expand their businesses. Now they c

expand their businesses. Now they could have many shops in
countries all round the world. As a result, designer fashion
became much more international.
Hanae was very comfortable with this change, because from
the start of her work in designer fashion, she wanted to make
sure that her business was international. She had her first fashion
show in New York in 1965, and in the 1970s she started to have
regular fashion shows in Paris too. The most important part of
Hanae's business has probably always been in Japan, where she
now has over seventy shops. But she also has three shops in Paris,
and customers can buy her clothes in over a hundred places in
the US.
She has also always tried to mix Eastern and Western ideas in
her designs. She designed long dresses in a Western style which
were covered with Japanese writing. She liked to use cloth which
was decorated with Eastern pictures of flowers and birds. She
made suits in a European style, but with collars like the ones
worn by China's Mao Zedong. In Japan, rich women loved her
ideas and found that they could wear her clothes for all
occasions: business, sport and parties. One of Hanae's greatest
moments was the design of a wedding dress for Masako Owada
when she married Prince Naruhito in 1993. But her clothes have
been popular not just with Japanese women, but with many rich
Europeans and Americans as well, including film stars like Grace
Kelly and Sharon Stone and presidents' wives like Nancy Reagan
and Hillary Clinton.
Just like Coco Chanel, Hanae also understood that success in
fashion could lead to success in other industries. Chanel had
shown that when people bought a bottle of perfume, they were
buying more than a liquid with a nice smell. The success of
Chanel No. 5 showed that people wanted perfume with a stylish
image; they wanted perfume with a special name in a special
bottle and they were happy to pay a lot of extra money for this.
Hanae Mori mixes Eastern and Western
ideas in her designs.
22
When Hanae Mori produced her own perfume, she knew that
customers would connect the stylish image of her clothes with
the image of the perfume. She also realized that women,
especially women in Japan, would trust her.
'For the first time it's a Japanese woman talking to Japanese
women,' she said.
But unlike Coco Chanel, Hanae Mori wanted to do more
than just sell designer clothes and perfume. She also saw that she
could use her name to sell children's clothes, as well as books and
magazines. In fact, Hanae discovered that her famous name and
her skill in business could help her in many different areas. When
she visited a famous restaurant in Paris, she liked it so much that
she decided to start a similar French restaurant in Tokyo. Of
course, it was a big success.
Hanae's business now makes over $5 billion a year, and in
some ways it seems like a typical international company.
Thousands of people work for Hanae, and her head office is in a
beautiful, modern glass building in the fashionable area of
Omotesando in Tokyo. But her company is still a family business.
Her husband, Ken, was involved in the financial side of her
business from the early days. He died in 1996, but now her sons
and their wives hold important positions in the company. Some
of her grandchildren have also started to work in parts of her
international operation.
Hanae is now over seventy years old, and she still flies regularly
between Tokyo, Paris and New York to check all her different
business interests. But when she decides to leave business life, it
seems certain that the Hanae Mori tradition will continue. Her
ideas will be remembered not just by her family and colleagues,
but also by other successful Japanese designers like Issey Miyake,
Rei Kawakubo and Yohji Yamamoto. They learned a lot from her
because, with her mix of East and West, Hanae. was the first
Japanese designer to become an international success. She will
24
also be remembered by other Japanese businesswomen. Japan has
changed in many ways since Hanae was a bored housewife in the
1940s, but even today there are fewer women in top jobs in Japan
than in other big rich countries. Hanae Mori's life shows
younger businesswomen that it is always possible to reach the
top.
