There are around 1.5 million people

There are around 1.5 million people of Japanese origin living in Brazil-more than in any country apart
from Japan. The first people from Japan (a) decide to Brazil at the beginning of the last century looking for a better life. Most of them (b) come on coffee plantations. Some of them (c) marry Brazilians, (d) have children and settled in their new country.
During the Second World War, Brazil didn’t allow the teaching of Japanese in schools and the children of the settlers (e) speak only Portuguese. At the end of the war many more Japanese people (f) begin to stay in Brazil.
In the 1980 there were economic problems in Brazil while Japan’s economy (g) return to improve. A lot of Japanese families (h) work to Japan. Today there are around 300,000 Japanese Brazilians living in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคนญี่ปุ่นมาอาศัยอยู่ในประเทศบราซิลมากกว่าในประเทศใดห่างกัน 1.5 ล้าน จากญี่ปุ่น คนแรกจากประเทศญี่ปุ่น (a) เลือกบราซิลในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมามองหาชีวิตดีขึ้น ส่วนใหญ่ของพวกเขา (b) มาปลูกกาแฟ บางส่วนของพวกเขา (c) แต่งงานกับ Brazilians (d) มีเด็ก และชำระเงินในประเทศของตนใหม่ในระหว่างสงครามครั้งสองโลก บราซิลไม่อนุญาตให้สอนภาษาญี่ปุ่นในโรงเรียน และเด็กที่ตั้งถิ่นฐาน (e) พูดโปรตุเกสเท่านั้น เมื่อสิ้นสุดสงคราม หลายคนญี่ปุ่น (f) เริ่มต้นในประเทศบราซิลในพ.ศ. 2523 มีปัญหาเศรษฐกิจในประเทศบราซิลขณะที่เศรษฐกิจของญี่ปุ่น (g) กลับไปปรับปรุง ของครอบครัวญี่ปุ่น (h) ทำงานประเทศญี่ปุ่น วันนี้มีประมาณ 300000 Brazilians ญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีประมาณ 1.5 ล้านคนต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในบราซิลมากกว่าในประเทศใด ๆ นอกเหนือ
จากประเทศญี่ปุ่น คนแรกที่มาจากประเทศญี่ปุ่น (ก) ตัดสินใจที่จะบราซิลที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ผ่านมามองหาชีวิตที่ดีขึ้น ส่วนใหญ่ของพวกเขา (ข) มาในสวนกาแฟ บางส่วนของพวกเขา (c) แต่งงานกับชาวบราซิล, (ง) การมีลูกและตั้งรกรากอยู่ในประเทศใหม่ของพวกเขา.
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบราซิลไม่อนุญาตให้มีการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นในโรงเรียนและเด็ก ๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐาน (จ) พูดเฉพาะภาษาโปรตุเกส . ในตอนท้ายของสงครามหลายคนญี่ปุ่นมากขึ้น (ฉ) เริ่มต้นที่จะอยู่ในประเทศบราซิล.
ในปี 1980 มีปัญหาทางเศรษฐกิจในประเทศบราซิลในขณะที่เศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่น (ช) กลับไปปรับปรุง จำนวนมากของครอบครัวญี่ปุ่น (ซ) การทำงานไปยังประเทศญี่ปุ่น วันนี้มีประมาณ 300,000 บราซิลญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประมาณ 1.5 ล้านคน ในประเทศญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในบราซิลมากกว่าประเทศใด ๆนอกจาก
จากญี่ปุ่น คนแรกจากญี่ปุ่น ( ) ตัดสินใจ บราซิล ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่เมื่อมองหาชีวิตที่ดีกว่า ที่สุดของพวกเขา ( B ) เข้ามาในไร่กาแฟ บางส่วนของพวกเขา ( C ) แต่งงานกับ บราซิล ( D ) มีเด็กและอาศัยอยู่ในประเทศของพวกเขาใหม่ .
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบราซิลไม่อนุญาตให้สอนภาษาญี่ปุ่นในโรงเรียนและเด็กของผู้ตั้งถิ่นฐาน ( E ) พูดภาษาโปรตุเกส ในตอนท้ายของสงครามญี่ปุ่นมากขึ้น ( F ) จะอยู่ในบราซิล
ในปี 1980 มีปัญหาเศรษฐกิจในบราซิลขณะที่เศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่น ( G ) กลับไปปรับปรุง มากของครอบครัวญี่ปุ่น ( H ) ทำงานที่ญี่ปุ่น วันนี้มีประมาณ 300 ,000 ญี่ปุ่นบราซิลที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น .