Childcare vouchers or "chèque servi

Childcare vouchers or "chèque service accueil"

In addition to free childcare for 1 to 3-year-olds offered from 2015, the state subsidises childcare (depending on parents' earnings) in centres charging an hourly rate of 7.50 euros or less, if for a commercial daycare or crèche this is equivalent to 6 euros per hour and if for adult child care, the subsidy amounts to 3.50 euros per hour.

Any excess is charged to the parents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสำคัญ childcare หรือ "chèque บริการ accueil"นอกจากดูแลเด็กฟรีสำหรับเด็กอายุ 3 ปี 1 เสนอจาก 2015 รัฐ subsidises (ขึ้นอยู่กับรายได้ของผู้ปกครอง) ที่ดูแลเด็กในศูนย์ที่ชาร์จอัตราต่อชั่วโมง 7.50 ยูโร หรือน้อย กว่า ถ้าเด็กพาณิชย์หรืออเจ นี้จะเท่ากับ 6 ยูโร ต่อชั่วโมง และถ้า ดูแลเด็กผู้ใหญ่ ยอดเงินสมทบ 3.50 ยูโร ต่อชั่วโมงผู้ปกครองคิดเกินใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรกำนัลดูแลเด็กหรือ "บริการเช็ค accueil" นอกเหนือจากการดูแลเด็กฟรีสำหรับ 1-3 ปี olds เสนอจากปี 2015 ที่รัฐอุดหนุนดูแลเด็ก (ขึ้นอยู่กับผลประกอบการของผู้ปกครอง) ในศูนย์การเรียกเก็บอัตราชั่วโมงของ€ 7.50 หรือน้อยกว่าถ้า รับเลี้ยงเด็กในเชิงพาณิชย์หรือ Creche นี้จะเทียบเท่ากับ 6 €ต่อชั่วโมงและถ้าสำหรับการดูแลเด็กผู้ใหญ่จำนวนเงินอุดหนุน 3.50 ยูโรต่อชม. ส่วนเกินเป็นค่าใช้จ่ายผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลเด็กพิเศษ หรือ " ch è que บริการเสือก "

นอกจากฟรี เด็ก 1 3-year-olds เสนอจาก 2015 , รัฐให้เงินสนับสนุนการดูแลเด็ก ( ขึ้นอยู่กับรายได้ของพ่อแม่ ) ในศูนย์ชาร์จอัตรารายชั่วโมงของ 7.50 ยูโร หรือน้อยกว่า ถ้าเป็นเชิงพาณิชย์หรือ daycare Cr è che นี้เท่ากับ 6 ยูโร ต่อ ชั่วโมง และถ้าผู้ใหญ่ดูแลเด็ก เงินจํานวนถึง 3.50 ยูโร ต่อชั่วโมง .

ส่วนเกินใด ๆเป็นค่าใช้จ่ายของผู้ปกครอง