Hi Team,We have put up a (somewhat)

Hi Team,

We have put up a (somewhat) automatic Sales Call Tracker for all “call-related activities”.

This aims to simplify and automate the existing sales call tracker that each territory has. With this sales call tracker, reports will be generated very easily and can give us a real time productivity overview of a specific individual, group/territory/ and campaign.

For the next 2 days – April 29-30, we would like you to try and test this form so you can all have a feel of its usability prior to its official launch.
We are hoping that you can share with us your experience in using the form so we can improve it further.

Guidelines:
1. Kindly use this tracker on all calls, whether – invalid number, answering machine etc.
2. Open the Sales Call Tracker file attached in this email
3. in the Sales Call Tracker tab, kindly click on the “Form” Button( 1st Row, Column J ) to begin tracking
4. Kindly fill out the username and phone number fields and the rest of the fields via the drop-down selection
5. On every entry, do not forget to click the “Submit” button
6. On your next calls, click on the “New” button

Should you have any questions just approach me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีมเราได้ใส่ค่าแบบอัตโนมัติ (ค่อนข้าง) ขายโทร Tracker สำหรับกิจกรรมทั้งหมด"ที่เกี่ยวข้องกับการโทร" นี้มีจุดมุ่งหมาย และทำตัวติดตามโทรขายอยู่ที่แต่ละเขตมี ตัวนี้ติดตามโทรขาย รายงานจะถูกสร้างขึ้นได้อย่างง่ายดายมาก และสามารถให้ข้อมูลภาพรวมผลผลิตเวลาจริงของเฉพาะแต่ละ กลุ่ม/เขต/และส่งเสริมการขาย วันถัดไป 2 – 29 เมษายน-30 เราอยากให้คุณลอง และทดสอบแบบฟอร์มนี้เพื่อให้คุณสามารถมีความรู้สึกของการใช้งานก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการ เราจะหวังว่า คุณสามารถใช้ร่วมกับเราคุณประสบการณ์ในการใช้แบบฟอร์มเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเพิ่มเติม แนวทาง:1. กรุณาใช้ tracker นี้โทรทั้งหมด ว่า – ไม่ถูกต้องหมายเลข เครื่องตอบรับอื่น ๆ2. เปิดแฟ้มขายโทรศัพท์ Tracker ที่แนบในอีเมลนี้3. ในแท็บการขายโทรศัพท์ Tracker กรุณาคลิกที่ "รูปแบบ" ปุ่ม (แถว 1 คอลัมน์ J) เพื่อเริ่มต้นการติดตาม 4. กรุณากรอกชื่อผู้ใช้โทรศัพท์หมายเลขฟิลด์และและฟิลด์ทางเลือกลงเหลือ5. ในทุกรายการ อย่าลืมคลิกที่ปุ่ม "ส่ง" 6. บนโทรศัพท์ของคุณถัดไป คลิกที่ปุ่ม "New"คุณควรมีคำถามใด ๆ เพียงวิธีฉันตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทีมเราได้นำขึ้น (บ้าง) โดยอัตโนมัติขายโทรติดตามสำหรับทุกคน "เรียกกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ". นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความซับซ้อนโดยอัตโนมัติและการขายที่มีอยู่โทรติดตามว่าแต่ละดินแดนที่มี ด้วยการติดตามนี้ขายโทรรายงานจะถูกสร้างขึ้นอย่างง่ายดายและสามารถให้เราเวลาจริงภาพรวมผลผลิตของแต่ละบุคคลเฉพาะกลุ่ม / อาณาเขต / และแคมเปญ. สำหรับถัดไป 2 วัน - วันที่ 29-30 เมษายนที่เราอยากให้คุณลอง . และทดสอบรูปแบบนี้เพื่อให้คุณทุกคนสามารถมีความรู้สึกของการใช้งานก่อนที่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ. เราหวังว่าคุณสามารถแบ่งปันกับเราประสบการณ์ของคุณในการใช้รูปแบบเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นต่อไปแนวทาง: 1 กรุณาใช้ติดตามนี้ทุกสายไม่ว่าจะเป็น - จำนวนที่ไม่ถูกต้องเครื่องตอบ ฯลฯ2 เปิดแฟ้มขายโทรติดตามที่แนบมาในอีเมลนี้3 ในการขายโทรติดตามแท็บกรุณาคลิกที่ "แบบฟอร์ม" ปุ่ม (แถวที่ 1 คอลัมน์ J) ที่จะเริ่มต้นการติดตาม4 กรุณากรอกข้อมูลลงในเขตข้อมูลชื่อผู้ใช้และหมายเลขโทรศัพท์และส่วนที่เหลือของเขตข้อมูลที่ผ่านการเลือกแบบหล่นลง5 ในรายการทุกคนไม่ลืมที่จะคลิกที่ปุ่ม "ส่ง" 6 ในการโทรของคุณต่อไปคลิกที่ปุ่ม "ใหม่" หากคุณมีคำถามใด ๆ เพียงแค่วิธีการที่ฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมไง

เราได้วาง ( ค่อนข้าง ) ขายอัตโนมัติโทรติดตามสำหรับ " กิจกรรม " เรียกที่เกี่ยวข้อง

ครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความซับซ้อนและเพิ่มยอดขายที่มีอยู่โทรติดตามว่า แต่ละภูมิภาคมี ด้วยการโทรติดตาม รายงานจะถูกสร้างขึ้นได้อย่างง่ายดายมาก และสามารถให้เวลาจริงการผลิตภาพรวมของบุคคลเฉพาะกลุ่ม / ดินแดน / และแคมเปญ

สำหรับ 2 วันถัดไป ( 29-30 เมษายน เราอยากให้คุณลองและทดสอบรูปแบบนี้เพื่อให้คุณสามารถมีความรู้สึกของการใช้งานก่อนที่จะเปิดอย่างเป็นทางการของ
เราหวังว่าคุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเราในการใช้รูปแบบเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเพิ่มเติม

แนวทาง :
1 กรุณาใช้หน้านี้ทุกสายไม่ว่า–ไม่ถูกต้องหมายเลขเครื่องตอบรับ ฯลฯ
2เปิดการขายเรียกไฟล์แนบในอีเมลนี้ติดตาม
3 ในการโทรติดตามแท็บ กรุณาคลิกที่ " รูปแบบ " ปุ่ม ( ที่ 1 แถว , คอลัมน์ J ) เพื่อเริ่มต้นการติดตาม
4 กรุณากรอกชื่อและหมายเลขโทรศัพท์สาขาและส่วนที่เหลือของเขตข้อมูลที่ผ่านการเลือกแบบเลื่อนลง
5 ในทุกรายการ อย่าลืมคลิกปุ่ม " ส่ง "
6 สายที่ต่อไปของคุณ คลิกที่ปุ่ม " สร้างใหม่ "

คุณควรมีคำถามใด ๆเข้ามาหาผมได้ทุกเวลา