Hygge, an untranslatable, yet typic

Hygge, an untranslatable, yet typically Danish concept has a big influence on the Danes’ happiness. The word describes a feeling of coziness and contentment, yet it means so much more. It can refer to the warm glow of candlelight, to quality time with family and friends, and to sitting around a table discussing the things that make life worthwhile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hygge แนวคิด untranslatable ยังเดนมาร์กโดยทั่วไปมีความสุขที่ประกอบอิทธิพลใหญ่ คำอธิบายของความผาสุกและความพึงพอใจ แต่ความหมายมากขึ้น นอกหมายถึงความอบอุ่นของแสงเทียน เวลาคุณภาพกับครอบครัวและเพื่อน และนั่งอยู่รอบโต๊ะคุยในสิ่งที่ทำให้ชีวิตที่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hygge การแปลไม่ได้ แต่โดยทั่วไปเดนมาร์กแนวคิดมีอิทธิพลอย่างมากต่อความสุขเดนมาร์ก ' คำอธิบายความรู้สึกของความผาสุกและความพึงพอใจ แต่มันหมายถึงอื่น ๆ อีกมากมาย มันสามารถอ้างถึงความอบอุ่นของแสงเทียนเพื่อให้เวลาคุณภาพกับครอบครัวและเพื่อน ๆ และนั่งรอบโต๊ะคุยสิ่งที่ทำให้ชีวิตที่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hygge , untranslatable แต่โดยปกติเดนมาร์กแนวคิดที่มีอิทธิพลมากใน Danes ' ความสุข คำที่อธิบายถึงความรู้สึกของความผาสุกและความพึงพอใจ แต่มันมีความหมายมากกว่านั้นมาก มันสามารถอ้างถึงการเรืองแสงที่อบอุ่นของแสงเทียนให้เวลาคุณภาพกับครอบครัวและเพื่อน และนั่งรอบโต๊ะพูดถึงสิ่งที่ทำให้ชีวิตคุ้มค่า