Death toll feared to rise after flo

Death toll feared to rise after flood and landslides in Turkey’s northeastern province of Artvin
The death toll may rise to 11 with three people still missing on Tuesday, after floods and landslides hit the northeastern province of Artvin late Monday in one of the worst disasters to strike the region in recent memory

Artvin, a northeastern province on the border with Georgia, was rocked by floods and landslides on Monday evening. Eight people were confirmed dead in the disaster but authorities said there may be three more victims as a 5-year-old boy and two women still remain missing.

Victims were residents of villages in Hopa, a district littoral to the Black Sea that saw what officials described as the heaviest rainfall in 50 years. It is estimated rainfall reaching up to 261 kilograms of water per square meter struck the district. At least 17 people escaped injured from the floods and landslides, which devastated houses, flooded roads and blocked access to remote villages.

Search and rescue crews were deployed to the area to find the missing people and deliver aid to the affected population in the district of about 34,000 people.

Death toll feared to rise after flood and landslides in Turkey’s northeastern province of Artvin

The ground floors of buildings were particularly affected by the floods, with efforts to drain the floodwater still underway on Tuesday. Debris from the landslides also damaged houses.

Among the victims was an elderly woman living alone in a four-story building. Also, a landslide buried a father, a son and one of their relatives in a house in Yoldere village. A couple and their 41-year-old daughter were also killed, when their house was buried by a landslide.

The province's Arhavi and Borçka districts were also hit by the disaster, though the damage was less severe and no casualties were reported.

Though it decreased in intensity, rainfall was still battering the affected districts on and more precipitation is expected in the next few days.

Forestry and Water Affairs Minister Veysel Eroğlu visited the site of the disaster and stressed that authorities had already issued a warning about expected heavy rainfall. He said four months' worth of rain fell in the area in just six hours. Eroğlu said they mobilized a fund of TL 10 million ($3.42 million) to offer immediate aid to areas hit by floods and landslides.

Death toll feared to rise after flood and landslides in Turkey’s northeastern province of Artvin

The heavy damage and a relatively high death toll are blamed on faulty housing developments. Buildings constructed on streambeds were among the most affected in the floods and landslides. Speaking to A Haber TV, Professor Mikdat Kadıoğlu, an expert in meteorology and emergency management, said better development planning was needed to prevent further disasters and building settlements in riverbeds and nearby areas should be prevented. He noted that although the mountainous geography in the region challenged building houses in safe locations, housing plans should at least be changed to build houses with elevated foundations to prevent flooding.

