However, residents deriving income

However, residents deriving income abroad are subject to personal income tax in Thailand only if such income are remitted into Thailand in the same tax year in which they arise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม คนรายได้ต่างประเทศบริษัทฯ ได้ภาษีรายได้ส่วนบุคคลในประเทศไทยเมื่อรายได้ดังกล่าวจะชำระผ่านธนาคารในประเทศไทยในปีภาษีเดียวกันซึ่งจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามชาวบ้านที่ได้รับรายได้จากต่างประเทศจะต้องเสียภาษีรายได้ส่วนบุคคลในประเทศไทยเท่านั้นถ้ารายได้ดังกล่าวจะถูกส่งเข้ามาในประเทศไทยในปีภาษีเดียวกันกับที่พวกเขาเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้รับรายได้ในต่างประเทศภาษีรายได้ส่วนบุคคลในประเทศไทยเท่านั้น หากรายได้ดังกล่าวส่งเข้ามาในประเทศไทยใน ปีภาษีเดียวกันกับที่พวกเขาเกิดขึ้น