By Clara DeninaLONDON, Aug 29 (Reuters) - Gold fell on Thursday after  การแปล - By Clara DeninaLONDON, Aug 29 (Reuters) - Gold fell on Thursday after  ไทย วิธีการพูด

By Clara DeninaLONDON, Aug 29 (Reut

By Clara Denina

LONDON, Aug 29 (Reuters) - Gold fell on Thursday after a five-day rally that pushed it to its highest since mid-May, as concerns abated that U.S.-led forces would soon launch a military strike on Syria, while investors awaited U.S. data for clues on the Federal Reserve's next move.

The United States and its allies have been discussing possible military action against Syria in response to last week's deadly chemical attack, stoking safe-haven buying in gold.

U.S. President Barack Obama has set out the case for a limited military strike but divisions in Britain and among U.S. lawmakers seem set to delay any imminent action.

"The main development today is just a bit of relaxation in the market that we are not going to see an imminent attack on Syria and we are seeing some risk coming back and a stronger dollar," Saxo Bank senior manager Ole Hansen said.

"However, any major correction is probably not what the market is looking for and we should find decent support as we come down towards $1,400 unless we see the dollar strengthen or there is a major shift from the expectations on the U.S. data."

Spot gold dropped 0.7 percent to $1,408.21 an ounce by 0919 GMT. It had gained nearly $70 an ounce in the five sessions to Wednesday to a 3-1/2 month high of $1,433.31.

The dollar rose 0.5 percent, while European shares recovered from a three-day selloff.

Brent crude prices fell below $116 a barrel after climbing to a six-month high on Wednesday. Gold, usually regarded as an inflation hedge, has benefited from soaring crude oil over the past few sessions, as this is one of the main components of the CPI headline inflation.

Markets will be focusing on U.S. initial jobless claims figures and the revision to growth figures from the second quarter.

Gold prices have risen nearly 8 percent this month, their biggest monthly climb since January 2012, after mixed U.S. economic numbers raised doubts that the Federal Reserve could be set to imminently curb its bullion-friendly $85 billion monthly bond-buying programme.

Investors had sold gold heavily in the first half of 2013, pushing prices to their lowest in nearly three years at $1,180.71 on June 28, on speculation that ultra-loose U.S. monetary policy was coming to an end.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โดย clara denina

london, สิงหาคม 29 (รอยเตอร์) - ทองคำปรับตัวลดลงในวันพฤหัสบดีหลังจากที่การชุมนุมห้าวันที่ผลักไปให้สูงที่สุดนับตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤษภาคมขณะที่ความกังวลลดลงเราว่ากองกำลังที่นำโดยอีกไม่นานจะเปิดตัวโจมตีทหารซีเรีย ในขณะที่นักลงทุนรอคอยเรา ข้อมูลเพื่อหาเบาะแสในการย้ายต่อไป Federal Reserve ของ.

สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรได้รับการพูดการกระทำของทหารที่เป็นไปได้กับซีเรียในการตอบสนองต่อการโจมตีทางเคมีสัปดาห์สุดท้ายของการตายคุ้ยซื้อปลอดภัยในสวรรค์ทอง.

เรา ประธาน Barack Obama ได้มีการกำหนดออกกรณีตีทหาร จำกัด แต่หน่วยงานในสหราชอาณาจักรและในหมู่พวกเรา ดูเหมือนฝ่ายนิติบัญญัติกำหนดให้ชะลอการดำเนินการใด ๆ ใกล้เข้ามา.

"การพัฒนาหลักในวันนี้คือเพียงเล็กน้อยของการพักผ่อนในตลาดที่เราจะไม่ได้ไปดูใกล้เข้ามาโจมตีเมื่อซีเรียและเราจะเห็นความเสี่ยงบางอย่างกลับมาและค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขึ้น" Saxo ธนาคารผู้จัดการอาวุโส OLE แฮนเซนกล่าวว่า.

"แต่การแก้ไขใด ๆ ที่สำคัญคืออาจจะไม่สิ่งที่ตลาดกำลังมองหาและเราควรจะหาการสนับสนุนที่ดีในขณะที่เราลงมาต่อ 1 ดอลลาร์400 เว้นแต่เราจะเห็นดอลล่าสร้างความเข้มแข็งหรือมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากการคาดการณ์เกี่ยวกับเรา ข้อมูล. "

ราคาทองคำปรับตัวลดลงร้อยละ 0.7 ถึง $ 1,408.21 ต่อออนซ์โดย 0919 GMT. มันได้รับเกือบ 70 $ ต่อออนซ์ในช่วงห้าถึงวันพุธที่เดือน 3-1/2 สูงของ $ 1,433.31.

เงินดอลลาร์ปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ขณะที่หุ้นยุโรปฟื้นตัวจาก selloff สามวัน.

