In May 2016 Myanmar President Hiten

In May 2016 Myanmar President Hiten Kyaw and de facto leader Aung San Suu Kyi visited Laos. This was seen as the new government’s genuine efforts in improving its strained relations with ASEAN members. The new democratically elected’s choice of the foreign country for its first foreign trip after coming into power has been appreciated by all the member states. Suu Kyi and the President met Laotian President and other officials to pursue deeper economic integration and stronger multilateral ties through ASEAN Economic Community which was launched by the bloc in the year 2015. Both the countries discussed for better large scale projects such as cross-border highways and rail lines on Mekong River region which includes Thailand, Cambodia, Vietnam, along with Myanmar and Laos. Besides, resumption of direct flights between both the countries along with other cooperative measures in the field of trade, tourism and investment were also discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2559 พฤษภาคม Hiten Kyaw ประธานาธิบดีพม่าและผู้นำด้านพฤตินัยนางอองซานซูจีเยือนลาว นี้ถูกมองว่าเป็นความพยายามของแท้ของรัฐบาลใหม่ในการปรับปรุงความสัมพันธ์เครียดกับสมาชิกอาเซียน ใหม่ประเทศเลือกตั้งของได้รับการชื่นชมของต่างประเทศสำหรับการเดินทางต่างประเทศครั้งแรกหลังจากมาเป็นพลังงาน โดยประเทศสมาชิกทั้งหมด ซูจีและกรรมการผู้จัดการพบนายกลาวและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ จะดำเนินการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ลึกและแข็งแกร่งความสัมพันธ์พหุภาคีผ่านประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เปิดตัว โดยค่ายที่ในปี 2558 ทั้งประเทศที่กล่าวถึงสำหรับโครงการขนาดใหญ่ได้ดีขึ้นเช่นข้ามทางหลวง และทางรถไฟบรรทัดในภูมิภาคแม่น้ำโขงซึ่งรวมถึงประเทศไทย กัมพูชา เวียดนาม พม่าและลาว นอกจากนี้ เริ่มต้นใหม่ของเที่ยวบินตรงระหว่างทั้งสองประเทศพร้อมกับมาตรการอื่น ๆ ร่วมในการค้า การท่องเที่ยว และลงทุนร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพฤษภาคม 2016 พม่าประธาน Hiten Kyaw และผู้นำพฤตินัยนางอองซานซูจีเข้าเยี่ยมชมประเทศลาว นี้ถูกมองว่าเป็นความพยายามของแท้ของรัฐบาลใหม่ในการปรับปรุงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับสมาชิกอาเซียน เป็นทางเลือกที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของใหม่ของต่างประเทศสำหรับการเดินทางต่างประเทศเป็นครั้งแรกหลังจากที่เข้ามาอยู่ในอำนาจได้รับการชื่นชมจากทุกประเทศสมาชิก นางซูจีและกรรมการผู้จัดการใหญ่พบลาวประธานและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่จะไล่ตามรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ลึกและความสัมพันธ์พหุภาคีแข็งแกร่งผ่านประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนซึ่งได้รับการเปิดตัวโดยกลุ่มในปี 2015 ทั้งสองประเทศที่กล่าวสำหรับโครงการขนาดใหญ่ที่ดีขึ้นเช่นทางหลวงข้ามพรมแดน และรถไฟในภูมิภาคแม่น้ำโขงซึ่งรวมถึงประเทศไทยกัมพูชาเวียดนามพร้อมกับพม่าและลาว นอกจากนี้ยังเริ่มต้นใหม่ของเที่ยวบินตรงระหว่างทั้งสองประเทศพร้อมกับมาตรการความร่วมมืออื่น ๆ ในด้านการค้าการท่องเที่ยวและการลงทุนนอกจากนี้ยังได้กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม 2559 พม่าประธาน hiten ผมและพฤตินัยผู้นำ ออง ซาน ซูจี เยือนลาว นี้ถูกมองว่ารัฐบาลใหม่ของแท้ของความพยายามในการปรับปรุงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับสมาชิกอาเซียน ใหม่เลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยเป็นทางเลือกของต่างประเทศเที่ยวต่างประเทศครั้งแรก หลังจากที่เข้ามาในอำนาจได้รับการชื่นชมโดยทั้งหมดรัฐสมาชิก นางซูจี และประธานาธิบดีได้พบกับประธานาธิบดีลาวและเจ้าหน้าที่อื่น ๆเพื่อติดตามการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจลึกและแข็งแรงความสัมพันธ์พหุภาคี ผ่านประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนซึ่งถูกเปิดตัวโดยกลุ่มในปี 2015 ทั้งสองประเทศกล่าวถึงดีกว่าขนาดใหญ่ เช่น โครงการทางหลวงข้ามพรมแดนและเส้นทางรถไฟในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ซึ่งประกอบด้วย ไทย กัมพูชา เวียดนาม พร้อมกับ พม่า และลาว นอกจากนี้ การเริ่มต้นใหม่ของเที่ยวบินตรงระหว่างทั้งสองประเทศ พร้อมกับอื่น ๆ มาตรการความร่วมมือในด้านการค้า การท่องเที่ยว และการลงทุน ยังกล่าวถึง