Certain words derived from Greek and Latin have irregular plurals: criterion -- criteria; medium -- media; datum -- data. The word "data" as a singular noun is gaining acceptance. The other plurals should never be used where a singular form is wanted.