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ลดลงต่ำกว่า $ 116 ต่อบาร์เรลหลังจากที่ปีนขึ้นไปสูงหกเดือนในวันพุธที่ ทองได้รับการยกย่องมักจะเป็นป้องกันความเสี่ยงอัตราเงินเฟ้อที่ได้รับประโยชน์จากราคาน้ำมันดิบที่ทะยานกว่าช่วงที่ผ่านมาเช่นนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของอัตราเงินเฟ้อทั่วไป cpi.

ตลาดจะมุ่งเน้นไปที่เรา เริ่มต้นที่ตัวเลขผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานและการแก้ไขตัวเลขการเจริญเติบโตจากไตรมาสที่สอง.

ราคาทองคำได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 8 เดือนนี้ปีนรายเดือนของตนใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่มกราคม 2012 หลังจากที่เราผสม ตัวเลขเศรษฐกิจตั้งข้อสงสัยว่าธนาคารกลางสหรัฐจะได้รับการตั้งค่าให้รำมะร่อระงับแท่งง่าย $ 85000000000 ของโปรแกรมพันธบัตรซื้อรายเดือน.
นักลงทุน
ได้ขายทองคำอย่างมากในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ผลักดันราคาให้ต่ำสุดในรอบเกือบสามปีที่ผ่านมา $ 1,18071 เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนในการเก็งกำไรที่รุนแรงหลวมเรา นโยบายการเงินที่กำลังจะสิ้นสุด.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยคลารา Denina

ลอนดอน 29 ส.ค. (รอยเตอร์) - ลดลงมือทองพฤหัสบดีหลังจากที่การชุมนุมวันที่ห้าที่ผลักดันให้สูงสุดตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคม เป็นความกังวลลดลงที่กองทัพสหรัฐนำ เร็ว ๆ นี้จะเปิดตีทหารในซีเรีย ในขณะที่นักลงทุนรอคอยข้อมูลปมบนถัดไปของธนาคารกลางสหรัฐฯ

สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของมีการคุยเป็นทหารกระทำกับซีเรียในสัปดาห์สุดท้ายของแรงสมดุล stoking เซฟสวรรค์ซื้อในทอง

S สหรัฐประธานาธิบดี Barack Obama ได้กำหนดกรณีสำหรับตีทหารจำกัดแต่ส่วนในสหราชอาณาจักร และในสหรัฐอเมริกา ร่างกฎหมายดูชุดหน่วงเหนี่ยวการดำเนินการใด ๆ พายุฝนฟ้าคะนอง

"การพัฒนาหลักวันนี้เป็นเพียงเล็กน้อยของการพักผ่อนในตลาดที่เราจะไม่ไปดูซีเรียโจมตีแน่ และเราเห็นความเสี่ยงที่กลับมาและเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง ผู้จัดการฝ่ายอาวุโส ธนาคาร Saxo Ole แฮนเซ่นกล่าว

"อย่างไรก็ตาม การแก้ไขใด ๆ หลักเป็นคงไม่ว่าตลาดกำลังมองหา และเราควรหาสนับสนุนดีมาลงต่อ $1,400 ถ้าเราดูดอลลาร์ที่กระชับ หรือมีกะหลักจากความคาดหวังในสหรัฐข้อมูล "

ทองจุดลดลงร้อยละ 0.7 ไป $1,408.21 ออนซ์โดย 0919 GMT มันมีกำไรเกือบ $70 ออนซ์ในช่วงห้าถึงวันพุธเดือน 3-1/2 สูง $ 1, 433.31.

ดอลลาร์โร 0.5 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ยุโรปหุ้นกู้จาก selloff สามวัน

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ลดลงด้านล่าง $116 ต่อบาร์เรลหลังปีนสูง 6 เดือนในวันพุธ รับทอง ปกติถือเป็นการป้องกันเงินเฟ้อ มีประโยชน์จากน้ำมันดิบทะยานผ่านเซสชันน้อยอดีต เป็นส่วนประกอบหลักของ CPI พาดหัวเงินเฟ้อ

ตลาดจะมุ่งเน้นตัวเลขอ้างเริ่มว่างงานสหรัฐฯ และการปรับปรุงตัวเลขเติบโตจากไตรมาสสอง

ราคาทองคำได้เพิ่มขึ้นเกือบ 8 เปอร์เซ็นต์เดือนนี้ ปีนรายเดือนของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือน 2012 มกราคม หลังจากสหรัฐอเมริการวม ตัวเลขทางเศรษฐกิจยกข้อสงสัยที่ธนาคารกลางสามารถตั้งค่าเพื่อลด imminently ของแท่งเป็น $85 พันล้านรายเดือนซื้อพันธบัตรโครงการ

