One of the people killed in the Lon

One of the people killed in the London bombings was an Afghan who tried to make a new
life in Britain after his parents were killed by the Taliban movement in Afghanistan, a newspaper
reported yesterday.
Ateeque Sharifi, 24 who died when a suicide bomber blew up a subway train near King’s Cross
station, was the last of the 56 victims to be formally identified. The Independent newspaper reported.
Three years ago he fled Kabul to London, where he learned English and became a model
student. In his spare time, he worked in a pizza takeaway, sending most of his wages home to
his younger sister in Afghanistan, the newspaper said.
Thalia Marriott, the principal at West Thames College which he had attended since September
2002, said the college’s staff and 7000 students were deeply shocked and saddened by his death.
“The deep irony of this tragic events is that Ateeque had left Afghanistan to seek safety in
the UK, only to find his fate at the hands of extremists here,” Marriott was quoted as saying.
She described him as a “truly inspirational and popular student” who was destined for a
bright future.
During a visit to London, President Hamid Karzai of Afghanistan paid tribute to Sharifi by
placing flowers among the hundreds of personal tributes piling up in the garden square outside
King’s Cross station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งคนตายในเหตุระเบิดลอนดอนคืออัฟกานิสถานที่พยายามทำให้ใหม่ชีวิตในสหราชอาณาจักรหลังจากที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่า โดยการเคลื่อนไหวของตอลิบานในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์รายงานเมื่อวานนี้Ateeque Sharifi, 24 ที่เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายที่ blew ขึ้นรถไฟใต้ดินใกล้กับ King's Crossสถานี เป็นสุดท้ายของเหยื่อ 56 อย่างเป็นทางการระบุ หนังสือพิมพ์อิสระรายงานสามปีที่แล้วเขาหนีคาบูลไปลอนดอน ซึ่งเขาได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ และกลายเป็น แบบจำลองนักเรียน ในเวลาว่างของเขา เขาทำงานในคุ้มเป็นพิซซ่า ส่งของค่าจ้างของเขาน้องสาวของเขาในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์กล่าวว่าล้านแมริออท หลักที่วิทยาลัยเทมส์เวสต์ซึ่งเขาได้เข้าร่วมตั้งแต่กันยายน2002 กล่าวว่า ของวิทยาลัยและนักศึกษา 7000 อย่างตกใจ และเสียใจ โดยการตายของเขา"เหน็บลึกของเหตุการณ์อันน่าเศร้านี้อยู่ว่า Ateeque เหลืออัฟกานิสถานเพื่อค้นหาความปลอดภัยในสหราชอาณาจักร เพียงเพื่อจะพบชะตากรรมของเขาราว ๆ หัวรุนแรงที่นี่ แมริออทถูกยกมาเป็นคำพูดเธออธิบายว่า เขาเป็น "แรงบันดาลใจอย่างแท้จริง และเป็นที่นิยมนักเรียน" ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับการอนาคตที่สดใสไปเยือนลอนดอน ประธานาธิบดีฮามิดไร Karzai อัฟกานิสถานจ่ายส่วยให้ Sharifi โดยการทำดอกไม้ในหมู่หลายร้อยกองพะเนินสแควร์สวนนอกประวัติส่วนบุคคลสถานีคิงส์ครอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในคนที่ถูกฆ่าตายในระเบิดลอนดอนเป็นชาวอัฟกันที่พยายามที่จะทำให้ใหม่
ใช้ชีวิตในอังกฤษหลังจากที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายโดยการเคลื่อนไหวของตอลิบานในอัฟกานิสถานหนังสือพิมพ์
รายงานเมื่อวานนี้.
Ateeque Sharifi 24 ที่เสียชีวิตเมื่อระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดขึ้น รถไฟที่สถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ใกล้กับคิงส์ครอ
สถานีเป็นคนสุดท้ายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 56 ที่จะระบุอย่างเป็นทางการ อิสระหนังสือพิมพ์รายงาน.
