Survivors told Lewa they were round

Survivors told Lewa they were rounded up and detained on a remote Thai island in the Andaman sea, where they were bound, beaten, and given little food.

Later, the migrants were herded onto a navy boat that was towing a barge, Lewa said. After several hours at sea, the Thai navy then ordered the migrants to board the barge.

"When the navy asked them to move to the barge, they refused. The navy tried to intimidate them by pointing guns at them. But they still refused to move," Lewa said, recounting her interviews with survivors.

"Then they tied the legs of some of them and threw four overboard. So when the rest of the people saw that, they moved onto the barge," she said.

Survivors said the Thai sailors left them with only two barrels of water and four bags of rice, according to Lewa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รอดชีวิตบอก Lewa จะถูกปัดเศษขึ้น และกักตัวบนเกาะไทยระยะไกลในทะเลอันดามัน ที่พวกเขาถูกผูก ตี และได้รับอาหารน้อยภายหลัง การอพยพมี herded บนเรือเรือที่ถูกลากจูงเรือ Lewa กล่าวว่า หลังจากหลายชั่วโมงที่ทะเล กองทัพเรือไทยสั่งอพยพกระดานเรือแล้ว"เมื่อกองทัพเรือขอให้ไปเรือ พวกเขาถูกปฏิเสธ กองทัพเรือพยายามข่มขู่พวกเขาชี้ปืนไปที่พวกเขา แต่พวกเขายังคงปฏิเสธการย้าย Lewa กล่าวว่า recounting สัมภาษณ์ของเธอกับผู้รอดชีวิต"แล้วพวกเขาผูกขาของพวกเขา และโยนสี่ถูกโยนลงทะเล ดังนั้น เมื่อส่วนเหลือของคนเห็นที่ พวกเขาย้ายไปเรือ เธอกล่าวผู้รอดชีวิตกล่าวว่า ลูกเรือไทยเหลือไว้เพียงสองถังน้ำและสี่ถุงข้าว ตาม Lewa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รอดชีวิตบอก Lewa พวกเขาถูกปัดเศษขึ้นและถูกกักตัวไว้บนเกาะห่างไกลในไทยทะเลอันดามันที่พวกเขากำลังมุ่งตีและรับอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ . ต่อแรงงานข้ามชาติที่ถูกต้อนไปยังเรือของกองทัพเรือที่ลากเรือ, Lewa กล่าวว่า หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงในทะเลกองทัพเรือไทยนั้นได้รับคำสั่งอพยพไปยังคณะกรรมการเรือ. "เมื่อกองทัพเรือขอให้พวกเขาย้ายไปยังเรือที่พวกเขาปฏิเสธ. กองทัพเรือพยายามที่จะข่มขู่พวกเขาโดยชี้ปืนไปที่พวกเขา. แต่พวกเขายังคงปฏิเสธที่จะ ย้าย "Lewa กล่าวเล่าให้สัมภาษณ์ของเธอกับผู้รอดชีวิต. "แล้วพวกเขาก็ผูกขาของบางส่วนของพวกเขาและโยนลงน้ำสี่. ดังนั้นเมื่อส่วนที่เหลือของคนที่เห็นว่าพวกเขาย้ายไปยังเรือ" เธอกล่าว. ผู้รอดชีวิตกล่าวว่า ลูกเรือไทยเหลือพวกเขามีเพียงสองถังน้ำและสี่ถุงข้าวตาม Lewa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รอดชีวิตบอกเลว่าพวกเขาถูกจับและคุมขังบนเกาะไทยห่างไกลในทะเลอันดามัน ที่ซึ่งพวกเขาถูกมัด ถูกทุบตี และได้รับอาหารน้อย

ต่อมาผู้อพยพถูกต้อนไปยังกองทัพเรือ เรือที่เป็นเรือลากจูงเลว่า กล่าว หลังจากหลายชั่วโมงในทะเล กองทัพเรือไทย แล้วสั่งให้ผู้อพยพไปกระดาน เรือ

" เมื่อกองทัพเรือให้ย้ายไปยังเรือที่พวกเขาปฏิเสธกองทัพเรือพยายามที่จะข่มขู่ โดยชี้ปืนไปที่พวกเขา แต่พวกเขายังคงปฏิเสธที่จะย้าย " เลว่า กล่าว เล่าบทสัมภาษณ์ของเธอกับผู้รอดชีวิต

" จากนั้นก็มัดขาของบางส่วนของพวกเขาและโยนสี่นะ ดังนั้น เมื่อคนอื่นเห็นพวกเขาย้ายไปยังเรือ , " เธอกล่าวว่า ผู้รอดชีวิตกล่าวว่า ลูกเรือไทย

เหลือพวกเขาเพียงสองถัง น้ำและข้าวสี่ถุงตามเลว่า