AbstractBackground: Obstructive sle

Abstract
Background: Obstructive sleep apnea (OSA) is a major disease that can cause significant mortality and morbidity. Chronic intermittent
hypoxia is a potential causal factor in the progression from fatty liver to nonalcoholic steatohepatitis.
Objectives: This study evaluated the association between the degree of liver steatosis and severity of nocturnal hypoxia.
Patients and Methods: In this study, between December 2011 and December 2013, patients with ultrasound-diagnosed NAFLD evaluated
by standart polysomnography were subsequentally recorded. Patients with alcohol use, viral hepatitis and other chronic liver diseases
were excluded. We analyzed polysomnographic parameters, steatosis level and severity of obstructive sleep apnea (OSA) in consideration
of body mass index (BMI), biochemical tests and ultrasonographic liver data of 137 subjects. Patients with sleep apnea and AHI scores of <
5, 5 - 14, 15 - 29 and ≥30 are categorized as control, mild, moderate and severe, respectively.
Results: One hundred and thirty-seven patients (76 women, 61 men) with a mean age of 55.75 ± 10.13 years who underwent polysomnography
were included in the study. Of 118 patients diagnosed with OSA, 19 (16.1%) had mild OSA, 39 (33.1%) moderate OSA and 60 (50.8%) severe OSA.
Nineteen cases formed the control group. Apnea/hypopnea index and oxygen desaturation index (ODI) values were significantly higher
in moderate and severe non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) compared to the non-NAFLD group. Mean nocturnal SpO2 values were
significantly lower in mild NAFLD and severe NAFLD compared to the non-NAFLD group. Lowest O2 saturation (LaSO2) was found low in
mild, moderate and severe NAFLD compared to the non-NAFLD group in a statistically significant manner.
Conclusions: We assessed polysomnographic parameters of AHI, ODI, LaSO2 and mean nocturnal SpO2 levels, which are especially
important in the association between NAFLD and OSAS. We think that it is necessary to be attentive regarding NAFLD development and
progression in patients with OSA whose nocturnal hypoxia is severe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ผิวสวยภายใต้แสง (OSA) เป็นโรคสำคัญที่ทำให้การตายอย่างมีนัยสำคัญและ morbidity ไม่ต่อเนื่องเรื้อรังhypoxia เป็นปัจจัยเชิงสาเหตุมีศักยภาพในความก้าวหน้าจากตับไขมัน nonalcoholic steatohepatitis ไปวัตถุประสงค์: การศึกษาประเมินความสัมพันธ์ระหว่างระดับของ steatosis ตับและความรุนแรงของ hypoxia บรรณาธิการผู้ป่วยและวิธีการ: ในการศึกษานี้ ระหว่าง 2554 ธันวาคมและ 2013 ธันวาคม ประเมินผู้ป่วยที่ มีอัลตร้าซาวด์การวินิจฉัย NAFLDโดยสแตนดาร์ด polysomnography ถูกบันทึก subsequentally ผู้ป่วยที่ มีการใช้แอลกอฮอล์ ไวรัสตับอักเสบ และโรคตับเรื้อรังอื่น ๆถูกแยกออก เราวิเคราะห์พารามิเตอร์ polysomnographic, steatosis ระดับ และความรุนแรงของผิวสวยภายใต้แสง (OSA) ในการพิจารณาดัชนีมวลกาย (BMI), ทดสอบชีวเคมี และข้อมูล ultrasonographic ตับเรื่อง 137 ผู้ป่วยที่ มี AHI คะแนนของและแสง <5, 5-14, 15-29 และ ≥30 ได้แบ่งประเภทควบคุม อ่อน ปานกลาง และ รุนแรง ตามลำดับผลลัพธ์: หนึ่งร้อย และสามสิบ - เจ็ด (ผู้หญิง 76 ผู้ชาย 61) มีความหมายถึงอายุของ 55.75 ± 10.13 ปีผู้ป่วยผ่าน polysomnographyถูกรวมในการศึกษา 118 ผู้ป่วยการวินิจฉัย มี OSA, 19 (16.1%) มี OSA อ่อน 39 (33.1%) บรรเทา OSA และ OSA รุนแรง (50.8%) 60กรณีทส่วนจัดกลุ่มตัวควบคุม Apnea/hypopnea index และออกซิเจน desaturation ดัชนี (จากค่าสูงมากin moderate and severe non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) compared to the non-NAFLD group. Mean nocturnal SpO2 values weresignificantly lower in mild NAFLD and severe NAFLD compared to the non-NAFLD group. Lowest O2 saturation (LaSO2) was found low inmild, moderate and severe NAFLD compared to the non-NAFLD group in a statistically significant manner.Conclusions: We assessed polysomnographic parameters of AHI, ODI, LaSO2 and mean nocturnal SpO2 levels, which are especiallyimportant in the association between NAFLD and OSAS. We think that it is necessary to be attentive regarding NAFLD development andprogression in patients with OSA whose nocturnal hypoxia is severe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: ภาวะหยุดหายใจขณะหลับ ( ส่วนหนึ่ง ) คือ โรคที่สำคัญที่สามารถทำให้เกิดการตายที่สำคัญและความเจ็บป่วย เรื้อรังต่อเนื่อง
จึงเป็นศักยภาพปัจจัยเชิงสาเหตุในการก้าวหน้าจากตับไขมันจะไม่มีแอลกอฮอล์ตับอักเสบจากไขมัน เป็นต้น .