สามปีที่ผ่านมาเขาหนีกรุงคาบูลไปลอนดอนที่เขาเรียนรู้ภาษาอังกฤษและกลายเป็นรูปแบบ
ของนักเรียน ในเวลาว่างของเขาเขาทำงานใน Takeaway พิซซ่าส่งมากที่สุดของค่าจ้างของเขากลับบ้านไปให้
น้องสาวของเขาในอัฟกานิสถาน, หนังสือพิมพ์ดังกล่าว.
Thalia แมริออท, เงินต้นที่วิทยาลัยเวสต์เทมส์ซึ่งเขาได้เข้าร่วมตั้งแต่เดือนกันยายน
ปี 2002 กล่าวว่าพนักงานของวิทยาลัย และ 7000 นักเรียนลึกตกใจและเสียใจกับการตายของเขา.
"ประชดลึกของเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้ก็คือว่า Ateeque ได้ออกจากอัฟกานิสถานที่จะแสวงหาความปลอดภัยใน
สหราชอาณาจักรเพียงเพื่อจะพบชะตากรรมของเขาที่อยู่ในมือของพวกหัวรุนแรงที่นี่" แมริออทถูกยกมาเป็น บอก.
เธออธิบายว่าเขาเป็น "อย่างแท้จริงสร้างแรงบันดาลใจและเป็นที่นิยมของนักเรียน" ที่ถูกลิขิตมาสำหรับ
อนาคตที่สดใส.
ช่วงที่ไปเยือนลอนดอนประธานาธิบดีฮามิดคาร์ไซของอัฟกานิสถานจ่ายส่วยให้ Sharifi โดย
การวางดอกไม้ในหมู่หลายร้อยบรรณาการส่วนบุคคลซ้อนขึ้นในที่ Square Garden นอก
สถานีคิงส์ครอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ถูกฆ่าตายในเหตุระเบิดในลอนดอนเป็นชาวอัฟกานิสถานที่พยายามที่จะสร้างใหม่การใช้ชีวิตในอังกฤษ หลังจากที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายโดยตอลิบานเคลื่อนไหวในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์รายงานเมื่อวานนี้ateeque sharifi 24 คนที่เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดรถไฟใต้ดินใกล้กับคิงส์ครอสสถานีคือสุดท้ายของ 56 เหยื่อที่จะถูกระบุอย่างเป็นทางการ หนังสือพิมพ์อิสระรายงานสามปีที่ผ่านมาเขาหนีคาบูลลอนดอนซึ่งเขาเรียนภาษาอังกฤษ และเป็นนางแบบนักเรียน ในเวลาว่างของเขาที่เขาเคยทำงานอยู่ในพิซซ่า takeaway ส่งส่วนใหญ่ของค่าจ้าง บ้านน้องสาวของเขาในอัฟกานิสถาน หนังสือพิมพ์กล่าวว่าธาเลีย แมริออท ครูใหญ่ที่เวสต์เทมส์วิทยาลัยซึ่งเขาได้เข้าร่วมตั้งแต่เดือนกันยายน2002 กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของวิทยาลัย และ 7 , 000 นักเรียนตระหนกและเสียใจในการตายของเขา" ประชดลึกของเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้คือ ateeque ออกจากอัฟกานิสถานเพื่อแสวงหาความปลอดภัยในอังกฤษ เท่านั้นเพื่อค้นหาโชคชะตาของเขา ในมือของพวกหัวรุนแรงที่นี่ " Marriott ถูกยกมาเป็นว่า .เธออธิบายว่าเขาเป็น " แรงบันดาลใจอย่างแท้จริงและเป็นที่นิยมของนักเรียนที่เป็น destined สำหรับอนาคตที่สดใสในระหว่างการเยี่ยมชมลอนดอน ฮามิด คาร์ไซ ประธานาธิบดีอัฟกานิสถานจ่ายส่วยให้ sharifi โดยการวางดอกไม้ในหมู่ร้อยของส่วนบุคคลบรรณาการซ้อนขึ้นในสวนสี่เหลี่ยมด้านนอกสถานีคิงส์ครอส