We are very pleased to secure an ac

We are very pleased to secure an act like Girls’ Generation for the concert, following our recent disappointment. Indeed, we are still working on securing another world-class performer for the concert, but we just had to share the good news on Girls’ Generation as soon as possible. Having this hugely popular group performing right here in Sepang makes the post-race concert a very special occasion, so we hope their fans will take the opportunity to see them, from only RM80 onwards, besides also watching the Malaysian F1 Grand Prix. With their large fan base here in Malaysia and wide appeal – from youths to families of all ages, it is good for us to create opportunities to introduce the experience of watching the F1 race live to these fans that may not have been to a race weekend at Sepang.

On behalf of the SIC team, I thank the relevant authorities including the Central Agency for Foreign Artists’ Filming and Performance Application (PUSPAL) for their support in accepting and processing all the required documentation and paperwork for the replacement artistes. We have worked hard to secure the artistes but it is the support from these authorities that will make the post-race concert possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยินดีมากเพื่อการกระทำเช่นหญิงรุ่นสำหรับคอนเสิร์ต ต่อความผิดหวังล่าสุดของเรา แน่นอน เรายังคงทำการรักษาความปลอดภัยอื่นนักแสดงระดับโลกสำหรับคอนเสิร์ต แต่เราเพิ่งได้แบ่งปันข่าวดีบนหญิงสร้างเร็วที่สุด มีกลุ่มนี้นิยมอย่างมหาศาลที่ทำนี่ในเซปังทำคอนเสิร์ตหลังแข่งขันโอกาสพิเศษมาก ดังนั้นเราหวังว่าแฟน ๆ ของพวกเขาจะใช้โอกาสที่จะเห็นพวกเขา จากเฉพาะ RM80 ไป นอกจากนี้ยัง ดูมาเลเซีย F1 Grand Prix มีพัดลมขนาดใหญ่ของฐาน ที่นี่ในประเทศมาเลเซียและดึงดูดใจกว้าง – จากเยาวชนครอบครัวทุกเพศทุกวัย ได้ดีสำหรับเราที่จะสร้างโอกาสในการแนะนำประสบการณ์การชมการแข่งขัน F1 อยู่เพื่อแฟน ๆ เหล่านี้อาจไม่ได้รับการนัดแข่งที่เซปัง ในนามของทีม SIC ฉันขอขอบคุณหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวมทั้งหน่วยงานกลาง Filming ศิลปินต่างประเทศและประสิทธิภาพการทำงานโปรแกรมประยุกต์ (PUSPAL) สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในการยอมรับ และการประมวลผลเอกสารจำเป็นและเอกสารทั้งหมดสำหรับสอาทิสเทสแทน เราทำงานหนักเพื่อรักษาความปลอดภัยสอาทิสเทส แต่ก็เป็นการสนับสนุนจากหน่วยงานเหล่านี้ที่จะทำให้คอนเสิร์ตหลังแข่งไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีมากที่จะรักษาความปลอดภัยของการกระทำเช่น Girls 'Generation สำหรับคอนเสิร์ตดังต่อไปนี้ความผิดหวังที่ผ่านมาของเรา อันที่จริงเรายังคงทำงานเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของนักแสดงระดับโลกอื่น ๆ สำหรับคอนเสิร์ต แต่เรามีเพียงเพื่อแบ่งปันข่าวดีเกี่ยวกับ Girls 'Generation โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในกลุ่มนี้มีความนิยมอย่างสูงที่มีประสิทธิภาพที่นี่ใน Sepang ทำให้คอนเสิร์ตการโพสต์การแข่งขันในโอกาสพิเศษมากดังนั้นเราหวังว่าแฟน ๆ ของพวกเขาจะใช้โอกาสที่จะเห็นพวกเขาจากเพียง RM80 เป็นต้นไปนอกจากนี้ยังดูมาเลเซีย F1 Grand Prix ด้วยฐานแฟนคลับของพวกเขาขนาดใหญ่ที่นี่ในประเทศมาเลเซียและอุทธรณ์กว้าง - จากเยาวชนครอบครัวทุกเพศทุกวัยก็เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะสร้างโอกาสที่จะแนะนำประสบการณ์ในการรับชมการแข่งขัน F1 สดให้แฟน ๆ เหล่านี้ที่อาจไม่ได้รับการแข่งขันในช่วงสุดสัปดาห์ ที่ Sepang. ในนามของทีม SIC ผมขอขอบคุณหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวมทั้งหน่วยงานกลางสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศของศิลปินและการประยุกต์ใช้ผลการปฏิบัติงาน (PUSPAL) สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในการยอมรับและการประมวลผลทุกเอกสารที่จำเป็นและเอกสารสำหรับการเปลี่ยนศิลปิน เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อความปลอดภัยของศิลปิน แต่มันคือการสนับสนุนจากหน่วยงานเหล่านี้ที่จะทำให้การโพสต์การแข่งขันคอนเสิร์ตที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีมากที่จะรักษาความปลอดภัยเป็นสาวรุ่นสำหรับคอนเสิร์ต ต่อความผิดหวังที่ผ่านมาของเรา แน่นอน เรายังทำงานในการรักษาความปลอดภัยระดับโลกนักแสดงอื่นสำหรับคอนเสิร์ต แต่เราก็ต้องแบ่งปันข่าวดีกับโซนยอชิแด โดยเร็วที่สุดมี ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก กลุ่มแสดงที่นี่ในเซปังทำให้การแข่งขันหลังคอนเสิร์ตโอกาสพิเศษมาก เราหวังว่าแฟน ๆของพวกเขาจะใช้โอกาสที่จะเห็นพวกเขา จาก เพียง rm80 เป็นต้นไป นอกจากนี้ยังดูมาเลเซีย F1 Grand Prix . มีฐานแฟนขนาดใหญ่ของพวกเขาที่นี่ในมาเลเซีย และสำหรับการอุทธรณ์กว้างจากเยาวชนครอบครัวทุกวัยมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะสร้างโอกาสในการแนะนำประสบการณ์ในการชมการแข่งขัน F1 อยู่ เหล่านี้แฟน ๆ ที่อาจไม่ได้รับการแข่งสุดสัปดาห์ที่เซปัง

ในนามของลูกทีมผมขอขอบคุณหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งหน่วยงานกลางสำหรับศิลปินต่างประเทศที่ถ่ายทำและประสิทธิภาพการ puspal ) สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในการรับและการประมวลผลทั้งหมดเอกสารและเอกสารสำหรับการเปลี่ยนศิลปิน . เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อความปลอดภัยของศิลปิน แต่มันคือการสนับสนุนจากหน่วยงานเหล่านี้ ซึ่งจะทำให้การแข่งขันหลังคอนเสิร์ตที่สุด