Wat Lai Hin is not to be confused w

Wat Lai Hin is not to be confused with a similarly named modern monastery just a few kilometers to the southwest. The Wat Lai Hin shown here is known as the "Monastery of the Standing Elephant with the Stone Shoulder". This fairly small wat contains several architectural gems--a traditional Lanna-style viharn and an old ubosot contained within a square enclosure fronted on the east side by a fabulously decorated stucco archway. The archway and the buildings within were constructed in 1683 by a prince and his followers hailing from Keng Tung, now in Burma. Like numerous other Lanna monasteries, such as nearby Wat Pong Yang Khok, the site of the wat was selected by an elephant when it stopped here en route from India with a Buddhist relic--or so goes the legend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดไหล่หินได้ไม่สับสนกับวัดที่ทันสมัยชื่อทำนองเดียวกันเดินเพียงไม่กี่กิโลเมตร หินลายวัดที่แสดงที่นี่เรียกว่า "อารามของยืนช้างด้วยหินไหล่" วัดนี้ค่อนข้างเล็กประกอบด้วยหลายสถาปัตยกรรมอัญมณี - ประกอบสไตล์ล้านนาโบราณและอุโบสถมีอายุอยู่ในตู้สี่เหลี่ยมหนังสือทางด้านตะวันออก โดย archway fabulously ตกแต่งลวดลายปูนปั้น Archway และอาคารภายในถูกสร้างขึ้นในปี 1683 เจ้าและลูกศิษย์ของเขาจากเชียงตุง ในพม่า เช่นหลายอื่น ๆ นาอาราม เช่นในบริเวณใกล้เคียงวัดปงยางโคก เว็บไซต์ของวัดที่เลือก โดยช้างเมื่อมันหยุดที่นี่เส้นจากอินเดียระลึกพุทธ - หรือไปดังนั้นตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดไหล่หินไม่ให้สับสนกับวัดที่ทันสมัย​​ชื่อเดียวเพียงไม่กี่กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ วัดไหล่หินแสดงที่นี่เป็นที่รู้จักกันในฐานะ "อารามยืนช้างไหล่หิน" วัดนี้มีขนาดค่อนข้างเล็กอัญมณีสถาปัตยกรรมหลาย - วิหารสไตล์ล้านนาแบบดั้งเดิมและพระอุโบสถเก่าที่มีอยู่ภายในกรงตารางฟร็บนฝั่งตะวันออกโดยซุ้มปูนปั้นตกแต่ง fabulously ซุ้มประตูและอาคารที่อยู่ภายในถูกสร้างขึ้นใน 1683 โดยเจ้าชายและลูกน้องของเขาเซ็งแซ่จากเชียงตุงขณะนี้อยู่ในประเทศพม่า เช่นเดียวกับหลายพระราชวงศ์ล้านนาอื่น ๆ เช่นที่ใกล้เคียงวัดปงยางโคกเว็บไซต์ของว​​ัดที่ได้รับเลือกจากช้างเมื่อมันหยุดที่นี่เดินทางจากประเทศอินเดียที่มีของที่ระลึกของชาวพุทธ - หรือเพื่อไปตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดไหล่หินเป็นเพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อเดียวกันวัดทันสมัยเพียงไม่กี่กิโลเมตรไปทางใต้ วัดไหล่หินแสดงที่นี่เรียกว่า " วัดช้างยืนด้วยไหล่หิน "วัดเล็กๆนี้ประกอบด้วยหลายสถาปัตยกรรมอัญมณี -- แบบดั้งเดิมสไตล์ล้านนา ปราสาทพระวิหาร และอุโบสถเก่า อยู่ในกรงสี่เหลี่ยมด้านหน้าทางทิศตะวันออกโดย fabulously ตกแต่งปูนปั้นซุ้ม . ซุ้มและภายในอาคารถูกสร้างขึ้นในค.ศ. โดยเจ้าชายและผู้ติดตาม hailing จากเชียงตุง ตอนนี้ในพม่า ชอบหลายๆ ล้านนา วัดเช่น ใกล้เคียงวัดปงยางคก บริเวณวัดโดยเลือกช้างเมื่อมันหยุดอยู่ระหว่างทาง จากอินเดีย กับ พุทธ พระธาตุ -- หรือเพื่อให้กลายเป็นตำนาน