I read several articles in (German)

I read several articles in (German) newspapers about a trick that very professional cheaters are analyzing very detailed big international companies.

After knowing names of managers etc. they call subsidies and force them to transfer a quite remarkable amount of money to a bank account for a secret and special project.

Usually someone uses the name from a top manager while introducing himself. Later on an email will be sent with the relevant data to execute the bank transfer.

For sure the email has the correct email address and the writing sounds totally like internal communication, however everything is a fake.



It sounds ridiculous to get caught by such a trap but it happened already very often, since they act very professional.

Therefore please proceed always according to the “Explanatory Note” (GF-Memo 2014/01) or even contact me for head office clarification to avoid wrong bank transfers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอ่านหลายบทความใน (ภาษาเยอรมัน) หนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเคล็ดลับที่ขี้โกงมืออาชีพมากมีการวิเคราะห์รายละเอียดมาก บริษัท ต่างชาติขนาดใหญ่. หลังจากที่ทราบว่าชื่อของผู้จัดการ ฯลฯ พวกเขาเรียกเงินอุดหนุนและบังคับให้พวกเขาในการถ่ายโอนเป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างโดดเด่นของเงินเข้าบัญชีธนาคารสำหรับ โครงการที่เป็นความลับและพิเศษ. มักจะมีคนใช้ชื่อจากผู้จัดการด้านบนในขณะที่แนะนำตัวเอง ต่อมาในอีเมลจะถูกส่งไปพร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการโอนเงินผ่านธนาคาร. เพื่อตรวจสอบอีเมลที่มีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องและการเขียนเสียงโดยสิ้นเชิงเช่นการสื่อสารภายใน แต่ทุกอย่างเป็นของปลอม. มันฟังดูไร้สาระที่จะได้รับการติดด้วยเช่น กับดัก แต่มันก็เกิดขึ้นแล้วบ่อยมากเนื่องจากพวกเขาทำหน้าที่เป็นมืออาชีพมาก. ดังนั้นกรุณาดำเนินการมักจะตาม "คำอธิบาย" (GF-Memo 2014/01) หรือแม้กระทั่งการติดต่อฉันเพื่อชี้แจงสำนักงานใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการโอนเงินผ่านธนาคารที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอ่านหลายบทความใน ( เยอรมัน ) หนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเคล็ดลับที่ cheaters มืออาชีพมากมีการวิเคราะห์บริษัทต่างชาติใหญ่ รายละเอียดมาก

หลังจากรู้จักชื่อของผู้จัดการฯลฯ พวกเขาเรียกการอุดหนุนและบังคับให้โอนยอดเงินที่โดดเด่นมากของเงินในบัญชีธนาคารลับ และโครงการพิเศษ

ปกติคนที่ใช้ชื่อ จากผู้จัดการด้านบนในขณะที่การแนะนําตัวเองต่อมาในอีเมลจะถูกส่งไปกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการโอนเงินผ่านธนาคาร .

ว่าอีเมล์ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องและเขียนเสียงเหมือนการสื่อสารภายใน แต่ทุกอย่างที่เป็นของปลอม



มันฟังดูไร้สาระที่จะได้รับการติดโดยเช่นกับดัก แต่มันเกิดขึ้นแล้วบ่อยมาก เนื่องจากพวกเขาแสดงมืออาชีพมาก

ดังนั้นโปรดดำเนินการเสมอตามที่ " หมายเหตุอธิบาย " ( GF บันทึก 2014 / 01 ) หรือติดต่อสำนักงานใหญ่ ชี้แจงเพื่อหลีกเลี่ยงการโอนธนาคารผิด