางนี้คณะกรรมการภายใต้กฎ ระเบียบ และขั้นตอนที่ให้ในพระราชบัญญัติคณะกรรมการการค้าของรัฐบาลกลางนายอำนาจ และกำกับเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลใด ๆจากการละเมิดบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ในลักษณะเดียวกันโดยวิธีการเดียวกัน และ เงื่อนไขเดียวกัน อำนาจ และหน้าที่เป็นเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและบทบัญญัติของรัฐบาลกลางรวมอยู่ในพระราชบัญญัติคณะกรรมการค้า และกลายเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัตินี้ และบุคคลดังกล่าวฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ผู้ต้องโทษ และได้รับสิทธิ์การใช้งาน และใน immunities ว่า สหพันธ์ค้าคณะกรรมการพระราชบัญญัติ การลักษณะเดียวกัน โดยวิธีการเดียวกัน และ เงื่อนไขเดียวกันอำนาจ และหน้าที่แต่เป็นการใช้เงื่อนไขและบทบัญญัติQ:COMPAGMISCWPLA3913 พฤศจิกายน 2002 ผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ 34 – 7 รอบ 7 ที่ติดฉลากของ 1939ราชกล่าวว่ารัฐบาลกลางค้านายบัญญัติถูกรวมอยู่ในและกลายเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัตินี้นายอำนาจ และโดยตรงเพื่อให้กฎ และระเบียบข้อบังคับในลักษณะและรูปแบบของการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นตามพระราชบัญญัตินี้ และข้อมูลสำหรับการแบ่งแยกแตกต่างกันบางส่วนของผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ตามที่อาจจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการหลอกลวงหรือ สับสน และต้องการเพิ่มเติมกฎและข้อบังคับดังกล่าวภายใต้ และ pursuance ของเงื่อนไขพระราชบัญญัตินี้เป็นอาจจำเป็น และเหมาะสมสำหรับการดูแลและการบังคับใช้คณะกรรมการที่มีอำนาจทำการตรวจสอบ วิเคราะห์ทดสอบ และการตรวจสอบจะทำเรื่องใด ๆ ผลิตภัณฑ์ขนสัตว์การกระทำนี้ และ จะร่วมมือกับภาควิชาหรือหน่วยงานใด ๆของรัฐบาล กับรัฐ เขต หรือครอบ ครอง หรือกับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย หรือ แผนก หน่วยงาน หรืออำเภอเมืองดังกล่าว หรือ กับบุคคลใด ๆ(ข) ทุกผลิตของผลิตภัณฑ์ขนสัตว์จะรักษาเหมาะสมระเบียนที่แสดงเนื้อหาตามที่ต้องการเส้นใยที่ตามพระราชบัญญัตินี้ของขนทั้งหมดผลิตภัณฑ์ทำ ด้วยมือของเขา และจะรักษาระเบียนดังกล่าวน้อยสามปีละเลย หรือปฏิเสธการรักษา และเพื่อรักษาดังกล่าวเร็กคอร์ดเป็นผู้ผลิตที่ผิดกฎหมาย และดังกล่าวที่เพิกเฉยต่อ หรือปฏิเสธการรักษาจึง รักษาระเบียนดังกล่าวจะลูกจ้างเพื่อการสหรัฐอเมริกาจำนวน $100 ในแต่ละวันของความล้มเหลวดังกล่าว ซึ่งจะรับรู้ในสหรัฐอเมริกา และสามารถกู้คืนในการดำเนินการโยธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบังคับใช้ของพระราชบัญญัติคณะกรรมการ ก.ล.ต.
6. ø15ยูเอส68d¿ (ก) ยกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะให้ที่นี้พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับโดยค้าของรัฐบาลกลางที่คณะกรรมการภายใต้กฎระเบียบและขั้นตอนที่ระบุไว้ในคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติ. คณะกรรมการมีอำนาจและกำกับการเพื่อป้องกันไม่ให้ บุคคลใด ๆจากการละเมิดบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ในลักษณะเดียวกันโดยใช้วิธีการเดียวกันและมีเขตอำนาจเดียวกันอำนาจและหน้าที่ตามที่ผ่านข้อกำหนดและบทบัญญัติของรัฐบาลกลางคณะกรรมาธิการการค้าพระราชบัญญัติถูกรวมเข้าไปและทำให้ส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัตินี้; และบุคคลดังกล่าวละเมิดบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้จะอยู่ภายใต้การลงโทษและรับสิทธิประโยชน์และความคุ้มกันที่ระบุไว้ในกล่าวว่าคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางกฎหมายในลักษณะเดียวกันโดยใช้วิธีการเดียวกันและมีเขตอำนาจเดียวกันอำนาจและหน้าที่ราวกับว่าข้อตกลงที่ใช้บังคับและบทบัญญัติQ: COMP AGMISC WPLA39 13 พฤศจิกายน 2002 34-7 วินาที 7 ผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ติดฉลาก ACT OF 1939 ดังกล่าวคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติถูกรวมเข้าไปและทำให้ส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัตินี้. คณะกรรมการมีอำนาจและกำกับการแสดงที่จะทำให้กฎระเบียบเกี่ยวกับวิธีการและรูปแบบของการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นในพระราชบัญญัตินี้และสำหรับการแยกจากกันของข้อมูลดังกล่าวเพื่อที่แตกต่างกันบางส่วนของผลิตภัณฑ์ขนสัตว์เช่นอาจมีความจำเป็นที่จะหลีกเลี่ยงการหลอกลวงหรือความสับสนและเพื่อให้กฎต่อไปดังกล่าวและกฎระเบียบภายใต้การและดำเนินการตามเงื่อนไขของพระราชบัญญัตินี้ตามความจำเป็นและเหมาะสมในการบริหารงานและการบังคับใช้. คณะกรรมการยังเป็นผู้มีอำนาจที่จะทำให้เกิดการตรวจสอบวิเคราะห์ทดสอบและการสอบที่จะทำผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ใด ๆ ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ และให้ความร่วมมือกับกรมหรือหน่วยงานของรัฐบาลที่มีรัฐใด ๆ ดินแดนหรือมีไว้ในครอบครองหรือกับโคลัมเบีย; หรือกับฝ่ายใดหน่วยงานหรือส่วนราชการดังกล่าว หรือบุคคลใด ๆ . (ข) ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ทุกคนจะต้องรักษาที่เหมาะสมระเบียนแสดงปริมาณเส้นใยตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติของทุกขนสัตว์นี้ผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยเขาและจะรักษาบันทึกดังกล่าวเป็นเวลาอย่างน้อยสามปี. ละเลยหรือปฏิเสธที่จะ รักษาและเพื่อรักษาดังกล่าวบันทึกผิดกฎหมายใดๆ และผู้ผลิตดังกล่าวที่ละเลยหรือปฏิเสธการรักษาและเพื่อรักษาบันทึกดังกล่าวจะต้องสูญเสียไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาผลรวมของ$ 100 สำหรับในแต่ละวันของความล้มเหลวดังกล่าวซึ่งจะเกิดขึ้นไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและคืนในดำเนินการทางแพ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบังคับใช้พระราชบัญญัติ
วินาที 6 . ขึ้น 15 68d U.S.C . ¿ ( ) ยกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยเฉพาะ
ไว้ในที่นี้ กฎหมายนี้จะบังคับใช้ โดยคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง
ภายใต้กฎ ระเบียบ และขั้นตอนให้คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติใน
.
คณะกรรมการได้รับอนุญาตและกำกับเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลใด
จากการฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ ลักษณะเดียวกัน
ด้วยวิธีเดียวกันและด้วยเหมือนกัน อำนาจศาล อำนาจ และหน้าที่ทั้งหมดสามารถใช้ได้
ผ่านเงื่อนไขและบทบัญญัติของคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง
พระราชบัญญัติถูกรวมเข้าไปในและทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ
พระราชบัญญัตินี้ และบุคคลดังกล่าวฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้
จะถูกโทษปรับ และมีสิทธิและความคุ้มกันแก่
กล่าวว่า พระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางใน
ลักษณะเดียวกันด้วยวิธีเดียวกัน กับเดียวกัน อำนาจศาล อำนาจ หน้าที่ และแม้ว่า
, เงื่อนไขที่ใช้บังคับและบทบัญญัติ
q : agmisc wpla39
13 พฤศจิกายน 2545
34 – 7 วินาที 7 ผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ การติดฉลากแสดง 1939
ของกล่าวว่า คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางพระราชบัญญัติถูกรวมเข้าไปใน
และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัตินี้ คณะกรรมการได้รับอนุญาตและกำกับ

