Refer to the 1st shipment for PI 15

Refer to the 1st shipment for PI 15/006, the vessel arrived Laem Chabang Port since last Saturday as I prior informed you on Mar 26.
So please check with you Bank about the shipping doc and give me tracking no ASAP.
Last 2 times we have charged for storage fee and this time we are not happy if we have to pay for an extra charge again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการจัดส่ง 1 PI 15/006 เรือมาถึงท่าเรือแหลมฉบังตั้งแต่วันเสาร์ผมทราบคุณทราบวันที่ 26 มี.ค.ดังนั้น กรุณาตรวจสอบกับคุณธนาคารเกี่ยวกับเอกสารการจัดส่ง และให้ฉันติดตามโดยเร็วไม่ล่าสุด 2 ครั้งเรามีการเรียกเก็บค่าจัดเก็บค่าธรรมเนียม และเวลานี้เราไม่มีความสุขถ้าเราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การจัดส่ง 1 สำหรับ PI 15/006 เรือมาถึงท่าเรือแหลมฉบังตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ขณะที่ผมก่อนแจ้งให้ท่านทราบเมื่อ 26 มีค.
ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับธนาคารที่คุณเกี่ยวกับเอกสารการจัดส่งสินค้าและให้ฉันติดตามไม่มี ASAP.
ล่าสุดวันที่ 2 ครั้งที่เรา ได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดเก็บและในครั้งนี้เราไม่ได้มีความสุขถ้าเราจะต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึง 1 ส่งปี่ 15 / 006 , เรือมาถึงท่าเรือแหลมฉบัง ตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ที่ผม ก่อนแจ้งให้คุณทราบเมื่อวันที่ 26 มี.ค. .
ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับธนาคาร เกี่ยวกับการจัดส่ง คุณหมอและให้ฉันติดตามไม่เร็ว
2 ครั้งที่เราได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดเก็บ และครั้งนี้เราไม่ได้มีความสุข ถ้าเราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นอีก