Following a number of reported inci

Following a number of reported incidents close to areas where political demonstrations and marches are taking place, I strongly advise the Shrewsbury Community to stay close to home this weekend.

1. Avoid Pathum Wan (MBK and surrounds), Lumphini Park and Ratchaprasong (Siam Paragon, Central World and surrounds);
2. Resist any temptation to visit areas of protest / demonstration;
3. Think very carefully about then necessity of travelling around Bangkok (car, taxi, BTS, MRT);
4. Please keep a very close eye on Shrewsbury and local media for updates and briefings – and certainly check e-mails, SMS and the school website before setting off for school on Monday.

Do take care, don’t hesitate to contact me for advice / guidance (081 751 5229) and I look forward to seeing everyone at briefing on Monday at 07h15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังต่อไปนี้จำนวนรายงานเหตุการณ์ที่ใกล้เคียงกับพื้นที่ที่มีการชุมนุมทางการเมืองและการเดินขบวนมีการวางผมขอแนะนำให้ชุมชนโกที่จะเข้าพักใกล้บ้านวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.

1 หลีกเลี่ยงการปทุมวัน (mbk และล้อมรอบ) สวนลุมพินีและราชประสงค์ (สยามพารากอนโลกกลางและล้อมรอบ)
2 ต่อต้านการทดลองที่จะเยี่ยมชมพื้นที่ของการประท้วง / การสาธิตใด ๆ
3คิดอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับความจำเป็นของการจากนั้นเดินทางไปทั่วกรุงเทพฯ (รถยนต์, รถแท็กซี่, BTS, MRT);
4 กรุณาเก็บตาใกล้มากในโกลและสื่อท้องถิ่นสำหรับการปรับปรุงและบรรยาย -. และแน่นอนตรวจสอบอีเมล, SMS และเว็บไซต์ของโรงเรียนก่อนการปิดสำหรับโรงเรียนในวันจันทร์

ไม่ดูแลอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับคำแนะนำ / คำแนะนำ (081 751 5229) และผมหวังจะได้เห็นทุกคนในการบรรยายสรุปในวันจันทร์ที่ 07h15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อจำนวนรายงานเหตุการณ์อยู่ใกล้กับที่ชุมนุมทางการเมืองและ marches จะเกิดขึ้น ฉันขอแนะนำให้ชุมชนชรีส์บูรีอยู่บ้านวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

1 ปทุมวัน (มาบุญครองและโดยรอบ), สวนลุมพินี และแยกราชประสงค์ (สยามพารากอน เซ็นทรัลเวิลด์ และโดยรอบ);
2 ต่อต้านการทดลองใด ๆ เพื่อเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ประท้วง / สาธิต;
3 คิดอย่างระมัดระวังมากเกี่ยวกับความจำเป็นแล้วเดิน (รถยนต์ รถแท็กซี่ รถไฟฟ้า BTS, MRT);
4 กรุณาเก็บตาชิดในชรีส์บูรีและสื่อท้องถิ่นในการปรับปรุงและบรรยาย – และแน่นอนตรวจสอบอีเมล SMS และเว็บไซต์ของโรงเรียนก่อนที่จะตั้งปิดโรงเรียนในวันจันทร์

ดูแล อย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับคำแนะนำ / คำแนะนำ (081 751 5229) และหวังว่าจะเห็นคนที่รายงานในวันจันทร์ที่ 07h 15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้:จำนวนของรายงานว่าอยู่ใกล้กับบริเวณที่ประท้วงทางการเมืองและมีการอำพรางที่ผมขอแนะนำให้สตรอเบอรี่ชุมชนเพื่อการเข้าพักอยู่ใกล้กับบ้านในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.

1 หลีกเลี่ยงการปทุมวัน( MBK เซ็นเตอร์และพื้นที่โดยรอบ), British Chamber of Commerce Thailand Park และร่มเย็น(สยามพารากอนเซ็นทรัลเวิร์ลและพื้นที่โดยรอบ)
2 ความรุนแรงใดๆในการเที่ยวชมบริเวณพื้นที่ของการประท้วงการสาธิต
3คิดว่าเป็นอย่างมากอย่างรอบคอบเกี่ยวกับแล้วความจำเป็นของการเดินทางโดยรอบกรุงเทพฯ(รถแท็กซี่รถไฟฟ้าบีทีเอสสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน)
4 โปรดทำให้ตาอยู่ใกล้เป็นอย่างมากกับสื่อท้องถิ่นและสตรอเบอรี่สำหรับการปรับปรุงและฝึกอบรมหลักสูตร - และแน่นอนว่าต้องตรวจสอบอี - เมล์ SMS และเว็บไซต์ที่โรงเรียนก่อนปิดการตั้งค่าสำหรับโรงเรียนในวันจันทร์.

จะดูแลไม่รั้งรอที่จะติดต่อมาเพื่อขอคำปรึกษาคำแนะนำ( 081751 5229 )และผมหวังว่าจะได้พบทุกท่านที่บรรยายสรุปในวันจันทร์ที่ 07 h15 .