เพื่อให้กฎข้อบังคับสำหรับลักษณะและรูปแบบของการเปิดเผยข้อมูล
โดยพระราชบัญญัตินี้ และให้แยกข้อมูลดังกล่าว สำหรับส่วนต่าง ๆของผลิตภัณฑ์ผ้าขนสัตว์เป็น

อาจจะต้องหลีกเลี่ยงการหลอกลวงหรือความสับสนและสร้างกฎและข้อบังคับเพิ่มเติมเช่น
ภายใต้และเนื่องจากเงื่อนไขของกฎหมายนี้อาจจะเป็น
ที่จําเป็น และเหมาะสมสำหรับการบริหารและการบังคับใช้ .
คณะกรรมการยังได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ , การวิเคราะห์ ,
การทดสอบและการสอบ จะทำเรื่องใด ๆของผลิตภัณฑ์ขนแกะ
พระราชบัญญัตินี้ และให้ความร่วมมือกับแผนกหรือหน่วยงาน
ของรัฐบาลกับรัฐใด ๆ ดินแดน หรือครอบครองหรือ
กับโคลัมเบีย หรือหน่วยงานใด ๆ แผนก , , หรือ
การเมืองแบ่งนั้น หรือบุคคลใด ๆ .
( ข ) ทุกผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ขนสัตว์จะรักษาที่เหมาะสม
ระเบียนแสดงปริมาณเส้นใยตามที่พระราชบัญญัตินี้ทั้งหมดขนสัตว์
ผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้น โดยพระองค์และจะรักษาระเบียนดังกล่าวอย่างน้อย

สามปี ละเลยหรือปฏิเสธที่จะรักษา และเพื่อรักษาระเบียนดังกล่าว
ผิดกฎหมาย เช่น ผู้ผลิตที่และใด ๆ ละเลยหรือปฏิเสธ
เพื่อรักษาและเพื่อรักษาระเบียนดังกล่าวจะถูกปรับให้
สหรัฐอเมริกา ผลรวมของ $ 100 ในแต่ละวัน เช่น ความล้มเหลว ซึ่ง
จะพอกพูนสหรัฐอเมริกาและสามารถกู้คืนในคดีแพ่ง .