Just gentle reminder to send us bac

Just gentle reminder to send us back the rolling forecast by today 4 PM.
As attached, we have updated the actual sales and in take last weekend.
Remark : However, tomorrow we will get the update sales forecast from budgeting and controlling which we will forward to you to update again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เพียงแค่ย้ำที่จะส่งกลับโดยการคาดการณ์กลิ้งวันนี้ 16:00
ที่แนบมาเราได้ปรับปรุงยอดขายที่เกิดขึ้นจริงและใช้เวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
พูด. แต่ในวันพรุ่งนี้เราจะได้รับการปรับปรุงยอดขายคาดการณ์จากงบประมาณและการควบคุมที่เรา จะส่งต่อให้กับคุณในการปรับปรุงอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนูเพิ่งส่งเรากลับกลิ้งการคาดการณ์ โดยวันนี้ 16.00 น.
แนบมา เรามีการปรับปรุงการขายจริง และใช้เวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้าย.
หมายเหตุ: อย่างไรก็ตาม พรุ่งนี้เราจะได้คาดการปรับปรุงจากงบประมาณ และการควบคุมซึ่งเราจะส่งการปรับปรุงอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงการแจ้งเตือนอย่างนุ่มนวลเพื่อส่งกลับไปที่การประมาณการโดยในวันนี้ 4 โมงเย็น.
ตามเราได้ปรับปรุงการขายที่แท้จริงและในนำในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้าย.
หมายเหตุ:แต่ถึงอย่างไรก็ตามวันพรุ่งนี้เราจะได้รับการประมาณการยอดขายการปรับปรุงจากการจัดทำงบประมาณและการควบคุมที่เราจะส่งต่อให้กับคุณในการปรับปรุงอีกครั้ง