Based on the reanalysis data from N

Based on the reanalysis data from NCEP/NCAR and other observational data, interannual variability of Mascarene high(MH) and Australian high(AH) from 1970 to 1999 is examined.It is shown that interannual variability of MH is domained by the Antarctic oscillation(AAO), when the circumpolar low in the high southern latitudes deepens,the intensity of MH will be intensified. On the South Oscillation (ENSO), the intensity of AH will be intensified when El Niño occurs. Both correlation analysis and case study demonstrate that summer rainfall over East Asia is closely related to MH and AH. When MH intensifies from boreal spring to summer (i.e. from austral autumn to winter), there is more rainfall over regions from the Yangtze River valley to Japan, in contrast, less rainfall is found over southern China and western Pacific to the east of Taiwan, and most of regions in mid-latitudes of East Asia. Compared with MH, the effect of AH on summer rainfall in East Asia is limited to localized regions. there is more rainfall over southern China with the intensification of AH. The results in this study show that AAO is a strong signal on interannual time scale, which plays an important role in summer rainfall over East Asia. This discovery is of real importance to revealing the physical mechanism of interannual variability of East Asian summer monsoon and prediction of summer precipitation in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูล reanalysis จาก NCEP/NCAR และอื่น ๆ ข้อมูลสังเกตการณ์ มีการตรวจสอบความแปรผัน interannual Mascarene high(MH) และ high(AH) ออสเตรเลียจาก 1970 ถึง 1999มันแสดงให้เห็นว่าความแปรผัน interannual ของ MH domained โดย oscillation(AAO) แอนตาร์กติก เมื่อ deepens ต่ำสุด circumpolar ใน latitudes ใต้สูง ความเข้มของ MH จะเป็น intensified ในใต้สั่น (ENSO), ความเข้มของ AH จะมี intensified ซันโตเอลนิโญเกิดขึ้น การวิเคราะห์สหสัมพันธ์และกรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่า ร้อนฝนเหนือเอเชียตะวันออกมีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ MH และ AH เมื่อ MH มากขึ้น intensifies จาก boreal ฤดูใบไม้ผลิกับฤดูร้อน (เช่นจากทองเหลือง austral ฤดูใบไม้ร่วงไปฤดูหนาว), มีฝนเพิ่มมากขึ้นกว่าภูมิภาคจากหุบเขาแม่น้ำแยงซีไปญี่ปุ่น คมชัด พบปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าจีนตอนใต้และแปซิฟิกตะวันตกไปทิศตะวันออกของไต้หวัน และส่วนใหญ่ของภูมิภาคในกลาง latitudes ของเอเชียตะวันออก เมื่อเทียบกับ MH ผลของ AH ฝนร้อนในเอเชียตะวันออกเป็นภูมิภาคท้องถิ่นจำกัด ยังมีปริมาณน้ำฝนเพิ่มมากขึ้นกว่าภาคใต้ของจีนกับแรงของ AH ผลการศึกษานี้แสดงว่า AAO สัญญาณที่แรงใน interannual เวลา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในฤดูร้อนปริมาณน้ำฝนเหนือเอเชียตะวันออก ค้นพบนี้มีความสำคัญจริงจะเปิดเผยกลไกทางกายภาพของความแปรผัน interannual ของมรสุมร้อนเอเชียตะวันออกและคาดเดาของฝนฤดูร้อนในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของข้อมูลที่ reanalysis จาก NCEP / NCAR และข้อมูลการสังเกตอื่น ๆ ที่แปรปรวน Interannual