Let’s start with a thought experime

Let’s start with a thought experiment.
You’ve just bought this book, but you’re concerned about the growing piles of
unread books lying around the house. Impulsively you decide that it’s time to build
a bookshelf, and telephone the local timber merchants and ask them to deliver some
suitable timber.
‘How much?’, they say.
‘Eight metres ought to be enough’, you reply.
‘What’s a metre?’
After some discussion and free exchange of ideas, you find that you and the timber
merchants do not use the same measures of length. How can you communicate your
needs?
Over the millennia, we have tended to use assorted body parts (feet, nails, inches,
cubits, hands, palms, yards, etc.) to communicate measures of length. This might work
well enough with the timber merchants but there are occasions when something more
rigid and precise is required. The time also comes when we must interact with people
other than the timber merchants, and eventually with the rest of the world. Then the
only practical solution is for us all to share a single standard for each measure.
The concept of traceability has evolved to describe measurements that can be related
to a common standard. To make traceability practical on a worldwide scale a huge
number of people have to be involved defining the units, disseminating the units through
calibration laboratories, manufacturing instruments, setting specifications for the manufacturers,
and, finally, using the instruments and measurement results. Consequently,
complex and extensive systems have evolved to provide for physical measurement
standards, assessments of technical competence and the development of measurement
protocols. For those of you whose business is measurement, achieving traceability and
working with the measurement community will have a greater impact on your business
than any technological advance in measurement technique.
This chapter is primarily background material answering some of the ‘what’ and
‘why’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่ม มีการทดลองทางความคิดคุณเพิ่งได้ซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่คุณกำลังกังวลเกี่ยวกับกองเติบโตยังไม่ได้อ่านหนังสือที่อยู่รอบบ้าน Impulsively คุณตัดสินใจว่า ถึงเวลาสร้างเป็นชั้น โทรศัพท์พ่อค้าไม้ท้องถิ่น และขอให้จัดส่งบางส่วนไม้เหมาะสม'เท่าใด ' พวกเขากล่าวว่า'แปดเมตรควรจะเป็นพอ ', คุณตอบ'คืออะไรเป็นเมตร'หลังจากสนทนาและแลกเปลี่ยนความคิดฟรีบาง คุณพบว่าคุณและไม้ร้านค้าที่ใช้วัดความยาวเดียวกัน วิธีสามารถคุณติดต่อสื่อสารของคุณความต้องการหรือไม่ผ่านวัดวาอาราม เราได้มีแนวโน้มที่จะใช้ส่วนของร่างกายสารพัน (เท้า เล็บ นิ้วcubits มือ ปาล์ม หลา ฯลฯ) การสื่อสารหน่วยวัดความยาว นี้อาจทำงานพอดีไม้ ร้านค้าแต่มีอยู่ครั้งเมื่อบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติมแข็ง และแม่นยำถูกต้อง ยังนึกถึงเมื่อเราต้องโต้ตอบกับผู้คนอื่น ๆ กว่าร้านค้าไม้ และในที่สุด กับส่วนเหลือของโลก นั้นแก้ปัญหาทางปฏิบัติเท่านั้นที่เราทั้งหมดจะใช้มาตรฐานเดียวสำหรับแต่ละวัดได้มีพัฒนาแนวคิดของการติดตามผลเพื่ออธิบายการวัดที่อาจเกี่ยวข้องมาตรฐานทั่วไป เพื่อให้สามารถติดตามการปฏิบัติในระดับทั่วโลกมากจำนวนคนที่ต้องเกี่ยวข้องกับการกำหนดหน่วย หน่วยผ่านคุณลุงห้องปฏิบัติการสอบเทียบ เครื่องมือ การตั้งค่าข้อมูลจำเพาะของผู้ผลิต ผลิตก สุดท้าย ใช้เครื่องมือและประเมินผล ดังนั้นมีพัฒนาระบบที่ซับซ้อน และครอบคลุมเพื่อให้การวัดทางกายภาพมาตรฐาน ประเมินความสามารถทางเทคนิค และการพัฒนาวัดโปรโตคอลการ ของธุรกิจที่เป็นวัด ติดตามการบรรลุเป้าหมาย และทำงานกับชุมชนวัดจะมีผลกระทบทางธุรกิจของคุณกว่าล่วงหน้าใด ๆ เทคโนโลยีในเทคนิคการประเมินการบทนี้เป็นหลักเบื้องหลังวัสดุตอบ 'อะไร' บางอย่าง และ'ทำไม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นให้กับทดลองทางความคิด.
คุณเพิ่งซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่คุณกังวลเกี่ยวกับการเติบโตของกอง
หนังสือที่ยังไม่ได้โกหกรอบบ้าน คึกคุณตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะสร้าง
ชั้นวางหนังสือและโทรศัพท์พ่อค้าไม้ท้องถิ่นและขอให้พวกเขาส่งมอบบางส่วน
ไม้ที่เหมาะสม.
'เท่าไหร่? "พวกเขากล่าวว่า.
'แปดเมตรควรจะเป็นพอ', คุณตอบ.
'อะไร เมตร? '
หลังจากการอภิปรายและแลกเปลี่ยนฟรีของความคิดคุณจะพบว่าคุณและไม้
พ่อค้าไม่ได้ใช้มาตรการเดียวกันของความยาว วิธีที่คุณสามารถติดต่อสื่อสารของคุณ
ความต้องการ?
กว่าพันปีที่เรามีแนวโน้มที่จะใช้ส่วนของร่างกายสารพัน (ฟุตเล็บนิ้ว
ศอกมือฝ่ามือหลา ฯลฯ ) ในการสื่อสารการวัดยาว นี้อาจจะทำงาน
ได้ดีพอกับร้านค้าไม้ แต่มีโอกาสเมื่อบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น
แข็งและแม่นยำเป็นสิ่งจำเป็น เวลายังมาเมื่อเราจะต้องมีปฏิสัมพันธ์กับคน
อื่นที่ไม่ใช่พ่อค้าไม้และในที่สุดกับส่วนที่เหลือของโลก จากนั้น
เพียงการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติสำหรับพวกเราทุกคนที่จะร่วมกันเป็นมาตรฐานเดียวสำหรับแต่ละมาตรการ.
แนวคิดของการตรวจสอบย้อนกลับได้พัฒนาเพื่ออธิบายการวัดที่สามารถที่เกี่ยวข้อง
กับมาตรฐานทั่วไป เพื่อให้ตรวจสอบย้อนกลับในทางปฏิบัติในระดับทั่วโลกขนาดใหญ่
จำนวนของคนที่จะต้องมีการเกี่ยวข้องกับการกำหนดหน่วยงานที่เผยแพร่ผ่านหน่วย
ห้องปฏิบัติการสอบเทียบเครื่องมือการผลิต, การตั้งค่าข้อกำหนดสำหรับผู้ผลิต,
และในที่สุดโดยใช้เครื่องมือและผลการวัด ดังนั้น
ระบบที่ซับซ้อนและกว้างขวางมีการพัฒนาเพื่อให้การวัดทางกายภาพ
มาตรฐานการประเมินความสามารถทางเทคนิคและการพัฒนาของการวัด
โปรโตคอล สำหรับบรรดาของคุณที่มีธุรกิจคือการวัดการบรรลุตรวจสอบย้อนกลับและ
การทำงานร่วมกับชุมชนของวัดจะมีผลกระทบมากขึ้นในธุรกิจของคุณ
มากกว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใด ๆ ในเทคนิคการวัด.
บทนี้เป็นวัสดุพื้นหลังส่วนใหญ่ตอบบางส่วนของ 'สิ่ง' และ
'ทำไม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มด้วยการคิดทดลอง .
คุณเพิ่งซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่คุณกังวลเกี่ยวกับการลุ้น
อ่านหนังสือโกหกรอบบ้าน แรงกระตุ้นที่คุณตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะสร้าง
ชั้นหนังสือ , โทรศัพท์และพ่อค้าไม้ท้องถิ่น และขอให้เอา

