Alterations and modifications to an

Alterations and modifications to an existing installation should not be carried out without consultation with the enforcing authority and, where possible, the original system designer or installer (or other qualified persons). This is particularly important where systems are combined and depend upon a sequence of control events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนการติดตั้งที่มีอยู่จะไม่สามารถทำได้โดยไม่ปรึกษาหารือกับหน่วยงานบังคับใช้และ สุด ผู้ออกแบบระบบเดิม หรือติดตั้ง (หรือบุคคลอื่น ๆ ที่เหมาะสม) นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งที่ระบบจะรวมกัน และขึ้นอยู่กับลำดับของเหตุการณ์ที่ควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนการติดตั้งที่มีอยู่ไม่ควรจะดำเนินการโดยไม่ต้องปรึกษาหา​​รือกับผู้มีอำนาจบังคับและที่เป็นไปได้ออกแบบเดิมของระบบหรือการติดตั้ง (หรือผู้ทรงคุณวุฒิอื่น ๆ ) นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบบจะรวมกันและขึ้นอยู่กับลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนการติดตั้งที่มีอยู่ไม่ควรดำเนินการ โดยไม่มีการปรึกษาหารือกับการบังคับใช้อำนาจและที่เป็นไปได้ ระบบเดิมที่ออกแบบหรือติดตั้ง ( หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติอื่น ๆ ) นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบบรวม และขึ้นอยู่กับลำดับของกิจกรรมการควบคุม