The New Year’s celebration is an ag

The New Year’s celebration is an age-old tradition in Thailand. This evident from the memoir of Father De Choisi of France who served in Thailand as assistant of the French envoy from 1684 – 1686 during the reign of King Narai the Great. He cited how the people decorated their residences on the occasion and how officials offered blessings to His Majesty the King in the Royal palace. (Public Relations Department, 1968 : 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองปีใหม่เป็นประเพณีโปรดลองอีกในประเทศไทย นี้เห็นได้ชัดจาก memoir ของพ่อเด Choisi ของฝรั่งเศสที่ให้บริการในประเทศไทยเป็นผู้ช่วยของราชทูตฝรั่งเศสจาก 1684-1686 ในสมัยพระนารายณ์มหาราช เขาอ้างว่าคนตกแต่งของเขาในโอกาสและการเจ้าหน้าที่เสนอพรสมเด็จพระพระมหากษัตริย์ในพระบรมราชวัง (ประชาสัมพันธ์แผนก 1968:52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นประเพณีโบราณในประเทศไทย นี้เห็นได้ชัดจากชีวิตประจำวันของพระบิดา De Choisi ของฝรั่งเศสซึ่งทำหน้าที่ในประเทศไทยเป็นผู้ช่วยของนักการทูตฝรั่งเศสจาก 1684 - 1686 ใ​​นช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เขาอ้างว่าคนที่ได้รับการตกแต่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาในโอกาสและวิธีการที่เจ้าหน้าที่เสนอพรให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมมหาราชวัง (กรมประชาสัมพันธ์, 1968: 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลองปีใหม่ เป็นประเพณีเก่าแก่ของไทย นี้จะเห็นได้จากบันทึกของพ่อ เดอ choisi ฝรั่งเศสที่ให้บริการในไทยเป็นผู้ช่วยทูตฝรั่งเศสจาก 1684 – 1686 ในรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เขาอ้างว่าประชาชนตกแต่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาในโอกาสและวิธีการที่เจ้าหน้าที่ถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในพระบรมมหาราชวัง( กรมประชาสัมพันธ์ พ.ศ. 2511 : 52 )