25

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายธุรกิจของพวกเขา ตอนนี้ พวกเขาสามารถมีร้านค้ามากมายในประเทศทั้งหมดรอบโลก เป็นผล ออกแบบแฟชั่นเป็นสากลมากขึ้นHanae สะอาดมากกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากจากเริ่มต้นของงานออกแบบแฟชั่นของเธอ เธออยากทำแน่ว่า ธุรกิจของเธอคือนานาชาติ เธอมีแฟชั่นครั้งแรกของเธอแสดงในนิวยอร์กในปี 1965 และในทศวรรษ 1970 เธอเริ่มมีปกติแฟชั่นแสดงในปารีสเกินไป ส่วนสำคัญที่สุดของธุรกิจของ Hanae คงจะถูกในญี่ปุ่น ที่เธอตอนนี้ มีร้านค้ากว่าเซเว่นตี้ แต่เธอมีสามร้านในปารีสและลูกค้าสามารถซื้อเสื้อผ้าของเธอในกว่าร้อยแห่งในสหรัฐอเมริกาเธอเสมอยังได้พยายามที่จะผสมตะวันออกและตะวันตกคิดในออกแบบของเธอ เธอออกแบบชุดยาวในตะวันตกสไตล์ซึ่งได้ครอบคลุมกับการเขียนภาษาญี่ปุ่น เธอชอบใช้ผ้าซึ่งถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้และนกภาพตะวันออก เธอทำชุด ในสไตล์ยุโรป แต่โคลลาร์เช่นสวมใส่ โดยจีนของเหมาเจ๋อตง ญี่ปุ่น ผู้หญิงรวยรักเธอความคิด และพบว่า พวกเขาสามารถสวมใส่เสื้อผ้าของเธอทั้งหมดโอกาส: ธุรกิจ กีฬา และปาร์ตี้ หนึ่งของ Hanae มากที่สุดช่วงเวลาที่มีการออกแบบชุดแต่งงานสำหรับ Owada มะซะโกะเมื่อเธอแต่งงานเจ้าชายนะรุฮิโตะในปี 1993 แต่มีเสื้อผ้าของเธอรับความนิยมกับผู้หญิงญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่มีหลายชาวยุโรปและชาวอเมริกันเช่น รวมทั้งภาพยนตร์ดาวชอบเกรซเคลลี่ และชารอนสโตน และ ประธานาธิบดีของภรรยาชอบแนนซีเรแกนและฮิลลารีคลินตันเหมือนโคโค่ชาแนล Hanae ยังเข้าใจว่าความสำเร็จในแฟชั่นอาจนำไปสู่ความสำเร็จในอุตสาหกรรมอื่น ๆ มีชาแนลแสดงว่า เมื่อคนซื้อขวดน้ำหอม พวกเขาซื้อมากกว่าของเหลวที่มีกลิ่นดี ความสำเร็จของช่องหมายเลข 5 แสดงให้เห็นว่า คนต้องการน้ำหอมกับความทันสมัยภาพ พวกเขาต้องการให้น้ำหอม มีชื่อพิเศษในแบบพิเศษขวดและพวกเขาก็ยินดีจ่ายเงินเพิ่มเป็นจำนวนมากนี้Hanae Mori ผสมตะวันออกและตะวันตกความคิดในการออกแบบของเธอ22 เมื่อ Hanae Mori ผลิตน้ำหอมของเธอเอง เธอรู้ลูกค้าจะเชื่อมต่อภาพสไตล์ของเสื้อผ้าของเธอด้วยภาพของน้ำหอม เธอยังตระหนักว่าผู้หญิงโดยเฉพาะผู้หญิงในญี่ปุ่น จะไว้ใจเธอ' ครั้งแรก ของผู้หญิงญี่ปุ่นพูดญี่ปุ่นผู้หญิง ก็แต่แตกต่างจากโคโค่ชาแนล Hanae Mori ต้องดำเนินการเพิ่มเติมขายเพียงออกแบบเสื้อผ้าและน้ำหอม เธอยังเห็นเธอที่สามารถใช้ชื่อของเธอไปขายเด็กผ้า ตลอดจนหนังสือ และนิตยสาร ในความเป็นจริง Hanae พบที่ชื่อของเธอมีชื่อเสียง และทักษะของเธอในธุรกิจสามารถช่วยเธอในหลายพื้นที่แตกต่างกัน เมื่อเธอเข้าเยี่ยมชมร้านอาหารในปารีส เธอชอบมันมากที่เธอตัดสินใจที่จะเริ่มต้นคล้ายฝรั่งเศสร้านอาหารในโตเกียว ของหลักสูตร เป็นความสำเร็จธุรกิจของ Hanae ทำให้มากกว่า 5 พันล้านเหรียญต่อปี และในบางวิธีเหมือนบริษัททั่วไปต่างประเทศคนทำงาน Hanae และสำนักงานใหญ่ของเธออยู่ในความอาคารทันสมัยตั้งแก้วสวยงาม ทันสมัยOmotesando ในโตเกียว