วัตถุประสงค์ของโครงการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างระดับความรุนแรงของตับและ steatosis กลางคืนไม่ได้
ผู้ป่วยและวิธีการ :ในการศึกษานี้ ระหว่างเดือนธันวาคม 2011 ธันวาคม 2013 , ผู้ป่วยที่มีการวินิจฉัยด้วยการตรวจการนอนหลับอยู่
nafld ประเมินมาตรฐาน subsequentally บันทึก ผู้ป่วยสุรา ไวรัสตับอักเสบ และโรคตับเรื้อรัง
ถูกแยกออก เราวิเคราะห์ศักยภาพส่วนบุคคล steatosis พารามิเตอร์ , กับระดับความรุนแรงของภาวะหยุดหายใจขณะหลับ ( ส่วนหนึ่ง ) ในการพิจารณา
ค่าดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) , การทดสอบทางชีวเคมี และ ultrasonographic ตับจำนวน 137 คน ผู้ป่วยกับ sleep apnea และ Ahi คะแนน <
5 5 - 14 , 15 - 29 และ 30 ≥จะแบ่งออกเป็นการควบคุม อ่อน ปานกลาง และรุนแรง ตามลำดับ ผลการศึกษา : ผู้ป่วย
หนึ่งร้อยสามสิบเจ็ด ( 76 หญิง 61 คน ) ที่มีอายุเฉลี่ยของ 55.75 ± 10.13 ปีที่เข้ารับการตรวจการนอนหลับ
คือ รวมอยู่ในการศึกษา118 ผู้ป่วยที่วินิจฉัย Osa , 19 ( ร้อยละ 16.1 ) อ่อน Osa , 39 ร้อยละ 33.1 Osa ปานกลาง 60 ( 50.8 % ) ส่วนรุนแรง
กรณี 19 ขึ้น กลุ่มควบคุม sleep / hypopnea ดัชนีปฏิกิริยาการเติมพันธะคู่ออกซิเจน ( ODI ) มีค่าสูงกว่า
ในระดับปานกลางและรุนแรงไร้โรคไขมันในตับ ( nafld ) เมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่ nafld กลุ่ม หมายถึงค่า SpO2
เวลากลางคืนลดลงใน nafld อ่อนและ nafld รุนแรงเมื่อเทียบกับไม่ nafld กลุ่ม ค่าความอิ่มตัวของออกซิเจน ( laso2 ) พบน้อยใน
อ่อน ปานกลาง และรุนแรง nafld เมื่อเทียบกับไม่ nafld กลุ่มในลักษณะอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สรุป : เราประเมินศักยภาพส่วนบุคคล
พารามิเตอร์ของ ODI Ahi , และ , laso2 หมายถึงระดับ SpO2 ออกหากินเวลากลางคืน ซึ่งโดยเฉพาะ
ที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่าง nafld และ osas . เราคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะต้องใส่ใจในเรื่องการพัฒนาและความก้าวหน้า nafld
ในผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรง ส่วนเวลากลางคืน .