of Japanese rice wine (i.e. Sake) w

of Japanese rice wine (i.e. Sake) were developed for their skin lightening functions [24]. However, the mechanisms
of tyrosinase inhibition of gallic acid and kojic acid is still under investigation. Here, we discovered that
NANA could be a potential new skin lightening agent. Firstly, NANA is derived from natural source. Secondly,
the skin lightening efficiency of NANA is comparable to known skin lightening agents. Lastly, the inhibition
mechanism of NANA on tyrosinase activity is different from the inhibition mechanism of hydroquinone and arbutin
(competitive inhibition). In addition, the chemical structure of NANA is different to other skin lightening
agents, i.e. a phenolic ring was replaced by a glucose ring. Thus, NANA should have a high potential to be developed
into a new skin lightening agent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์ข้าวญี่ปุ่น (เช่นสาเก) ได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับผิวทำหน้าที่ [24] อย่างไรก็ตาม กลไกของลด ยับยั้งกรด gallic และแอซิดจะยังคงอยู่ใต้ investigation ที่นี่ เราค้นพบว่านานาอาจเป็นตัวการผิวลดน้ำหนักแทนใหม่ ประการแรก นานาได้มาจากแหล่งธรรมชาติ ประการที่สองผิวเด้งมีประสิทธิภาพของนานาก็เปรียบได้กับรู้จักผิวลดน้ำหนักแทน สุดท้าย การยับยั้งการกลไกของนานาบนลดจะแตกต่างจากกลไกการยับยั้งไว้ท์และอาร์บูติน(ยับยั้งการแข่งขัน) นอกจากนี้ มีความแตกต่างอื่น ๆ ลดน้ำหนักผิวโครงสร้างเคมีของนานาเช่นแหวนฟีโนลิก ตัวแทนถูกแทนที่ ด้วยวงแหวนน้ำตาลกลูโคส ดังนั้น นานาควรมีศักยภาพสูงได้รับการพัฒนาผิวใหม่ที่ลดน้ำหนักแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวน์ข้าวญี่ปุ่น (เช่นสาเก) ได้รับการพัฒนาฟังก์ชั่นสำหรับการลดน้ำหนักผิวของพวกเขา [24] แต่กลไก
การยับยั้งเอนไซม์ tyrosinase ของกรดแกลลิคและกรดโคจิกยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบ ที่นี่เราค้นพบว่า
นานาอาจจะเป็นตัวแทนที่มีศักยภาพลดน้ำหนักผิวใหม่ ประการแรกนานาได้รับมาจากแหล่งธรรมชาติ ประการที่สอง
ผิวลดน้ำหนักประสิทธิภาพของนานาก็เปรียบได้กับตัวแทนที่รู้จักกันในผิวลดน้ำหนัก สุดท้ายการยับยั้ง
กลไกของนานาเกี่ยวกับกิจกรรมของเอนไซม์ tyrosinase จะแตกต่างจากกลไกการยับยั้งการ hydroquinone และอาร์บูติ
(การยับยั้งการแข่งขัน) นอกจากนี้โครงสร้างทางเคมีของนานาที่แตกต่างกันในการลดน้ำหนักผิวอื่น ๆ
แทนเช่นแหวนฟีนอลถูกแทนที่ด้วยแหวนกลูโคส ดังนั้นนานาควรจะมีศักยภาพสูงที่จะพัฒนา
ให้เป็นตัวแทนการลดน้ำหนักผิวใหม่