แต่บริษัทยังคงเป็นธุรกิจครอบครัวสามีของเธอ เคน เกี่ยวข้องในด้านการเงินของเธอธุรกิจจากยุคแรก เขาตายในปี 1996 แต่ตอนนี้ลูกชายของเธอและภรรยาของพวกเขาดำรงตำแหน่งสำคัญในบริษัท บางของบุตรหลานของเธอก็ได้เริ่มทำงานในส่วนของเธอการดำเนินการระหว่างประเทศตอนนี้เซเว่นตี้ปีเก่า และเธอยังคงลอยเป็นประจำคือ Hanaeระหว่างโตเกียว ปารีส และนิวยอร์กตรวจสอบทั้งหมดของเธอแตกต่างกันผลประโยชน์ทางธุรกิจ แต่ เมื่อเธอตัดสินใจที่จะปล่อยให้ชีวิตธุรกิจ มันดูเหมือนว่าบางประเพณี Hanae Mori จะทำ ของเธอความคิดที่จะจดจำไม่เพียงแค่ครอบครัวของเธอและเพื่อนร่วมงานโดยนักออกแบบญี่ปุ่นอื่น ๆ ประสบความสำเร็จเช่นมิยาเกะ Issey แต่ยังพระมหากษัตริย์ Kawakubo และ Yohji ยามาโมโตะ พวกเขาเรียนรู้ได้มากจากเธอเนื่องจาก ด้วยการผสมผสานของตะวันออก และตะวันตก Hanae เป็นคนแรกตัวออกแบบแบบญี่ปุ่นจะกลายเป็น ความสำเร็จนานาชาติ เธอจะ24นอกจากนี้ยัง ถูกจดจำ โดย businesswomen อื่น ๆ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่ Hanae ถูกแม่บ้านเบื่อในการทศวรรษ 1940 โดย แต่วันนี้แม้มีน้อยกว่าผู้หญิงในงานสูงสุดในญี่ปุ่นกว่าในประเทศร่ำรวยใหญ่ แสดงชีวิต Hanae Moribusinesswomen อายุน้อยกว่าที่จะไปถึงด้านบน25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยายธุรกิจของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาอาจจะมีร้านค้าจำนวนมากใน
ทุกประเทศรอบโลก เป็นผลให้นักออกแบบแฟชั่น
กลายเป็นมากขึ้นระหว่างประเทศ.
Hanae เป็นความสะดวกสบายมากกับการเปลี่ยนแปลงนี้เพราะจาก
จุดเริ่มต้นของการทำงานของเธอในการออกแบบแฟชั่นที่เธออยากจะให้
แน่ใจว่าธุรกิจของเธอเป็นสากล เธอมีแฟชั่นครั้งแรกของเธอ
แสดงในนิวยอร์กในปี 1965 และในปี 1970 เธอเริ่มที่จะมี
แฟชั่นปกติจะแสดงในปารีสเกินไป ส่วนที่สำคัญที่สุดของ
ธุรกิจ Hanae ได้อาจได้เสมอในญี่ปุ่นที่เธอ
ตอนนี้มีกว่าเจ็ดสิบร้านค้า แต่เธอก็ยังมีสามร้านค้าในกรุงปารีส
และลูกค้าสามารถซื้อเสื้อผ้าของเธอในกว่าร้อยแห่งใน
สหรัฐ.
เธอยังพยายามเสมอที่จะผสมตะวันออกตะวันตกและความคิดใน
การออกแบบของเธอ เธอได้รับการออกแบบชุดยาวในสไตล์ตะวันตกที่
ถูกปกคลุมไปด้วยเขียนภาษาญี่ปุ่น เธอชอบที่จะใช้ผ้าที่
ได้รับการตกแต่งด้วยภาพทางทิศตะวันออกของดอกไม้และนก เธอ
ทำชุดในสไตล์ยุโรป แต่มีปกเช่นคนที่
สวมใส่โดยของจีนเหมาเจ๋อตง ในประเทศญี่ปุ่นที่อุดมไปด้วยผู้หญิงที่รักเธอ
ความคิดและพบว่าพวกเขาสามารถสวมใส่เสื้อผ้าของเธอสำหรับทุก
โอกาส: ธุรกิจกีฬาและบุคคล หนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Hanae ของ
ช่วงเวลาที่ได้รับการออกแบบของชุดแต่งงานสำหรับมาซาโกะ Owada
เมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชาย Naruhito ในปี 1993 แต่เสื้อผ้าของเธอได้
รับความนิยมไม่เพียง แต่กับผู้หญิงญี่ปุ่น แต่ด้วยความที่อุดมไปด้วยจำนวนมาก
ชาวยุโรปและชาวอเมริกันเป็นอย่างดีรวมทั้งดาราภาพยนตร์เช่นเกรซ
เคลลี่และชารอนสโตนและภรรยาประธานาธิบดี 'เช่นแนนซี่เรแกน
และฮิลลารีคลินตัน.
