2-3. A group of enterprising engine

2-3. A group of enterprising engineering students
has developed a process for extracting combustible
methane gas from cow manure (don’t worry, the
exhaust is orderless). With a specially adapted
internal combustion engine, the students claim that
an automobile can be propelled 15 miles per day from
the “cow gas” produced by a single cow. Their
experimental car can travel 60 miles per day for an
estimated cost of $5 (this is the allocated cost of
the methane process equipment—the cow manure is
essentially free). (2.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2-3. กลุ่มนักเรียนวิศวกรรมที่กล้าได้กล้าเสียได้พัฒนากระบวนการสกัดติดไฟก๊าซมีเทนจากมูลวัว (ไม่ต้องกังวล การไอเสียคือ orderless) พร้อมดัดแปลงเป็นพิเศษเครื่องยนต์สันดาปภายใน นักเรียนอ้างว่ารถยนต์สามารถขับเคลื่อน 15 ไมล์ต่อวันจาก"วัวแก๊ส" ผลิต โดยวัวเดียว ของพวกเขาทดลองรถสามารถเดินทาง 60 ไมล์ต่อวันสำหรับการค่าใช้จ่าย $ 5 (เป็นค่าใช้จ่ายปันส่วนของอุปกรณ์กระบวนการที่ก๊าซมีเทนซึ่งเป็นมูลวัวหลักฟรี) (2.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2-3 กลุ่มของนักศึกษาวิศวกรรมกล้าได้กล้าเสีย
ได้มีการพัฒนากระบวนการในการสกัดติดไฟ
ก๊าซมีเทนจากมูลวัว (ไม่ต้องกังวลที่
ไอเสีย orderless) ด้วยการดัดแปลงเป็นพิเศษ
เครื่องยนต์สันดาปภายในนักเรียนอ้างว่า
รถยนต์ที่สามารถพับได้ 15 ไมล์ต่อวันจาก
"ก๊าซวัว" ผลิตโดยวัวเดียว ของพวกเขา
รถทดลองสามารถเดินทาง 60 ไมล์ต่อวันสำหรับ
ค่าใช้จ่ายประมาณ 5 $ (นี้เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดสรรของ
กระบวนการมีเทนอุปกรณ์ที่มูลวัวเป็น
ฟรีเป็นหลัก) (2.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2-3 กลุ่มพลังนักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์ได้พัฒนากระบวนการสกัดที่ติดไฟได้ก๊าซมีเทนจากมูลวัว ( ไม่ต้องห่วงไอเสียเป็น orderless ) ด้วยการดัดแปลงเป็นพิเศษเครื่องยนต์สันดาปภายใน นักเรียน อ้างว่ารถยนต์ที่สามารถขับเคลื่อน 15 ไมล์ต่อวัน จาก" วัวก๊าซ " ที่ผลิตจากวัวเพียงตัวเดียว ของพวกเขารถทดลองสามารถเดินทาง 60 ไมล์ต่อวันสำหรับค่าใช้จ่ายประมาณ $ 5 ( นี่คือการจัดสรรต้นทุนกระบวนการมีเทนอุปกรณ์วัวปุ๋ยคอกคือเป็นฟรี ) ( 2.1 )