ของ Mascarene สูง (MH) และออสเตรเลียสูง (AH) 1970-1999 เป็น examined.It แสดงให้เห็นว่าความแปรปรวนของ Interannual MH จะ domained โดยการสั่นแอนตาร์กติก ( AAO) เมื่อต่ำ Circumpolar ในละติจูดสูงทางภาคใต้ล้ำลึกเข้มของ MH จะทวีความรุนแรงมาก เกี่ยวกับความผันผวนใต้ (ENSO) ความเข้มของ AH จะรุนแรงขึ้นเมื่อเอลนีโญเกิดขึ้น ทั้งการวิเคราะห์ความสัมพันธ์และกรณีศึกษาแสดงให้เห็นถึงปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดู​​ร้อนที่เหนือภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ MH และ AH เมื่อ MH ทวีความรุนแรงจากฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนเหนือ (เช่นจากฤดูใบไม้ร่วงฤดู​​หนาว Austral) มีปริมาณน้ำฝนมากกว่าภูมิภาคจากหุบเขาแม่น้ำแยงซีไปยังประเทศญี่ปุ่นในทางตรงกันข้ามปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าที่พบทางตอนใต้ของประเทศจีนและแปซิฟิกตะวันตกไปทางทิศตะวันออกของไต้หวัน และส่วนใหญ่ของภูมิภาคในช่วงกลางเดือนละติจูดของเอเชียตะวันออก เมื่อเทียบกับ MH, ผลกระทบของ AH ในปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดู​​ร้อนในเอเชียตะวันออกจะถูก จำกัด ไปยังภูมิภาคท​​ี่มีการแปล มีปริมาณน้ำฝนมากกว่าภาคใต้ของประเทศจีนที่มีความหนาแน่นของ AH ผลการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า AAO เป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งในช่วงเวลา Interannual ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดู​​ร้อนในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ การค้นพบนี้มีความสำคัญที่แท้จริงที่จะเผยให้เห็นกลไกทางกายภาพของความแปรปรวน Interannual เอเชียตะวันออกมรสุมฤดูร้อนและการทำนายของฝนในช่วงฤดู​​ร้อนในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลจาก reanalysis นิคการแพทย์ / รถและข้อมูลแบบอื่น ๆ ความแปรปรวนอัตราคา รีนสูง ( MH ) และออสเตรเลียสูง ( อา ) จากปี 1970 ถึงปี 1999 การตรวจสอบ พบว่า ความแปรปรวนอัตรา MH เป็น domained โดยการแกว่งแอนตาร์กติก ( aao ) เมื่อ Circumpolar ต่ำในละติจูดสูงทำให้ภาคใต้ , ความเข้มของ MH จะรุนแรงขึ้นบนความผันผวนทางใต้ ( ปรากฏการณ์ ) , ความเข้มของอา จะรุนแรงขึ้นเมื่อ เอล นิá o เกิดขึ้น ทั้งความสัมพันธ์ และกรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่าฤดูร้อนปริมาณน้ำฝนเอเชียตะวันออกจะเกี่ยวข้องกับ MH แล้วอ่า เมื่อ MH กระชั้นจาก Boreal ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน ( เช่นจากใต้ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว ) มีปริมาณน้ำฝนมากกว่าภูมิภาคจากแม่น้ำแยงซีหุบเขาไปญี่ปุ่น ในทางตรงกันข้ามฝนน้อยจะพบกว่าจีนใต้และแปซิฟิกตะวันตก กับตะวันออกของไต้หวัน และส่วนใหญ่ของภูมิภาคในละติจูดกลางของเอเชียตะวันออก เมื่อเทียบกับ MH , ผลของอาในฤดูร้อนปริมาณน้ำฝนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกจะถูก จำกัด ไปยังถิ่นภูมิภาค มีเพิ่มเติมปริมาณน้ำฝนภาคใต้ของจีนกับแรงของอา ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า aao เป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งในระดับอัตราเวลา ,ซึ่งมีบทบาทสำคัญในฤดูร้อนปริมาณน้ำฝนเหนือ เอเชียตะวันออก การค้นพบนี้เป็นความจริงเปิดเผยกลไกทางกายภาพของความแปรปรวนอัตราของมรสุมฤดูร้อนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและการทำนายปริมาณฝนฤดูร้อนในประเทศจีน