เช่นเดียวกับ Coco Chanel, Hanae ยังเข้าใจว่าประสบความสำเร็จใน
แฟชั่นอาจนำไปสู่ความสำเร็จในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ชาแนลได้
แสดงให้เห็นว่าเมื่อมีคนซื้อขวดน้ำหอมที่พวกเขากำลัง
ซื้อมากกว่าของเหลวที่มีกลิ่นที่ดี ความสำเร็จของ
ชาแนลฉบับที่ 5 แสดงให้เห็นว่าประชาชนต้องการน้ำหอมที่มีสไตล์
ภาพ; พวกเขาต้องการที่น้ำหอมที่มีชื่อเป็นพิเศษในการพิเศษ
ขวดและพวกเขาก็มีความสุขที่จะจ่ายเงินจำนวนมากเป็นพิเศษสำหรับการนี้.
Hanae Mori ผสมตะวันออกและตะวันตก
ความคิดในการออกแบบของเธอ.
22
เมื่อ Hanae Mori ผลิตน้ำหอมของเธอเองเธอรู้ว่า
ลูกค้าจะ เชื่อมต่อภาพที่มีสไตล์ของเสื้อผ้าของเธอที่มี
ภาพของน้ำหอม นอกจากนี้เธอยังตระหนักว่าผู้หญิง
โดยเฉพาะผู้หญิงในประเทศญี่ปุ่นจะไว้ใจเธอ.
'เป็นครั้งแรกเป็นหญิงสาวชาวญี่ปุ่นพูดคุยกับญี่ปุ่น
ผู้หญิง 'เธอกล่าว.
แต่ไม่เหมือน Coco Chanel, Hanae Mori อยากจะทำมากขึ้น
กว่าเพียงแค่การขายเสื้อผ้าออกแบบและ น้ำหอม นอกจากนี้เธอยังเห็นว่าเธอ
สามารถใช้ชื่อของเธอที่จะขายเสื้อผ้าเด็กเช่นเดียวกับหนังสือและ
นิตยสาร ในความเป็นจริง Hanae พบว่าชื่อที่มีชื่อเสียงของเธอและ
ทักษะในการดำเนินธุรกิจของเธอจะช่วยให้เธอในพื้นที่ที่แตกต่างกัน เมื่อ
เธอไปเยี่ยมร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในกรุงปารีสเธอชอบมันมากจน
เธอตัดสินใจที่จะเริ่มต้นร้านอาหารฝรั่งเศสที่คล้ายกันในโตเกียว ของ
แน่นอนมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่.
ธุรกิจ Hanae ตอนนี้ทำให้กว่า $ 5000000000 ปีและใน
บางวิธีก็ดูเหมือนว่า บริษัท ต่างชาติทั่วไป.
หลายพันคนทำงาน Hanae และสำนักงานใหญ่ของเธออยู่ใน
ที่สวยงาม, อาคารกระจกที่ทันสมัย ในพื้นที่ที่ทันสมัยของ
Omotesando ในโตเกียว แต่ บริษัท ของเธอยังคงเป็นธุรกิจของครอบครัว.
สามีของเธอเคนมีส่วนร่วมในด้านการเงินของเธอ
ธุรกิจจากวันแรก เขาเสียชีวิตในปี 1996 แต่ตอนนี้ลูกชายของเธอ
และภรรยาของเขาดำรงตำแหน่งสำคัญใน บริษัท บางส่วน
ของลูกหลานของเธอได้เริ่มต้นด้วยการทำงานในส่วนของเธอ
การดำเนินงานระหว่างประเทศ.
Hanae อยู่ในขณะนี้กว่าเจ็ดสิบปีและเธอยังคงบินประจำ
ระหว่างโตเกียวปารีสและนิวยอร์กไปตรวจสอบที่แตกต่างกันของเธอทั้งหมด
ผลประโยชน์ทางธุรกิจ แต่เมื่อเธอตัดสินใจที่จะทิ้งชีวิตธุรกิจก็
ดูเหมือนว่าบางอย่างที่ Hanae Mori ประเพณีจะยังคง เธอ
คิดจะจำไม่ได้เป็นเพียงครอบครัวและเพื่อนร่วมงานของเธอ
แต่ยังโดยนักออกแบบชาวญี่ปุ่นอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จเช่น Issey Miyake,
Rei Kawakubo และ Yohji Yamamoto พวกเขาได้เรียนรู้จากเธอ
เพราะเธอที่มีการผสมผสานของตะวันออกและตะวันตก, Hanae เป็นครั้งแรกที่
นักออกแบบชาวญี่ปุ่นที่จะกลายเป็นความสำเร็จระดับนานาชาติ เธอจะ
24
ยังได้รับการจดจำโดยนักธุรกิจญี่ปุ่นอื่น ๆ ประเทศญี่ปุ่นได้
มีการเปลี่ยนแปลงในหลาย ๆ ด้านตั้งแต่ Hanae เป็นแม่บ้านเบื่อใน
ปี 1940 แต่แม้วันนี้มีผู้หญิงน้อยลงในงานชั้นนำในประเทศญี่ปุ่น
กว่าในประเทศอื่น ๆ ที่อุดมไปด้วยใหญ่ ชีวิต Hanae Mori แสดงให้เห็น
นักธุรกิจน้องว่ามันเป็นไปได้เสมอที่จะไปถึง
ด้านบน.
25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยายธุรกิจของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาสามารถมีร้านค้าใน
ทุกประเทศรอบโลกมาก เป็นผลให้นักออกแบบแฟชั่น

กลายมากระหว่างประเทศมากขึ้น ฮานาเอะได้สะดวกสบายกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เพราะจาก
เริ่มงานของเธอในแฟชั่นดีไซเนอร์ เธอต้องการทำให้แน่ใจว่าธุรกิจของเธอ
นานาชาติ เธอแสดงแฟชั่น
ครั้งแรกในนิวยอร์กใน 1965และในยุคนั้น เธอเริ่มมี
แฟชั่นปกติแสดงในปารีสด้วย ส่วนที่สำคัญที่สุดของธุรกิจมี
ฮานาเอะอาจจะเสมอในญี่ปุ่น ซึ่งเธอได้
ตอนนี้มีกว่าเจ็ดสิบร้านค้า แต่เธอก็มี 3 ร้านในปารีส และลูกค้าสามารถซื้อเสื้อผ้าให้เธอ

เรากว่าใน 100 สถานที่
เธอยังพยายามที่จะผสมความคิดตะวันออกและตะวันตกใน
การออกแบบของเธอเธอออกแบบชุดยาวในสไตล์ตะวันตกซึ่ง
ถูกปกคลุมด้วยการเขียนภาษาญี่ปุ่น เธอชอบใช้ผ้าที่
ถูกตกแต่งตะวันออกรูปดอกไม้และนก เธอ
ทำชุดในสไตล์ยุโรป แต่ มีปลอกคอเหมือน
สวมใส่โดยจีนเหมาเจ๋อตง . ในญี่ปุ่น ผู้หญิงรวยรักความคิดของเธอ
และพบว่า พวกเขาสามารถสวมใส่เสื้อผ้าของเธอสำหรับทุกโอกาส :
ธุรกิจ กีฬา และฝ่ายหนึ่งในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ฮานาเอะเป็นออกแบบชุดแต่งงานให้มาซาโกะ โอวาดะ
เมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชายนารุใน 1993 แต่เสื้อผ้าของเธอมี
ได้รับความนิยมไม่ใช่แค่กับผู้หญิงญี่ปุ่น แต่หลายรวย
ชาวยุโรปและอเมริกัน รวมทั้งดาราชอบเกรซ
Kelly และชารอนสโตนและประธาน ' ภรรยา เช่น แนนซี่ เรแกน และ ฮิลลารี คลินตัน
.