Kadıoğlu highlighted that the Black Sea region where Artvin is located is known for heavy rainfall throughout the year and is full of short streams in inclined territories. "You are subject to landslides if you build houses on the outskirts of slopes, and to floods if you build on river beds," he said. Kadıoglu said housing transformation in the vein of a transformation plan for old buildings prone to damage in a possible earthquake in other cities, may be considered, and houses could be reinforced or relocated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรตายกลัวจะเพิ่มขึ้นหลังจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในตุรกีของอีสานจังหวัดของ Artvinโทรเสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นเป็น 11 กับสามคนยังคง ขาดอังคาร หลังจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มตีจังหวัดอีสาน Artvin จันทร์สายหนึ่งของภัยเลวการนัดหยุดงานพื้นที่ในหน่วยความจำล่าสุดArtvin จังหวัดอีสานบนเส้นขอบกับจอร์เจีย มี rocked โดยน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มวันจันทร์เย็น แปดคนถูกยืนยันศพในที่เกิดเหตุ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า อาจจะมีเหยื่อเพิ่มเติมสามเป็นผู้ชายอายุ 5 ปี และผู้หญิงสองคนยังคงสูญหายผู้ประสบภัยชาวหมู่บ้าน Hopa เขต littoral ทะเลดำที่เห็นเจ้าหน้าที่อธิบายเป็นฝนยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 50 ได้ มีประเมินปริมาณน้ำฝนถึง 261 กิโลกรัมน้ำต่อตารางเมตรถึงหลงอำเภอ หนีน้อย 17 คนบาดเจ็บจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม ซึ่งทำลายบ้าน น้ำท่วมถนน และบล็อกการเข้าถึงระยะไกลหมู่บ้าน หน้าที่ค้นหาและกู้ภัยได้จัดวางพื้นที่เพื่อค้นหาคนหายไป และส่งช่วยให้ประชากรได้รับผลกระทบในประมาณ 34,000 คนโทรตายกลัวจะเพิ่มขึ้นหลังจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในตุรกีของอีสานจังหวัดของ Artvinชั้นล่างของอาคารได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ด้วยความพยายามที่จะระบายน้ำ floodwater ยังคงระหว่างดำเนินในวันอังคารโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เศษจากแผ่นดินถล่มการเสียหายบ้านยังระหว่างเหยื่อเป็นผู้หญิงสูงอายุที่อยู่คนเดียวในชั้น 4 ยัง แผ่นดินถล่มฝังเป็นพ่อ ลูก และญาติของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งในบ้านในหมู่บ้าน Yoldere คู่และลูกสาวของตนอายุ 41 ปีถูกฆ่าเหมือน เมื่อบ้านของพวกเขาถูกฝัง โดยแผ่นดินถล่มย่าน Arhavi และ Borçka ในจังหวัดยังถูกตี โดยภัยพิบัติ แม้ว่าความเสียหายรุนแรงน้อยกว่า และมีรายงานผู้บาดเจ็บไม่แม้ว่าจะลดลงความเข้ม ฝนยังคงถูก battering อำเภอได้รับผลกระทบใน และฝนมากขึ้นคาดว่าในไม่กี่วันถัดไปป่าไม้และน้ำฝ่ายรัฐมนตรี Veysel Eroğlu เยี่ยมชมเว็บไซต์ของภัย และเน้นที่ หน่วยงานได้มีออกคำเตือนเกี่ยวกับฝนตกหนักคาด เขากล่าวว่า มูลค่าสี่เดือนฝนตกในพื้นที่ในเวลาเพียง 6 ชั่วโมง Eroğlu กล่าวว่า พวกเขาปฏิบัติกองของ TL 10 ล้าน (3.42 ล้านดอลลาร์) เพื่อให้ความช่วยเหลือทันทีการตี โดยน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มโทรตายกลัวจะเพิ่มขึ้นหลังจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในตุรกีของอีสานจังหวัดของ Artvinโทรตายค่อนข้างสูงและเสียหายหนักตำหนิในการพัฒนาที่อยู่อาศัยชำรุด อาคารที่สร้างขึ้นบน streambeds ได้ในที่สุดได้รับผลกระทบน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม พูดถึงทีวีฮาเบอร์ A ศาสตราจารย์ Mikdat Kadıoğlu ผู้เชี่ยวชาญอุตุนิยมวิทยาและการจัดการฉุกเฉิน กล่าวดีกว่าการวางแผนพัฒนาจำเป็นเพื่อป้องกันภัยเพิ่มเติมและสร้างการจับคู่ใน riverbeds และควรป้องกันพื้นที่ใกล้เคียง เขาตั้งข้อสังเกตว่า ถึงแม้ว่าภูมิประเทศภูเขาในภูมิภาคท้าทายบ้านอาคารสถานที่ปลอดภัย บ้านแผนควรน้อยเปลี่ยนสร้างบ้าน ด้วยรากฐานที่สูงเพื่อป้องกันน้ำท่วม Kadıoğlu เน้นภูมิภาคทะเลดำซึ่งเป็นที่ตั้งของ Artvin เป็นที่รู้จักสำหรับฝนตกหนักตลอดทั้งปี และมีกระแสสั้น ๆ ในดินแดนที่เข้าใจ "คุณจะ มีแผ่นดินถล่มถ้าคุณสร้างบ้านอยู่รอบนอกลาด และน้ำท่วมถ้าคุณสร้างบนแม่น้ำเตียง, " เขากล่าวว่า Kadıoglu กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงในหลอดเลือดดำของแผนการเปลี่ยนแปลงสำหรับอาคารเก่าที่มักจะเสียหายในแผ่นดินไหวได้ในเมืองอื่น ๆ ที่อยู่อาศัยอาจเป็น และสามารถเสริม หรือย้ายบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิตกลัวที่จะเพิ่มขึ้นหลังจากน้ำท่วมและดินถล่มในตุรกีของจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Artvin
ยอดผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นถึง 11 ที่มีคนสามคนยังคงหายไปในวันอังคารหลังจากที่น้ำท่วมและแผ่นดินถล่มตีจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Artvin ปลายในวันจันทร์ที่หนึ่งในภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดที่จะตี ภูมิภาคในความทรงจำที่ผ่านมาArtvin จังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือตามแนวชายแดนกับจอร์เจียที่ถูกโยกจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มเมื่อเย็นวันจันทร์ แปดคนได้รับการยืนยันตายในภัยพิบัติ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอาจจะมีสามเหยื่อเป็นเด็ก 5 ปีและผู้หญิงสองคนยังคงหายไป. ผู้ประสบภัยเป็นที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใน Hopa, เขตบริเวณทะเลสีดำที่เห็นสิ่งที่ เจ้าหน้าที่อธิบายว่าปริมาณน้ำฝนที่หนักที่สุดในรอบ 50 ปีที่ผ่านมา มันเป็นที่คาดปริมาณน้ำฝนถึงถึง 261 กิโลกรัมน้ำต่อตารางเมตรหลงอำเภอ อย่างน้อย 17 คนหนีได้รับบาดเจ็บจากน้ำท่วมและดินถล่มซึ่งทำลายบ้านเรือนถนนที่ถูกน้ำท่วมและบล็อกการเข้าถึงหมู่บ้านห่างไกล. ค้นหาและช่วยเหลือลูกเรือที่ถูกนำไปใช้กับพื้นที่ที่จะหาคนที่หายไปและส่งมอบความช่วยเหลือแก่ประชากรได้รับผลกระทบในเขตของ เกี่ยวกับ 34,000 คน. ยอดผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้นกลัวหลังจากที่น้ำท่วมและดินถล่มในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของตุรกี Artvin ของชั้นล่างของอาคารที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความพยายามที่จะระบายน้ำท่วมยังคงเตรียมการในวันอังคาร เศษซากจากแผ่นดินถล่มยังบ้านที่เสียหาย. ในบรรดาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเป็นหญิงชราที่อาศัยอยู่คนเดียวในอาคารสี่ชั้น นอกจากนี้ดินถล่มฝังพ่อลูกชายและญาติคนหนึ่งของพวกเขาในบ้านในหมู่บ้าน Yoldere คู่และลูกสาว 41 ปีของพวกเขาถูกฆ่าตายเมื่อบ้านของพวกเขาถูกฝังอยู่โดยการเลือกตั้ง. อำเภอของจังหวัด Arhavi และBorçkaถูกตีจากภัยพิบัติ แต่ความเสียหายที่รุนแรงน้อยลงและได้รับบาดเจ็บไม่ได้รับรายงาน. แม้ว่ามันจะ ลดลงในความรุนแรง, ปริมาณน้ำฝนยังคงทุบตีอำเภอได้รับผลกระทบและการเร่งรัดมากขึ้นคาดว่าในอีกไม่กี่วัน. ป่าไม้และกิจการน้ำรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Veysel Eroglu เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของภัยพิบัติและหน่วยงานที่เครียดอยู่แล้วได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับฝนตกหนักคาดว่า เขากล่าวว่ามูลค่าสี่เดือน 'ฝนตกในพื้นที่ในเวลาเพียงหกชั่วโมง Eroglu กล่าวว่าพวกเขาระดมกองทุนของ TL 10 ล้าน (ที่ $ 3,420,000) ที่จะนำเสนอความช่วยเหลือทันทีไปยังพื้นที่ที่รับผลกระทบจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม. ยอดผู้เสียชีวิตกลัวที่จะเพิ่มขึ้นหลังจากน้ำท่วมและดินถล่มในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของตุรกี Artvin ความเสียหายหนักและเสียชีวิตที่ค่อนข้างสูง จะถูกตำหนิในการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่ผิดพลาด อาคารที่สร้างบน streambeds เป็นหนึ่งในกลุ่มได้รับผลกระทบมากที่สุดในน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม พูดถึงทีวีฮาเบอร์ศาสตราจารย์ Mikdat Kadıoğluผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาและการจัดการฉุกเฉินกล่าวว่าการวางแผนการพัฒนาที่ดีขึ้นเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัติต่อไปและการตั้งถิ่นฐานของอาคารใน riverbeds และพื้นที่ใกล้เคียงควรจะป้องกัน เขาตั้งข้อสังเกตว่าแม้สภาพทางภูมิศาสตร์ที่เป็นภูเขาในภูมิภาคท้าทายสร้างบ้านในสถานที่ปลอดภัยแผนการที่อยู่อาศัยอย่างน้อยควรจะมีการเปลี่ยนแปลงในการสร้างบ้านที่มีรากฐานที่สูงเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วม. Kadıoğluเน้นว่าพื้นที่ทะเลสีดำที่ Artvin ตั้งอยู่เป็นที่รู้จักสำหรับฝนตกหนัก ตลอดทั้งปีและเต็มไปด้วยกระแสสั้น ๆ ในดินแดนที่มีความโน้มเอียง "คุณอาจมีการถล่มถ้าคุณสร้างบ้านในเขตชานเมืองของเนินเขาแล้วน้ำท่วมถ้าคุณสร้างบนเตียงแม่น้ำ" เขากล่าว Kadıogluกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยในหลอดเลือดดำของแผนการเปลี่ยนแปลงสำหรับอาคารเก่ามีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายในการเกิดแผ่นดินไหวเป็นไปได้ในเมืองอื่น ๆ อาจได้รับการพิจารณาและบ้านอาจจะเสริมหรือย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสียชีวิตกลัวเพิ่มขึ้นหลังน้ำท่วมและดินถล่มในจังหวัด Artvin ตุรกีภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นถึง 11 คนยังคงสูญหายในวันอังคาร หลังจากน้ำท่วมและดินถล่มตีภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด Artvin จันทร์สายหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดภัยพิบัติที่จะตีพื้นที่ในหน่วยความจำล่าสุด

