The survey was carried out during t

The survey was carried out during the second rainy season in September 1993. The survey team was composed of scientists from the International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Benin, and from Institut de Recherche Agronomique en Developpement (IRD), France, and assisted by a plant protection officer from the National Plant Protection Service, Porto-Novo, in Benin and a plant pathologist from the Plant Protection and Regulatory Services, Accra, in Ghana. Sample fields were selected at 20–40 km intervals along the main roads in the major cassava-growing regions of Benin (54 fields) and Ghana (36 fields). In Benin, sample fields in northern savanna regions where cassava fields were less frequent, were also selected at similar intervals. Field size varied from smallholdings of less than 0.25 ha to large government cassava multiplication farms of a size of several ha. Sites were selected to cover as wide a range as possible of different climatic conditions, cultivation techniques, cultivars and soil types (Cardwell et al., 1997). Data from a second survey conducted in 1994 in four West African countries including Benin and Ghana (Wydra and Msikita, 1998) could not be evaluated in combination with these data since site selection and data collection differed due to the broader area covered in the latter survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจที่ดำเนินในช่วงฤดูฝนที่สองในเดือน 1993 กันยายน ทีมสำรวจประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์จากนานาชาติสถาบันของร้อนเพาะ (IITA), เบนิน และ จากสถาบัน de Recherche Agronomique en Developpement (IRD), ฝรั่งเศส และ โดยเป็นเจ้าหน้าที่ป้องกันพืชจากชาติพืชป้องกันบริการ Porto-Novo เบนินและโรงงานบำบัดการป้องกันพืชและบริการกำกับดูแล อักกรา กานาในความช่วยเหลือ เลือกเขตข้อมูลในช่วง 20 – 40 กิโลเมตรไปตามถนนสายหลักในพื้นที่ปลูกมันสำปะหลังที่สำคัญของเบนิน (54 ฟิลด์) และกานา (36 เขตข้อมูล) ประเทศเบนิน เขตข้อมูลตัวอย่างในภูมิภาคเหนือ savanna ที่ฟิลด์มันสำปะหลังพบได้น้อย ถูกยังเลือกในช่วงเวลาที่คล้ายกัน ขนาดเขตข้อมูลที่แตกต่างกันจาก smallholdings ของน้อยกว่า 0.25 ฮา ไปฟาร์มคูณมันสำปะหลังของรัฐบาลขนาดใหญ่ขนาดของหลายฮา อเมริกาได้เลือกการเป็นช่วงกว้างที่สุดของต่าง ๆ เงื่อนไข climatic เทคนิคการเพาะปลูก พันธุ์และชนิดของดิน (Cardwell และ al., 1997) ข้อมูลจากที่สองสำรวจดำเนินการในปี 1994 ในสี่ประเทศแอฟริกาตะวันตกได้แก่เบนินกานา (Wydra และ Msikita, 1998) ไม่สามารถประเมินร่วมกับข้อมูลเหล่านี้ตั้งแต่เลือกไซต์ และรวบรวมข้อมูลที่แตกต่างจากพื้นที่กว้างขึ้นครอบคลุมในแบบสำรวจหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจได้ดำเนินการในช่วงฤดู​​ฝนครั้งที่สองในเดือนกันยายนปี 1993 ทีมสำรวจประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์จากสถาบันระหว่างประเทศของเกษตรเขตร้อน (IITA), เบนินและจาก Institut de Recherche Agronomique en Developpement (IRD), ฝรั่งเศส, และช่วย โดยเจ้าหน้าที่ป้องกันพืชจากบริการอารักขาพืชแห่งชาติ, Porto-Novo ในประเทศเบนินและอายุรเวชพืชจากการคุ้มครองพันธุ์พืชและการกำกับดูแลบริการอักกราในประเทศกานา สาขาที่ได้รับการคัดเลือกตัวอย่างที่ความเร็ว 20-40 กมช่วงเวลาที่ไปตามถนนสายหลักในพื้นที่ปลูกมันสำปะหลังที่มีการเติบโตที่สำคัญของประเทศเบนิน (54 สาขา) และกานา (36 สาขา) ในประเทศเบนินเขตข้อมูลตัวอย่างในพื้นที่ภาคเหนือวันนาที่ทุ่งนามันสำปะหลังบ่อยน้อยยังได้รับการคัดเลือกในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ขนาดสนามที่แตกต่างกันจาก smallholdings น้อยกว่า 0.25 ฮ่ารัฐบาลฟาร์มคูณมันสำปะหลังขนาดใหญ่ขนาดหลายฮ่า เว็บไซต์ที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อให้ครอบคลุมกว้างช่วงที่เป็นไปได้ของสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันเทคนิคการเพาะปลูกพันธุ์และชนิดของดิน (คาร์ด et al., 1997) ข้อมูลจากการสำรวจครั้งที่สองดำเนินการในปี 1994 ในสี่ประเทศแอฟริกาตะวันตกรวมทั้งประเทศเบนินและกานา (Wydra และ Msikita, 1998) ไม่สามารถได้รับการประเมินร่วมกับข้อมูลเหล่านี้ตั้งแต่การเลือกสถานที่และการเก็บรวบรวมข้อมูลที่แตกต่างกันอันเนื่องมาจากพื้นที่ที่กว้างขึ้นครอบคลุมในการสำรวจหลัง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจนี้ดำเนินการในช่วงฤดูฝนที่สองของเดือนกันยายน 1993 ทีมสำรวจประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์จากสถาบันการเกษตรเขตร้อนนานาชาติ ( iita ) , เบนินและจาก Institut de ใน agronomique และการพัฒนา ( IRD ) , ฝรั่งเศส , และ ช่วยเหลือ โดยเจ้าหน้าที่ป้องกันพืชจากบริการอารักขาพืชแห่งชาติปอร์โต อีกครั้ง ,ในเบนินและพยาธิวิทยาพืชจากพืชคุ้มครองและการบริการบริษัทอักกรา , กานา เขตข้อมูลตัวอย่างเลือกที่ 20 – 40 กิโลเมตรช่วงตามถนนสายหลักในพื้นที่ปลูกมันสำปะหลังรายใหญ่ของเบนิน ( 54 สาขา ) และกานา ( 36 สาขา ) ในเบนิน , ตัวอย่างสาขาในภาคเหนือของทุ่งหญ้า พื้นที่ซึ่งเป็นเขตปลูกมันสำปะหลังบ่อยน้อยลง ก็เลือกช่วงเวลาที่คล้ายคลึงกันขนาดเขตข้อมูลที่หลากหลายจาก smallholdings น้อยกว่า 0.25 ฮาไปใหญ่รัฐบาลมันสำปะหลังฟาร์มของการคูณขนาดหลายฮา เว็บไซต์เลือกครอบคลุมช่วงกว้างที่สุดของสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันและเทคนิค พันธุ์และชนิดดิน ( คาร์ดเวลล์ et al . , 1997 )ข้อมูลจากการสำรวจในปี 1994 2 ใน 4 ประเทศในแอฟริกาตะวันตกเบนิน กานา ( และรวมถึงและ wydra msikita , 1998 ) ไม่สามารถประเมินร่วมกับข้อมูลเหล่านี้เนื่องจากเว็บไซต์การคัดเลือกและการเก็บข้อมูลแตกต่างกัน เนื่องจากพื้นที่กว้างครอบคลุมในการสำรวจครั้งต่อไป