แต่ชอบ Coco Chanel ,ฮานาเอะยังเข้าใจว่าความสำเร็จใน
แฟชั่น อาจนำไปสู่ความสำเร็จในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ชาแนลมี
แสดงว่า เมื่อคนที่ซื้อขวดน้ำหอมที่พวกเขา
ซื้อมากกว่าของเหลวด้วยหอมดี ความสำเร็จของ
Chanel No . 5 พบว่า ประชาชนอยากได้น้ำหอมด้วยภาพลักษณ์ทันสมัย
; ที่พวกเขาต้องการ น้ำหอม ด้วยชื่อพิเศษพิเศษ
ขวดและพวกเขายินดีที่จะจ่ายเงินพิเศษนี้ ฮานาเอะ โมริ
ผสมตะวันออกและตะวันตก
ความคิดในการออกแบบของเธอ ฮานาเอะ โมริ

22 เมื่อผลิตน้ำหอมของเธอเอง เธอรู้ว่า
ลูกค้าจะเชื่อมต่อภาพสไตล์ของเสื้อผ้าของเธอด้วย
ภาพลักษณ์ของน้ำหอม เธอยังรับรู้ว่าผู้หญิง ผู้หญิง
โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น จะเชื่อใจเธอ
' เป็นครั้งแรก มันเป็นผู้หญิงญี่ปุ่นที่คุยกับผู้หญิงญี่ปุ่น

" เธอพูด แต่ฮานาเอะ โมริ โคโค ชาแนล อยากทำมากขึ้นกว่าเพียงแค่ขาย
ออกแบบเสื้อผ้าและน้ำหอม เธอยังเห็นว่าเธอ
สามารถใช้ชื่อเธอ ขาย เสื้อผ้า เด็ก รวมทั้งหนังสือและ
นิตยสาร ในความเป็นจริง ฮานาเอะค้นพบว่าชื่อของเธอที่มีชื่อเสียงและ
ทักษะของเธอในธุรกิจสามารถช่วยเธอในพื้นที่ต่าง ๆ มากมาย เมื่อ
เธอเข้าเยี่ยมชมร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในปารีส เธอชอบมันมากที่เธอตัดสินใจที่จะเริ่มต้น
ร้านอาหารฝรั่งเศสที่คล้ายกันในโตเกียว ของ
แน่นอน มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ฮานาเอะเป็นธุรกิจตอนนี้ทําให้มากกว่า $ 5 พันล้านปีและ
บางวิธีก็เหมือนบริษัททั่วไประหว่างประเทศ
หลายพันคนที่ทำงานสำหรับ ฮานาเอะ และหัวหน้าสำนักงานของเธอใน
สวยงาม ทันสมัย กระจกอาคารสูง ในพื้นที่ของ
แฟชั่นโอโมเตะซันโดในโตเกียว แต่บริษัทก็ยังคงเป็นธุรกิจของครอบครัว
สามี เคน ที่เกี่ยวข้องในด้านการเงินของธุรกิจของเธอ
จากวันแรก . เขาเสียชีวิตในปี 1996 แต่ตอนนี้ลูกชายของเธอ
และภรรยาของเขา ตำแหน่งในบริษัท บาง
ของหลานเธอได้เริ่มทำงานในส่วนของการดำเนินงานระหว่างประเทศของเธอ
.
ฮานาเอะตอนนี้กว่าเจ็ดสิบปีเธอยังคงบินเป็นประจำ
ระหว่าง โตเกียว ปารีส และนิวยอร์ก เพื่อตรวจสอบทั้งหมดแตกต่างกัน
ผลประโยชน์ทางธุรกิจของเธอ แต่เมื่อเธอตัดสินใจที่จะทิ้งชีวิตธุรกิจมัน
ดูเหมือนบางอย่างที่ ฮานาเอะ โมริประเพณีจะดำเนินต่อไป ความคิดของเธอ
จะจดจำไม่ใช่แค่ครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน แต่ยังอื่น ๆที่ประสบความสำเร็จ

ญี่ปุ่นออกแบบชอบอิซเซ มิยาเกะ เร คาวาคูโบะ และ yohji , ยามาโมโตะพวกเขาเรียนรู้จากเธอ
เพราะด้วยเธอผสมผสานของตะวันออกและตะวันตก ฮานาเอะ . เป็นครั้งแรก
นักออกแบบชาวญี่ปุ่นกลายเป็นความสำเร็จนานาชาติ เธอจะยังถูกจดจำโดย 24

businesswomen ญี่ปุ่นอื่น ๆ ญี่ปุ่น
เปลี่ยนในหลายวิธีตั้งแต่ ฮานาเอะเป็นแค่แม่บ้านใน
1940 แต่แม้วันนี้มีผู้หญิงน้อยกว่าในงานชั้นนำในญี่ปุ่น
กว่าในประเทศอื่นๆรวยใหญ่ชีวิตของ ฮานาเอะ โมริแสดง
น้อง businesswomen ที่มันเป็นไปได้เสมอที่จะถึง

25 ด้านบน