นักลงทุนได้ขายทองหนักในครึ่งแรกของปี 2013 ผลักดันราคาของราคาเกือบสามปีที่ $1,18071 บน 28 มิถุนายน ในการเก็งกำไรว่า นโยบายการเงินสหรัฐทันหลวมกำลังจะสิ้นสุดการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จากเมืองซานตาคลาร่า denina

London 29 ส.ค.(สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า) - สีทองมาในวันพฤหัสบดีหลังจากการชุมนุม 5 วันที่ส่งมาให้เป็นของสูงที่สุดตั้งแต่ช่วงกลาง - อาจเป็นความกังวลลดลงว่ากองกำลังของสหรัฐฯ - LED จะเปิดตัวการนัดหยุดงานทางทหารในประเทศซีเรียในเร็วๆนี้ในขณะที่นักลงทุนรอข้อมูลของสหรัฐอเมริกาสำหรับคำแนะนำในรูปแบบของการเคลื่อนไหวถัดไปของธนาคารกลาง.

สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรได้รับการพิจารณาการปฏิบัติการทางทหารต่อซีเรียเป็นไปได้ในการตอบสนองการโจมตีทางเคมียิงประตูได้อย่างแม่นยำในสัปดาห์สุดท้ายประหนึ่งลิ้นการซื้อตู้นิร ภัย - เป็นสรวงสวรรค์สีทอง.

สหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดี Barack Obama ได้ตั้งค่าออกจากกรณีที่สำหรับการโจมตีทางทหารจำกัด(มหาชน)แต่ในประเทศอังกฤษและในจำนวนผู้แทนประเทศสหรัฐอเมริกาจะตั้งค่าการหน่วงเวลาคับขันการดำเนินการใดๆ.

"การพัฒนาหลักที่วันนี้เป็นเพียงการการผ่อนคลายในตลาดที่เราไม่ได้ไปดูการโจมตีฉุกเฉินในประเทศซีเรียและเราจะได้เห็นความเสี่ยงบางส่วนกลับมาและเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นที่" saxo ธนาคาร OLE for Process Control ( OLE Hansen ผู้จัดการอาวุโสกล่าว.

"อย่างไรก็ตามการแก้ไขปัญหาใดๆจะเป็นไปได้ว่าที่อยู่นี้ไม่ว่าตลาดที่กำลังมองหาและเราจะได้พบกับการสนับสนุนอย่างเหมาะสมในขณะที่เราลงมาทาง$ 1400 เว้นแต่ว่าเราดูที่ค่าเงินดอลลาร์ที่เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับหรือมีการเปลี่ยนแปลงหลักจากความคาดหวังที่ข้อมูลของสหรัฐอเมริกาที่"

สีทองเป็นจุดที่ลดลง 0.7% เพื่อ$ 1,408.21 ออนซ์โดย 0919 GMT เป็นไปได้เกือบจะได้รับมูลค่า 70 ออนซ์ในห้าเซสชันที่สูงถึงวันพุธไปจนถึงเดือน 3-1/2 $ 1,433.31 .

ดอลลาร์สรอ.ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในขณะที่หุ้นในยุโรปฟื้นจาก selloff สามวัน.

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ลดลงด้านล่าง$ 116 บาร์เรลที่ปีนขึ้นไปสูงหกเดือนเมื่อวันพุธ โดยปกติแล้วจะเป็นสีทองรั้วอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานที่ได้รับประโยชน์จากราคาน้ำมันดิบสูงกว่าช่วงสองสามปีที่ผ่านมาที่โรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในคอมโพเนนต์หลักของอัตราเงินเฟ้อทั่วไปเพิ่ม.

ตลาดจะมุ่งเน้นในการกล่าวอ้างตัวเลขว่างงานครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาและการแก้ไขตัวเลขการขยายตัวจากไตรมาสที่สอง.

ราคาทองคำได้ปรับตัวสูงขึ้นเกือบร้อยละ 8 เดือนนี้การปีนรายเดือนมีขนาดใหญ่ที่สุดของพวกเขานับตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 หลังจากตัวเลขเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาผสมขึ้นยังสงสัยว่าธนาคารกลางจะตั้งค่าการควบคุมโปรแกรมพันธบัตร - ซื้อรายเดือน$ 85 พันล้านทองแท่ง - ที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ ได้เร็วๆนี้.

นักลงทุนได้ขายทองคำอย่างหนักในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ดันราคาให้ต่ำที่สุดของพวกเขาในเกือบสามปีที่$ 1,18071 บนวันที่ 28 มิถุนายนในการเก็งกำไรว่านโยบายการเงินของสหรัฐอเมริกา Ultra - ออกกำลังจะมาจบลงที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: