The speculation in Thailand these d

The speculation in Thailand these days has mostly to do with General Prayuth and how he will manage the Thai crisis in the coming months. So far he has kept the country quiet, announcing a great many new measures in weekly broadcasts and promising a return to civilian rule, eventually. But perhaps the more important question is what the Red Shirts will do, and whether they will return to mass protest. The Red Shirts are not practitioners of nonviolence; many people felt threatened by them when they took to the streets in Bangkok in 2010. And yet it is hard not to sympathize with them. The leaders they voted for in free and fair elections have been removed from power as a result, essentially, of mob rule, encouraged by the elite and, in the end, validated by the army.

As for Thaksin, he is in many ways a compromised figure, ready to use his vast fortune to gain power. But was he the kind of strongman whose actions justified his overthrow by the military? What is clear is that the opposition party refused to participate in elections because it knew it would lose to him. “The solution would have been to enforce the law,” a prominent business consultant, Apirux Wanasathop, told me in July. He was speaking of the refusal of the police and army to restore order in Thailand by stopping the rampages by the Yellow Shirts. While Thaksin was in power, he said, he “still had to be accountable” to voters and the courts. “He would have been checked, but there is no check on the military.”

The junta has sought to eliminate Thaksin’s long-distance influence by banning Red Shirt activity, closing down the Red Shirt radio stations, and keeping watch on former Red Shirt leaders, who risk going to prison if they speak out. In an especially Orwellian touch, the regime has deleted Thaksin’s name from school history textbooks.6 Meanwhile, the Thai economy has slowed to an estimated 1.5 percent growth per year; rural indebtedness is rising, and the rice farmers who owe the money have been unable in places to plant crops because of a threat of severe drought.7 In other words, as that Washington think tank put it, the junta remains saddled with Thailand’s “core problems,” and chief among these is the anger and alienation of the rural majority whose awakening is what brought about the Thai political crisis in the first place. Don’t be surprised if the Red Shirts try once again to take power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเก็งกำไรในวันนี้ส่วนใหญ่จะทำกับ Prayuth ทั่วไปและวิธีการที่เขาจะจัดการวิกฤตไทยเดือนที่จะได้ จนเขาได้เก็บประเทศเงียบ ประกาศดีมาตรการใหม่หลายรายสัปดาห์ออกอากาศและสัญญากลับไปยังกฎพลเรือน ในที่สุด แต่บางทีคำถามที่สำคัญคือ คนเสื้อแดงจะทำอะไร และว่าพวกเขาจะประท้วงโดยรวม คนเสื้อแดงไม่ใช่ผู้ของอหิงสา หลายคนรู้สึกคาม โดยพวกเขาเมื่อพวกเขาเอาไปตามถนนในกรุงเทพมหานครในปี 2553 และยัง ความไม่เห็นด้วยกับพวกเขา ผู้นำพวกเขาโหวตสำหรับในการเลือกตั้งที่เสรี และเป็นธรรมได้ถูกลบออกจากพลังงานดัง หลัก กฎหมู่ สนับสนุน โดยชนชั้นนำ และ ใน สุด ถูกตรวจสอบ โดยกองทัพส่วนทักษิณ เขาได้ในหลาย ๆ รูปถูกโจมตี ใช้โชคของเขาใหญ่ได้รับพลังงาน แต่พระองค์เป็นชนิดของการดำเนินการที่ชิดเขาล้มล้าง โดยทหาร strongman ชัดเจนคือ ว่า พรรคฝ่ายค้านปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเลือกตั้ง เพราะมันรู้ว่า มันจะเสียเพื่อเขา "โซลูชั่นที่มีการ บังคับใช้กฎหมาย ปรึกษาธุรกิจที่โดดเด่น Apirux Wanasathop บอกฉันในเดือนกรกฎาคม เขาได้พูดประโยคของตำรวจและกองทัพจะเรียกคืนสินค้าในประเทศไทย โดยหยุด rampages โดยเสื้อเหลือง ขณะที่ทักษิณอยู่ในอำนาจ เขากล่าว "ยังมีให้รับผิดชอบ" ให้ผู้ลงคะแนนและศาล "เขาจะมีการตรวจสอบ แต่มีทหารตรวจสอบไม่"ยึดได้พยายามที่จะกำจัดอิทธิพลของทักษิณทางไกล ด้วยการห้ามกิจกรรมเสื้อแดง ปิดลงสถานีวิทยุเสื้อแดง เก็บนาฬิกาในอดีตเสื้อแดงแกนนำ คนความเสี่ยงไปคุกถ้าพวกเขาพูด ในการสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Orwellian ระบอบการปกครองได้ลบชื่อทักษิณจาก textbooks.6 ประวัติโรงเรียนในขณะเดียวกัน มีการชะลอตัวเศรษฐกิจไทยจะเติบโตร้อยละ 1.5 การประเมินต่อปี ข้าวแดงแกงร้อนที่ชนบทสูง ขึ้น เกษตรกรข้าวที่ค้างชำระเงินได้รับไม่สามารถในการปลูกพืชเนื่องจากภัยคุกคามของ drought.7 อย่างรุนแรงกล่าว ที่วอชิงตันคิดว่าถังนำมัน ยึดยังคง saddled ของประเทศไทย "ปัญหาหลัก" และหัวหน้าในหมู่เหล่านี้เป็นความโกรธและสุดชนบทส่วนใหญ่ที่ตื่นเป็นอะไรมาเกี่ยวกับวิกฤตทางการเมืองไทยในสถานที่แรก ไม่แปลกถ้าคนเสื้อแดงพยายามใช้พลังงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็งกำไรในประเทศไทยวันนี้ได้ส่วนใหญ่จะทำอย่างไรกับ พล.อ. ประยุทธและวิธีการที่เขาจะจัดการวิกฤตของไทยในเดือนที่ผ่านมา จนถึงขณะนี้เขาได้เก็บเงียบสงบของประเทศประกาศมาตรการใหม่ที่ดีมากในการออกอากาศรายสัปดาห์และมีแนวโน้มที่จะกลับไปปกครองเป็นแบบพลเรือนในที่สุด แต่อาจจะเป็นคำถามที่สำคัญมากขึ้นเป็นสิ่งที่คนเสื้อแดงจะทำและไม่ว่าพวกเขาจะกลับไปประท้วง เสื้อแดงไม่ได้ปฏิบัติงานของอหิงสา; หลายคนรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยพวกเขาเมื่อพวกเขาเอาไปตามถนนในกรุงเทพฯในปี 2010 และยังเป็นยากที่จะไม่เห็นด้วยกับพวกเขา ผู้นำที่พวกเขาลงคะแนนให้ในการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรมได้ถูกลบออกจากอำนาจเป็นผลให้เป็นหลักของการปกครองของกลุ่มการสนับสนุนจากชนชั้นสูงและในท้ายที่สุดการตรวจสอบโดยกองทัพ. ทักษิณในฐานะที่เขาเป็นในหลาย ๆ รูปที่ถูกบุกรุกพร้อมใช้งานมหาศาลของเขาที่จะได้มาซึ่งอำนาจ แต่เขาเป็นชนิดของแข็งแรงมีการกระทำการล้มล้างความชอบธรรมของเขาโดยทหาร? เป็นที่ชัดเจนว่าอะไรคือสิ่งที่พรรคฝ่ายค้านปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเพราะรู้ว่ามันจะสูญเสียไปให้เขา "การแก้ปัญหาจะได้รับการบังคับใช้กฎหมาย" ที่ปรึกษาทางธุรกิจที่โดดเด่น, Apirux วรรณบอกผมในเดือนกรกฎาคม เขาได้รับการพูดถึงการปฏิเสธของตำรวจและกองทัพเพื่อเรียกคืนสินค้าในประเทศไทยโดยการหยุด rampages โดยเสื้อเหลือง ในขณะที่ทักษิณอยู่ในอำนาจเขากล่าวว่าเขา "ยังคงต้องรับผิดชอบ" เพื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและศาล "เขาจะได้รับการตรวจสอบ แต่มีการตรวจสอบเกี่ยวกับการทหาร." รัฐบาลได้พยายามที่จะกำจัดอิทธิพลทางไกลของทักษิณโดยห้ามกิจกรรมเสื้อแดงปิดสถานีวิทยุคนเสื้อแดงและเฝ้าดูอดีตผู้นำเสื้อแดง ที่มีความเสี่ยงที่จะติดคุกถ้าพวกเขาพูดออกมา ในสัมผัส Orwellian โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบการปกครองได้ลบชื่อของทักษิณจากประวัติศาสตร์ของโรงเรียน textbooks.6 ขณะที่เศรษฐกิจไทยมีการชะลอตัวในการเจริญเติบโตประมาณร้อยละ 1.5 ต่อปี ภาระหนี้จะเพิ่มขึ้นในชนบทและเกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่เป็นหนี้เงินได้รับไม่สามารถอยู่ในสถานที่ที่จะปลูกพืชเพราะการคุกคามของ drought.7 รุนแรงในคำอื่น ๆ เป็นที่วอชิงตันว่ารถถังวางสภายังคงแบกรับกับของไทย "แก่น ปัญหา "และหัวหน้ากลุ่มคนเหล่านี้เป็นความโกรธและการจำหน่ายส่วนใหญ่ในชนบทที่มีการกระตุ้นเป็นสิ่งที่นำเกี่ยวกับวิกฤตการเมืองไทยในสถานที่แรก ไม่ต้องแปลกใจถ้าคนเสื้อแดงพยายามอีกครั้งที่จะใช้อำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าว ประเทศไทยทุกวันนี้มีมากจะทำอย่างไรกับประยุทธทั่วไปและวิธีการที่เขาจะจัดการกับวิกฤตไทยในเดือนมา เพื่อให้ห่างไกลเขามีเก็บไว้ที่เงียบสงบของประเทศ เปิดตัวยิ่งใหญ่หลายมาตรการในการออกอากาศรายสัปดาห์ และสัญญาว่าจะกลับสู่การปกครองพลเรือน ในที่สุด แต่บางที คำถามสำคัญ คือ สิ่งที่คนเสื้อแดงจะทำและไม่ว่าพวกเขาจะกลับไปชุมนุมมวลชน . คนเสื้อแดงไม่ได้เป็นผู้ปฏิบัติงานของอหิงสา หลายคนรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยพวกเขาเมื่อพวกเขาเอาไปถนนในกรุงเทพ 2010 แต่มันไม่ยากที่จะเข้าใจพวกเขา ผู้นำที่พวกเขาลงคะแนนให้ในการเลือกตั้งได้ถูกลบออกจากอำนาจผลหลักของกฎหมู่สนับสนุนโดยชนชั้นนำและในตอนท้ายตรวจสอบโดยกองทัพ

สำหรับทักษิณ เขาในหลาย ๆ ลงรูป พร้อมที่จะใช้สมบัติมากมายของเขามีอำนาจ แต่เขาเป็นผู้ที่มีอำนาจสูงสุด ซึ่งการกระทำของเขาได้ปฏิวัติโดยทหาร ? มีอะไรชัดเจนคือฝ่ายค้านปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเลือกตั้ง เพราะมันรู้ว่าจะแพ้เขา " โซลูชั่นที่ต้องบังคับใช้กฎหมาย" ที่ปรึกษา ธุรกิจที่โดดเด่น apirux wanasathop บอกฉันในเดือนกรกฎาคม เขาพูดของการปฏิเสธของตำรวจและทหารเพื่อเรียกคืนสินค้าในประเทศไทย โดยหยุด rampages ด้วยเสื้อสีเหลือง ในขณะที่ พ.ต.ท. ทักษิณมีอำนาจ เขาบอกว่า เขายังต้องรับผิดชอบ " ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และศาล " เขาจะต้องถูกตรวจสอบ แต่ไม่มีการตรวจสอบในทางทหาร . "

กลุ่มได้มีการพยายามที่จะกำจัดทักษิณใช้อิทธิพลโดยห้ามกิจกรรมเสื้อแดง ปิดวิทยุเสื้อแดงสถานีและจับตาดู อดีตแกนนำเสื้อแดง ใครเสี่ยงติดคุก ถ้าเขาพูดออกมา ในสัมผัสโดยเฉพาะอ ์เวลเลียน , ระบอบการปกครองได้ลบชื่อ ทักษิณ จากหนังสือประวัติโรงเรียน 6 ขณะที่เศรษฐกิจไทยจะชะลอตัวไปประมาณ 1การเจริญเติบโตร้อยละ 5 ต่อปี การเป็นหนี้ในชนบทจะเพิ่มขึ้นและเกษตรกรที่เป็นหนี้เงินที่ได้รับไม่สามารถในสถานที่ที่จะปลูกพืช เพราะเป็นภัยแล้งที่รุนแรง ในคำอื่น ๆที่วอชิงตันคิดถังใส่มัน รัฐบาลทหารยังคงแบกรับกับปัญหาหลักของประเทศไทย "" หัวหน้าในหมู่เหล่านี้คือ ความโกรธ และความแปลกแยกของคนส่วนใหญ่ในชนบทที่มีการกระตุ้นเป็นสิ่งที่นำเกี่ยวกับวิกฤตการณ์การเมืองไทย ในสถานที่แรก ไม่ต้องแปลกใจถ้าเสื้อแดงพยายามอีกครั้งที่จะเอาพลัง