We characterize the labor market si

We characterize the labor market situation for recent college
graduates by looking at three possible labor market outcomes
for each graduate: unemployed, employed in a job where a
bachelor’s degree is required, and employed in a job where a
bachelor’s degree is not required. We then identify the share
of recent college graduates in each of the thirteen majors that
has experienced each of these outcomes (Chart 7). We find
that unemployment rates across majors range from 3 percent
to 8 percent. The two majors with the lowest unemployment
rates are health majors, at 3 percent, and education majors, at
just under 4 percent. Relatively low unemployment rates for
these majors likely reflect the stability of the education and
health sectors, which grew before, during, and after the Great
Recession and thus have tended to provide a growing number
of jobs during this period. At the other end of the spectrum, the
unemployment rate for architecture and construction majors
was 8 percent—a finding consistent with the lack of jobs in
housing-related sectors of the economy following the housing
bust. Liberal arts and social sciences majors also tended to have
relatively high unemployment rates, at 7 to 8 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราลักษณะของสถานการณ์ตลาดแรงงานสำหรับวิทยาลัยล่าสุด
บัณฑิต โดยมองที่ผลลัพธ์ของตลาดแรงงานได้สาม
สำหรับบัณฑิตแต่ละ: ตกงาน ลูกจ้างในงานที่เป็น
ปริญญาตรีจำเป็น และลูกจ้างในงานที่เป็น
ปริญญาตรีไม่จำเป็น เราระบุใช้ร่วมกันแล้ว
ของบัณฑิตวิทยาลัยล่าสุดในแต่ละ thirteen majors ที่
มีประสบการณ์แต่ละผลลัพธ์เหล่านี้ (แผนภูมิที่ 7) เราค้นหา
อัตราว่างงานที่ข้ามสาขาเอกตั้งแต่ร้อยละ 3
8 เปอร์เซ็นต์ สาขาเอกสองกับการว่างงานต่ำสุด
ราคาสาขาเอกสุขภาพ ที่ 3 เปอร์เซ็นต์ และสาขาเอกศึกษา
ต่ำเพียงร้อยละ 4 ค่อนข้างต่ำอัตราการว่างงานสำหรับ
สาขาเอกเหล่านี้มักสะท้อนถึงความมั่นคงของการศึกษา และ
ภาคสุขภาพ ซึ่งเพิ่มขึ้นก่อน ระหว่าง และ หลังมหาราช
ถดถอย และจึง ได้มีแนวโน้มที่จะ ให้ตัวเลขเติบโต
งานช่วงนี้ ที่อีกปลายหนึ่งของสเปกตรัม
อัตราการว่างงานในสาขาสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างเอก
8 เปอร์เซ็นต์ — ค้นหาที่สอดคล้องกับการขาดงานใน
ภาคที่เกี่ยวข้องกับการอยู่อาศัยของเศรษฐกิจต่อการอยู่อาศัย
หน้าอก ศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์สาขาเอกยังมีแนวโน้มให้
อัตราการว่างงานค่อนข้างสูง ที่ร้อยละ 7-8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราให้ลักษณะสถานการณ์ตลาดแรงงานสำหรับวิทยาลัยที่ผ่านมา
จบการศึกษาโดยดูที่สามผลลัพธ์ที่เป็นไปของตลาดแรงงาน
สำหรับการศึกษาแต่ละตกงานมีงานทำในงานที่
ศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องมีและใช้ในงานที่
ศึกษาระดับปริญญาตรีไม่จำเป็นต้องใช้ แล้วเราระบุหุ้น
ของบัณฑิตวิทยาลัยที่ผ่านมาในแต่ละสาขาวิชาที่สิบสามที่
มีประสบการณ์แต่ละผลลัพธ์เหล่านี้ (ผัง 7) เราพบ
ว่าอัตราการว่างงานทั่วเอกตั้งแต่ร้อยละ 3
ถึงร้อยละ 8 สองสาขาที่มีอัตราการว่างงานต่ำสุดที่
อัตราการแข่งขันสุขภาพที่ร้อยละ 3 และสาขาการศึกษาที่
เพียงภายใต้ร้อยละ 4 อัตราการว่างงานที่ค่อนข้างต่ำสำหรับ
การแข่งขันเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นถึงความมั่นคงของการศึกษาและการ
ดูแลสุขภาพภาคส่วนที่เพิ่มขึ้นมาก่อนระหว่างและหลังการเก
ภาวะถดถอยและทำให้มีแนวโน้มที่จะให้ตัวเลขการเติบโต
ของงานในช่วงเวลานี้ ที่ส่วนอื่น ๆ ของสเปกตรัม,
อัตราการว่างงานสำหรับสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างเอก
เป็นร้อยละ 8 การหาที่สอดคล้องกับการขาดของงานใน
ภาคที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องของเศรษฐกิจต่อไปนี้ที่อยู่อาศัย
หน้าอก ศิลปศาสตร์และสาขาสังคมศาสตร์ยังมีแนวโน้มที่จะมี
อัตราการว่างงานที่ค่อนข้างสูงที่ 7 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวิเคราะห์ตลาดแรงงาน สถานการณ์ล่าสุดวิทยาลัย
บัณฑิตโดยดูที่ 3 ผลลัพธ์ที่เป็นไปของตลาดแรงงาน
แต่ละจบ : ว่างงาน , งานในงานที่
ระดับการศึกษา ปริญญาตรี และที่ใช้ในงานที่
ปริญญาตรี ไม่จําเป็น เราก็ระบุแบ่งปัน
บัณฑิตวิทยาลัยล่าสุดของแต่ละเอกที่
สิบสามมีประสบการณ์แต่ละผลลัพธ์เหล่านี้ ( ตารางที่ 7 ) เราพบว่าอัตราการว่างงานในช่วง
-
8 จากร้อยละ 3 เปอร์เซ็นต์ สองวิชาเอกกับค่าอัตราการว่างงาน
เป็นวิชาเอกอนามัย ที่ร้อยละ 3 และวิชาเอกการศึกษาที่
แค่ 4 เปอร์เซ็นต์ อัตราการว่างงานที่ค่อนข้างต่ำสำหรับ
เอกเหล่านี้น่าสะท้อนความมั่นคงของการศึกษาและ
ภาคสุขภาพ ซึ่งเติบโตขึ้นก่อนระหว่างและหลังจากที่เศรษฐกิจที่ดี
จึงมีแนวโน้มที่จะให้ตัวเลขการเติบโต
ของงานในช่วงนี้ ที่ปลายของสเปกตรัม
อัตราการว่างงานสำหรับสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างเอก
8 percent-a ค้นหาสอดคล้องกับการขาดงาน
ที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องในภาคส่วนของเศรษฐกิจต่อที่อยู่อาศัย
หน้าอกศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์วิชาเอกก็มีแนวโน้มที่จะมีอัตราการว่างงานค่อนข้างสูง
ที่ 7 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์