' เหมาะไม้เท่าไหร่ ' พวกเขากล่าว .
'eight เมตรน่าจะพอ ' เธอตอบ .
'what เป็นเมตร ? '
หลังจากที่ได้มีการอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิด , คุณจะพบว่าคุณและไม้
พ่อค้าไม่ใช้มาตรการเดียวกันของความยาว วิธีที่คุณสามารถสื่อสารความต้องการของคุณ
?
กว่าพันปี เรามีแนวโน้มที่จะใช้ชิ้นส่วนร่างกายสารพัน ( เท้า , เล็บนิ้ว
ศอก มือ , ปาล์ม , หลา , ฯลฯ ) เพื่อสื่อสารวัดความยาว นี้อาจทำงาน
ดีพอกับพ่อค้าไม้ แต่มีโอกาสเมื่อบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น
แข็งและแม่นยำถูกต้อง เวลาก็มาถึงเมื่อเราต้องโต้ตอบกับผู้คน
นอกจากพ่อค้าไม้ และในที่สุดกับส่วนที่เหลือของโลก จากนั้น
เพียงปฏิบัติโซลูชั่นสำหรับเราทุกคนที่จะแบ่งปันมาตรฐานเดียว
แต่ละวัดแนวคิดของอร่อยมีวิวัฒนาการมาอธิบายการวัดที่สามารถที่เกี่ยวข้อง
กับมาตรฐานทั่วไป เพื่อให้ตรวจสอบย้อนกลับ ในทางปฏิบัติในระดับทั่วโลกจำนวนมาก
ของประชาชนต้องมีส่วนร่วมกำหนดหน่วย , หน่วยเผยแพร่ผ่าน
ห้องปฏิบัติการสอบเทียบเครื่องมือ , การผลิต , การตั้งค่าคุณสมบัติสำหรับผู้ผลิต
และในที่สุดการใช้เครื่องมือ และการวัดผล ดังนั้นระบบที่ซับซ้อน และกว้างขวาง มีการพัฒนา

เพื่อให้มาตรฐานการวัดทางกายภาพการประเมินความสามารถทางด้านเทคนิคและการพัฒนาของระบบวัด

สำหรับท่านที่มีธุรกิจ คือ การวัด การตรวจสอบย้อนกลับ และการทำงานกับชุมชนวัด

จะมีผลกระทบมากขึ้นในธุรกิจของคุณนอกจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในเทคนิคการวัด .
บทนี้เป็นวัสดุหลักพื้นตอบบางส่วนของ ' อะไร ' กับ '
'why