12.2 MAINTENANCEVessels managed by

12.2 MAINTENANCE
Vessels managed by Thome will in every regard, be maintained in accordance with sound
maintenance principles. Vessels managed by Thome should not only comply with all statutory and
Class requirements, but be fully able to operate from the standpoint of crew, cargo and vessel safety,
as well as the safety of others, including the environment in which the vessel operates. Further, it is
the policy of the company, within the limits of any budgetary constraints that may be imposed by the
principals, to continually upkeep the general material condition of a vessel in such a manner as to
enhance the vessel's operating efficiency and effectiveness, as well as its safety standards. It is
Thome's practice that such up-keeping and maintenance or repair work will, whenever possible, be
carried out by the crew and voyage repairers, during steaming periods, not docking periods or off-hire
time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.2 การบำรุงรักษา
เรือจัดการโดย Thome จะในทุกเรื่องได้รับการรักษาตามหลักการเสียง
บำรุงรักษา เรือจัดการโดย Thome จะไม่เพียง แต่ปฏิบัติตามข้อกำหนดตามกฎหมายและ
ชั้น แต่อย่างเต็มที่สามารถทำงานจากมุมมองของความปลอดภัยของลูกเรือสินค้าและเรือ
รวมทั้งความปลอดภัยของคนอื่น ๆ รวมทั้งสภาพแวดล้อมที่เรือดำเนิน . เพิ่มเติมมันเป็น
นโยบายของ บริษัท ภายในขอบเขตของข้อ จำกัด งบประมาณใด ๆ ที่อาจกำหนดโดย
หลักเพื่อบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องสภาพวัสดุทั่วไปของเรือในลักษณะที่เป็นไปได้
เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของเรือและประสิทธิผลที่ เช่นเดียวกับมาตรฐานความปลอดภัยของ มันเป็น
ปฏิบัติ Thome ที่ขึ้นการเก็บรักษาและการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซมงานดังกล่าวจะเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ที่จะ
ดำเนินการโดยทีมงานและการเดินทางซ่อม, ในช่วงระยะเวลานึ่งไม่ได้เชื่อมต่อระยะเวลาหรือนอกเวลาเช่า
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.2 บำรุงรักษา
เรือจัดการ โดย Thome จะในทุกสัมมาคารวะ รักษาตามเสียง
หลักการบำรุงรักษา เรือจัดการ โดย Thome ควรไม่เพียงสอดคล้องกับตามกฎหมาย และ
ระดับความต้องการ แต่ทั้งหมดต้องดำเนินการจากการมองของลูกเรือ ขนส่งสินค้า และเรือตู้,
และความปลอดภัยของผู้อื่น รวมถึงสภาพแวดล้อมที่เรือทำงาน เพิ่มเติม เป็น
นโยบายของบริษัท ภายในขีดจำกัดของข้อจำกัดของงบประมาณใดที่อาจกำหนดโดยการ
หลัก ค่าบำรุงอย่างต่อเนื่องรักษาสภาพวัสดุทั่วไปของเรือในลักษณะดังกล่าวเป็นไปเพื่อ
เพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของเรือ และประสิทธิภาพ ตลอดจนมาตรฐานความปลอดภัย เป็น
ของ Thome ฝึกนั้นเช่นค่าเก็บ และบำรุงรักษาหรือซ่อมแซม จะ หากเป็นไปได้ สามารถ
จำหน่ายออก โดยที่ลูกเรือและเดินทาง repairers ระหว่างรอบระยะเวลาการนึ่ง ไม่เทียบรอบระยะเวลาหรือปิดเช่า
เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.2 การบำรุงรักษา
เรือได้รับการจัดการโดย thome จะในทุกเรื่องจะได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดยเป็นไปตามหลักการเสียง
การบำรุงรักษา เรือได้รับการจัดการโดย thome ไม่ควรเป็นเพียงปฏิบัติตามข้อกำหนด
และตามกฎหมายทั้งหมดแต่ได้อย่างเต็มสามารถใช้ได้จากจุดยืนของลูกเรือนิร ภัย เรือสินค้าและ
และความ ปลอดภัย ของผู้อื่นรวมทั้ง สภาพแวดล้อม ที่เรือจะทำงาน เพิ่มเติม
ซึ่งจะช่วยเป็นนโยบายของบริษัทที่อยู่ ภายใน ขอบเขตของเงื่อนไขงบประมาณที่อาจมีการเรียกเก็บโดยคณาจารย์ที่
ซึ่งจะช่วยในการรักษา สภาพ วัสดุทั่วไปของเรือในลักษณะที่เป็น
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของเรือที่มี ประสิทธิภาพ การทำงานและความมี ประสิทธิภาพ และมาตรฐานด้านความ ปลอดภัย อย่างต่อเนื่อง เป็น
thome ของการปฏิบัติที่ทำงานซ่อมแซมหรือการบำรุงรักษาและการรักษาไว้ซึ่งจะเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้
ซึ่งจะช่วยดำเนินการโดย repairers การเดินทางและลูกเรือในระหว่างช่วงเวลาการนึ่งไม่ได้เชื่อมต่อช่วงหรือปิด - เช่า
เวลา.