Abstract: NASA’s Stardust mission f

Abstract: NASA’s Stardust mission flew through the coma of comet Wild 2 in January 2004, capturing
dust grains as it did so. The grains were returned safely to Earth in January 2006, and are in the process
of being distributed to investigators. As members of the Spectroscopy Preliminary Examination Team,
we are preparing to analyse Stardust grains. Our contribution is to measure the spectrum of the grains
between 200 nm (in the near ultraviolet) and 800 nm (near infrared). The purpose of the measurement is
to provide an additional technique for characterizing the grains, one that is complementary to other
spectroscopic techniques and one that produces results that can be matched directly with spectra
acquired remotely (with telescope or spacecraft instrumentation). As part of the preparation for analysis
of Stardust materials, we are producing a database of spectra from appropriate minerals, and are
honing the technique through analysis of primitive meteorites.
R

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ภารกิจของนาซ่าสตาร์ดัสต์บินผ่านโคม่าของดาวหาง 2 ป่าใน 2547 มกราคม การจับภาพเม็ดฝุ่นมันทำเช่นนั้น เมล็ดถูกส่งกลับได้อย่างปลอดภัยในโลกในเดือน 2006 มกราคม และอยู่ในกระบวนการของการกระจายให้นักสืบ เป็นสมาชิกของสเปกโทรสโกเบื้องต้นตรวจสอบทีมเรากำลังเตรียมวิเคราะห์ธัญพืชสตาร์ดัสต์ ผลงานของเราคือการ วัดสเปกตรัมของเมล็ดระหว่าง 200 nm (ในรังสีอัลตราไวโอเลตใกล้) และ 800 nm (ใกล้อินฟราเรด) วัตถุประสงค์ของการประเมินการให้เทคนิคเพิ่มเติมการศึกษาธัญพืช หนึ่งในอื่น ๆเทคนิคและหนึ่งผลิตผลที่สามารถจับคู่กับสเปกตรัมได้มาจากระยะไกล (โดยใช้เครื่องมือกล้องโทรทรรศน์หรือยานอวกาศ) เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับการวิเคราะห์สตาร์ดัสต์วัสดุ เรามีการผลิตฐานข้อมูลสเปกตรัมจากแร่ธาตุที่เหมาะสม และเครื่องมืออุปกรณ์เทคนิคที่ผ่านการวิเคราะห์ของดั้งเดิมR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ภารกิจของนาซาบินผ่าน Stardust อาการโคม่าของดาวหางป่า 2 ในเดือนมกราคมปี 2004 จับ
เม็ดฝุ่นเท่าที่จะทำได้เพื่อให้ ธัญพืชที่ได้รับกลับมาอย่างปลอดภัยไปยังโลกในเดือนมกราคมปี 2006 และอยู่ในกระบวนการ
ของการถูกแจกจ่ายให้กับนักวิจัย ในฐานะที่เป็นสมาชิกของสเปกเบื้องต้นตรวจสอบทีม
เรากำลังเตรียมการวิเคราะห์ธัญพืชละอองดาว ผลงานของเราคือการวัดสเปกตรัมของธัญพืช
ระหว่าง 200 นาโนเมตร (ในอัลตราไวโอเลตใกล้) และ 800 นาโนเมตร (ใกล้อินฟราเรด) วัตถุประสงค์ของการวัดคือ
เพื่อให้เทคนิคเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาการเมล็ดหนึ่งที่เสริมอื่น ๆ
เทคนิคสเปกโทรสโกและหนึ่งที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่สามารถจับคู่โดยตรงกับสเปกตรัม
ที่ได้มาจากระยะไกล (ด้วยกล้องโทรทรรศน์หรือเครื่องมือยานอวกาศ) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมสำหรับการวิเคราะห์
ของวัสดุ Stardust เราจะผลิตฐานข้อมูลของสเปกตรัมจากแร่ธาตุที่เหมาะสมและได้รับการ
สร้างเสริมเทคนิคผ่านการวิเคราะห์ของอุกกาบาตดั้งเดิม.
R

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : นาซ่า Stardust ภารกิจบินผ่านโคม่าดาวหางไวลด์ 2 มกราคม 2004 , การจับฝุ่นเม็ดมันไม่ได้ดังนั้น ธัญพืช คือกลับมาสู่โลกในเดือนมกราคมปี 2006 และอยู่ในกระบวนการของการกระจายให้ผู้ตรวจสอบ ในฐานะสมาชิกของสเปกโทรสโกปีการตรวจสอบเบื้องต้นของทีมเรากำลังจะวิเคราะห์ Stardust ธัญพืช ผลงานของเราคือการวัดสเปกตรัมของธัญพืชระหว่าง 200 nm ( รังสีอัลตราไวโอเลตใกล้ ) และ 800 nm ( อินฟราเรดใกล้ วัตถุประสงค์ของการวัดคือเพื่อให้มีเทคนิคเพิ่มเติมสำหรับลักษณะเม็ดหนึ่งที่ประกอบอื่น ๆเทคนิคทางสเปกโทรสโกปีและหนึ่งที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่สามารถจับคู่กับแสงโดยตรงได้มาจากระยะไกล ( ที่มีกล้องโทรทรรศน์หรือเครื่องมือวัดยานอวกาศ ) เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับการวิเคราะห์วัสดุละอองดาว เราจะผลิตฐานข้อมูล Spectra จากแร่ธาตุที่เหมาะสม และเป็นhoning เทคนิคผ่านการวิเคราะห์ของอุกกาบาตดั้งเดิมอาร์