Dear Colleagues, I would like to in

Dear Colleagues,

I would like to inform you that K.Kanokkorn (or K.Wa) Head of PFS Credit- Unsecured Approval will be retiring, and the last day will be Dec 30, 2015. K.Kanokkorn has been working with UOBT since 1999. She has been rotated to Secured and Unsecured approval to help improving the working process and service environment.

I would like to take this opportunity to thank K.Kanokkorn for her dedicated services and contributions to UOB (Thai) and wish her all the bests for her future.

Pending the appointment of a new Unsecured Approval Head which is subject to final approval, I would like to inform you that effective on 1 Jan 2016, Khun Singhachai Pimsing will be responsible for managing credit approval process as Head of Unsecured Approval. I also would like to ask all of you to please extend your usual support to him.

Please disseminate this information to your staff as appropriate.

Regards,
Araya L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรัก อยากทราบว่า K.Kanokkorn (หรือ K.Wa) จะออก Head of PFS Credit-Unsecured อนุมัติ และวันสุดท้ายจะเป็น 30 dec, 2015 K.Kanokkorn มีการทำงานกับ UOBT ตั้งแต่ปี 2542 เธอมีการหมุนการ Secured และ Unsecured อนุมัติเพื่อช่วยปรับปรุงการทำงาน และบริการสิ่งแวดล้อม อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ K.Kanokkorn สำหรับบริการเฉพาะของเธอและผลงานกับยูโอบี (ไทย) และต้องการเธอ bests ทั้งหมดสำหรับเธอในอนาคต รอแต่งใหม่ไม่อนุมัติหัวหน้าซึ่งมีการอนุมัติขั้นสุดท้าย อยากทราบว่า มีผลบังคับใน 1 2016 มกราคม Singhachai Pimsing คุณจะรับผิดชอบในการจัดการกระบวนการอนุมัติสินเชื่อเป็นหัวหน้าอนุมัติไม่ ยังอยากจะขอให้คุณกรุณาขยายการสนับสนุนปกติเขากรุณากระจายข้อมูลนี้กับพนักงานตามความเหมาะสม ขอแสดงความนับถืออารยา L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า K.Kanokkorn (หรือ K.Wa) หัวหน้า PFS เครดิตอนุมัติไม่มีประกันจะเกษียณและวันสุดท้ายจะเป็น 30 ธันวาคม 2015 K.Kanokkorn ได้ทำงานร่วมกับธนาคารยูโอบีตั้งแต่ ปี 1999 เธอได้รับการอนุมัติหมุนปลอดภัยและไม่มีหลักประกันที่จะช่วยให้การปรับปรุงขั้นตอนการทำงานและสภาพแวดล้อมในการบริการ. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ K.Kanokkorn นี้สำหรับการให้บริการที่ทุ่มเทของเธอและมีส่วนร่วมกับธนาคารยูโอบี (ไทย) และต้องการเธอ bests สำหรับอนาคตของเธอ. รอการแต่งตั้งหัวหน้าอนุมัติไม่มีประกันใหม่ซึ่งเป็นเรื่องที่จะอนุมัติขั้นสุดท้ายผมขอแจ้งให้ทราบว่าผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 คุณ Singhachai Pimsing จะเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการขั้นตอนการอนุมัติสินเชื่อเป็นหัวหน้าของการอนุมัติไม่มีประกัน ฉันยังอยากจะขอให้ทุกท่านเพื่อโปรดขยายการสนับสนุนตามปกติของคุณกับเขา. กรุณาเผยแพร่ข้อมูลนี้ไปยังพนักงานของคุณตามความเหมาะสม. ขอแสดงความนับถืออารยาลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณกนกกร ( หรือ k.wa ) หัวหน้า pfs เครดิต อนุมัติความปลอดภัยจะปลดเกษียณ และวันสุดท้ายจะเป็น ธ.ค. 30 , 2015 คุณกนกกร ได้ทำงานร่วมกับ ธนาคารยูโอบี ตั้งแต่ปี 1999 เธอถูกหมุนเพื่อความปลอดภัย และความปลอดภัย อนุมัติ เพื่อช่วยปรับปรุงกระบวนการทำงานและระบบบริการ

ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณ K .นางกนกกรเฉพาะบริการและคุณูปการของธนาคารยูโอบี ( ไทย ) และต้องการเธอที่สุดเพื่ออนาคตของเธอ

รอการนัดหมายใหม่ของการอนุมัติที่หัวซึ่งอยู่ภายใต้การอนุมัติขั้นสุดท้าย ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. 2552 โดย singhachai pimsing จะรับผิดชอบในการจัดการกระบวนการอนุมัติเครดิตในฐานะหัวหน้าของการอนุมัติความปลอดภัยฉันก็อยากจะขอให้ทุกคนช่วยขยายการสนับสนุนปกติของคุณเพื่อเค้า

กรุณาเผยแพร่ข้อมูลนี้กับพนักงานตามความเหมาะสม

L

นับถือ , อารยา