The parties agree on a rental fee f

The parties agree on a rental fee for the long term lease totally of ninety (90) years consisting of the Lease Term of thirty (30) years commencing upon the Registration Date (the "Initial Lease Term") including two (2) renewal terms of thirty (30) years (each a "Renewal Term") in a total amount of _________________Baht__ (_________________________________________ Baht Only) (the “Lease Price”) or approximately equivalent to ________________Baht per each term payable. The Co-lessees agree to make payment for the Lease Term and make advance payment for both Renewal Terms in accordance with payment condition in clause 3.2 to 3.6 below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายเห็นด้วยกับค่าเช่าตามสัญญาเช่าระยะยาวทั้งหมดของ 90 ปีประกอบด้วยสัญญาเช่า 30 ปีเป็นต้นไปเมื่อได้ลงทะเบียน (เริ่มต้นสัญญาเช่าในการให้บริการ") รวมทั้งสอง (2) เงื่อนไขต่ออายุ 30 ปี (แต่ละ"ต่อคำ") ในจำนวน ___Baht__ (___บาทเท่านั้น) ("ราคาเช่า") หรือประมาณเท่ากับ ___Baht ต่อเจ้าหนี้แต่ละระยะ ผูร่วมยอมรับการชำระเงินสำหรับสัญญาเช่า และชำระเงินล่วงหน้าสำหรับทั้งสองเงื่อนไขต่ออายุตามเงื่อนไขการชำระเงินในข้อ 3.2 ถึง 3.6 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายที่เห็นด้วยกับค่าเช่าสำหรับสัญญาเช่าระยะยาวทั้งหมดเก้าสิบ (90) ปีประกอบด้วยระยะเวลาการเช่าของสามสิบ (30) ปีนับเมื่อวันที่จดทะเบียน ( "การเริ่มต้นระยะเวลาการเช่า") รวมถึงสอง (2) ข้อกำหนดในการต่ออายุ สามสิบ (30) ปี (แต่ละ "ต่ออายุ") ในจำนวนของ _________________Baht__ (_________________________________________ บาทถ้วน) (ที่ "เซ้งราคา") หรือเทียบเท่าประมาณ ________________Baht ละระยะเจ้าหนี้ Co-ผู้เช่าตกลงที่จะชำระเงินสำหรับระยะเวลาการเช่าและชำระเงินล่วงหน้าสำหรับทั้งการต่ออายุข้อตกลงตามเงื่อนไขการชำระเงินในข้อ 3.2-3.6 ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่เห็นด้วยกับค่าเช่าสัญญาเช่าระยะยาวทั้งหมดเก้าสิบ ( 90 ) ปีประกอบด้วยสัญญาเช่าระยะยาว 30 ปี เริ่มเมื่อวันที่ลงทะเบียน ( " เงื่อนไข " สัญญาเช่าเบื้องต้น ) รวมทั้งสอง ( 2 ) เงื่อนไขการต่ออายุของสามสิบ ( 30 ) ปี ( แต่ละ " ต่ออายุ " ระยะ ) ในยอดรวมของ _________________ baht__ ( บาทเท่านั้น _________________________________________ ) ( " ราคา " เช่า ) หรือประมาณเท่ากับ ________________ บาทในแต่ละเทอมเจ้าหนี้ มีผู้เช่าตกลงชำระเงินสำหรับสัญญาเช่าระยะยาว และให้จ่ายเงินล่วงหน้า ทั้งเงื่อนไขการต่ออายุตามการชำระเงินเงื่อนไขในข้อ 3.2 3.6 ด้านล่าง