i felt something different really a

i felt something different really after seeing your picture.I might be sounding strange as we have not met
or know each other before now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันจริงๆหลังจากที่เห็น picture.i ของคุณอาจจะฟังดูแปลกที่เราไม่เคยพบกัน
หรือรู้จักกันมาก่อนในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกแตกต่างจริง ๆ หลังจากได้เห็นรูปภาพของคุณฉันอาจจะเสียงแปลก ๆ เรายังไม่พบ
หรือรู้จักกันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างมากหลังจากที่เราได้เห็น ภาพ ของคุณแล้วอาจจะส่งเสียงแปลกๆที่เราไม่ได้พบกับ
ซึ่งจะช่วยหรือไม่รู้จักกันมาก่อนแล้ว