ARTICLE 4 -3.2 During the course of

ARTICLE 4 -3.2 During the course of this Agreement, the PARTIES may mutually agree to add new PROJECT (S) under the terms and conditions of this Agreement. Such an agreement on new PROJECT(S) shall be confirmed by the signature of an amendment of this Agreement by both PARTIES.
4.13.3 The appendices to this Agreement are an integral part of the Agreement.
4.23.4 This Agreement shall become effective upon the date of the signature by all the PARTIES. Should contradictions arise between the provisions of this Agreement and those in the appendices, the Agreement shall prevail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 4-3.2 ระหว่างข้อตกลงนี้ ฝ่ายอาจร่วมกันตกลงที่จะเพิ่มใหม่โครงการ (S) ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ได้ เช่นข้อตกลงบนใหม่โครงการ (S) จะได้รับการยืนยัน โดยลายเซ็นของการแก้ไขของข้อตกลงนี้โดยทั้งสองฝ่าย 4.13.3 appendices ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงได้4.23.4 ข้อตกลงนี้จะมีผลตามวันลงนามโดยทุกฝ่าย ควรกันก็เกิดขึ้นระหว่างบทบัญญัติของข้อตกลงนี้และผู้ appendices ต้องการเหนือกว่าข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 4 ผู้ -3.2 ในช่วงของข้อตกลงนี้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายอาจตกลงร่วมกันที่จะเพิ่มโครงการใหม่ (S) ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ข้อตกลงดังกล่าวในโครงการใหม่ (S) จะต้องได้รับการยืนยันจากลายเซ็นของการแก้ไขของข้อตกลงนี้โดยทั้งสองฝ่าย.
4.13.3 ภาคผนวกกับข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง.
4.23.4 ความตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อ วันที่มีการลงนามโดยบุคคลทั้งหมด ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างควรบทบัญญัติของข้อตกลงนี้และผู้ที่อยู่ในภาคผนวกที่ข้อตกลงจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 4 - 3.2 ในระหว่างหลักสูตรของข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันตกลงที่จะเพิ่มโครงการใหม่ ( s ) ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ข้อตกลงดังกล่าวในโครงการใหม่ ( s ) จะต้องได้รับการยืนยันโดยลายเซ็นของการแก้ไขข้อตกลงนี้ โดยทั้ง 2 ฝ่าย
4.13.3 เอกสารประกอบข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง .
- .4 . ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ลายเซ็นจากพรรคการเมืองทั้งหมด ควรมีความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างบทบัญญัติของความตกลงนี้ และในเอกสารประกอบ ข้อตกลงจะเหนือกว่า