As discuss with K.Praphas. Since ur

As discuss with K.Praphas.
Since urgent inquiry no time to submit our price.(Thai schedule fix on May 29,2015) And can’t request to postpone from customer.

So we will take off this project first. And try to explain with customer.
If have any update. I will let you know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่หารือกับ K.Praphas ตั้งแต่สอบถามเร่งด่วนไม่มีเวลาส่งราคา (แก้ไขกำหนดการไทยบนอาจ 29,2015) และไม่สามารถขอเลื่อนจากลูกค้าดังนั้น เราจะปิดโครงการนี้ครั้งแรก และพยายามที่จะอธิบายกับลูกค้า ถ้ามีการปรับปรุง จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยกับ K.Praphas.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเร่งด่วนเนื่องจากไม่มีเวลาที่จะส่งราคาของเรา. (แก้ไขกำหนดการไทยในเดือนพฤษภาคม 29,2015) และไม่สามารถขอเลื่อนจากลูกค้า. ดังนั้นเราจะใช้เวลาปิดโครงการนี้เป็นครั้งแรก และพยายามที่จะอธิบายกับลูกค้า. หากมีการปรับปรุงใด ๆ ผมจะแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ปรึกษากับ k.praphas .
ตั้งแต่สอบถามด่วนไม่มีเวลาส่งราคาของเรา ( ไทยกำหนดการแก้ไขอาจ 292015 ) และไม่สามารถขอเลื่อนจากลูกค้า

ดังนั้นเราจะถอดโครงการนี้ก่อน และพยายามที่จะอธิบายกับลูกค้า
หากมีการปรับปรุง ผมจะให้คุณรู้