Artvin จังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่ชายแดนกับจอร์เจียถูกโยกโดยน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในเย็นวันจันทร์ แปดคนถูกยืนยันว่าตายในภัยพิบัติ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอาจจะมีมากกว่าสามเหยื่อเป็นเด็กชายวัย 5 ขวบ และผู้หญิง 2 คนยังคงหายไป

เหยื่อที่เป็นชาวบ้านของหมู่บ้านในตำบล เพื่อส่วนลดพิเศษ , ฝั่งทะเลทะเลสีดำที่เห็น สิ่งที่เจ้าหน้าที่อธิบายเป็นปริมาณน้ำฝนที่หนักที่สุดใน 50 ปีมันคือประมาณปริมาณน้ำฝนถึงน้ำถึง 261 กิโลกรัมต่อตารางเมตร ลงเขต อย่างน้อย 17 คน บาดเจ็บจากการหนีน้ำท่วม และแผ่นดินถล่ม ซึ่งทำลายบ้านท่วมถนนและบล็อกการเข้าถึงหมู่บ้าน

การค้นหาและช่วยเหลือลูกเรือที่ถูกใช้งานในพื้นที่เพื่อค้นหาคนหายไป และส่งความช่วยเหลือไปยังผลกระทบประชากรในตำบลประมาณ 34000 คน ผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น

กลัวหลังน้ำท่วมและดินถล่มในตุรกีของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด Artvin

พื้นอาคารของอาคาร โดยเฉพาะผลกระทบจากอุทกภัย กับความพยายามที่จะระบายน้ำหลาก ยังคงดำเนินต่อไปในวันอังคาร เศษซากจากการชนและยังทำลายบ้าน

ของเหยื่อก็มีคนแก่อยู่คนเดียวในอาคารสี่ชั้น . นอกจากนี้แผ่นดินถล่มฝังพ่อ ลูกชายและญาติของพวกเขาในบ้านใน yoldere หมู่บ้าน คู่กับลูกสาววัย 41 ปีถูกฆ่าตายเมื่อบ้านของพวกเขาถูกฝังถล่มทลาย

arhavi ของจังหวัดและอำเภอ บ่อ 5 ค่ะ ยังโดนภัยพิบัติ แม้ว่าความเสียหายไม่รุนแรงและไม่มีผู้เสียชีวิต โดยรายงาน

แม้ว่าจะลดลงในความรุนแรงฝนก็ยังคงโจมตีเขตได้รับผลกระทบและการตกตะกอนมากขึ้นคาดว่าในไม่กี่วันถัดไป

ป่าไม้และน้ำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ veysel อีโรติกğลู่เข้าชมเว็บไซต์ของภัยพิบัติและเน้นที่เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศเตือนภัยเรื่องคาดฝนตกหนัก . เขาบอกว่า 4 เดือนของฝนที่ตกลงมาในพื้นที่ในเวลาเพียงหกชั่วโมงอีโรติกğ Lu กล่าวว่าระดมทุนของ TL 10 ล้าน ( $ 3.42 ล้านบาท ) เพื่อเสนอความช่วยเหลือทันทีไปยังพื้นที่ที่โดนน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม

ผู้เสียชีวิตกลัวเพิ่มขึ้นหลังน้ำท่วมและดินถล่มในตุรกีของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด Artvin

ความเสียหายหนักและเสียชีวิตค่อนข้างสูง มีโทษ มีการพัฒนาหมู่บ้าน .อาคารที่สร้างขึ้นใน streambeds ในหมู่มากที่สุดที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม พูดถึงโทรทัศน์ฮาเบอร์ ศาสตราจารย์ mikdat กาดı O ğ Lu , ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาและการจัดการฉุกเฉิน กล่าวว่า การวางแผนพัฒนาดีขึ้นก็ต้องป้องกันไม่ให้ภัยพิบัติเพิ่มเติมและการตั้งถิ่นฐานใน riverbeds อาคารและพื้นที่ใกล้เคียงควรได้รับการป้องกัน