Bello and others blame the need to

Bello and others blame the need to migrate on neoliberal economic policies and structural adjustment.
Their central critique of the current system of labor migration is that it treats labor as an export commodity and is therefore, at its root, dehumanizing.
Both narratives – “migration is development” and “modern slave trade” – are ripe with simplifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบลโลและอื่น ๆ ตำหนิจำเป็นต้องย้ายบน neoliberal เศรษฐกิจนโยบายและการปรับโครงสร้างคำวิจารณ์ของพวกเขาศูนย์กลางของระบบปัจจุบันของแรงงานย้ายถิ่นคือ ปฏิบัติต่อแรงงาน โดยการส่งออกสินค้า และเป็นที่รากของมัน ดังนั้น dehumanizingเรื่องเล่าทั้งสอง – "การโยกย้ายเป็นการพัฒนา" และ "ค้าทาสสมัยใหม่" – จะสุกพร้อมใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบลโลและคนอื่น ๆ ตำหนิจำเป็นที่จะต้องโยกย้ายเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่และการปรับโครงสร้าง.
วิจารณ์กลางของพวกเขาจากระบบปัจจุบันของการเคลื่อนย้ายแรงงานก็คือว่ามันถือว่าแรงงานในฐานะที่เป็นสินค้าส่งออกและดังนั้นจึงเป็นที่รากของมัน, ทวน.
เรื่องเล่าทั้งสอง - "การย้ายถิ่น คือการพัฒนา "และ" การค้าทาสสมัยใหม่ "- สุกกับ simplifications

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบลโลและคนอื่น ๆตำหนิต้องอพยพในนโยบายเศรษฐกิจ neoliberal และการปรับโครงสร้างคำติชมของส่วนกลางของระบบปัจจุบันของแรงงานอพยพที่ถือว่าเป็นแรงงาน เป็นสินค้าส่งออก และดังนั้นจึง ที่รากของมันทวน .ทั้งเรื่องเล่า และ " การย้ายถิ่น คือการพัฒนา " และ " การค้า " ทาสสมัยใหม่กว่าจะสุกกับ Simplifications .